Applying for Bilingual Medical Scribe at Cvshealth? Compare this live job with your resume first.

🎯 Tailor my resume
←Jobiba.Me
C
Active1w ago

Bilingual Medical Scribe

Cvshealth·📍 Tx - Pasadena, United States

Employment

Full-Time

Work mode

On-site

Experience

All levels

Salary

Not disclosed

Salary not disclosed

Check market pay for comparable Bilingual Medical Scribe roles before applying.

Salary →

Role overview

Job description

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time.

Title: Medical Scribe

Company: Oak Street Health

Role Description:

The purpose of a Clinical Informatics Specialist (CIS or Medical Scribe) at Oak Street Health is to support our primary care providers with clinical documentation so that they can focus on providing exceptional care to our patients. Scribes assist providers throughout the patient care journey - huddling each morning to plan for the day's visits, joining them in the exam room to observe and document, and touching base after the visit to assist with next steps.

Beyond the typical Scribe role, these important care team members serve as clinical documentation assistants to their paired provider. Internally, we call them CISs (Clinic Informatics Specialists) in recognition of their important role in supporting accurate, specific, and timely clinical documentation. In addition to observing and documenting all patient encounters in real time, our Scribes become experts in our value-based care model and the documentation and care of chronic conditions, including ICD-10 and CPT coding. Scribes use this expertise to help providers identify and help close care gaps. Scribes receive extensive on-the-job training in clinical workflows, value-based medicine, preventative care for chronic conditions, accurate and specific documentation, population health data streams, and team based care.

Because our patients and providers rely on our Scribes, the ideal candidate should commit at least 1-2 years to this role. This is an excellent opportunity for pre-med track individuals looking to gain practical, paid experience in a clinical setting before applying to an MD/DO/PA/NP program, as well as those pursuing careers in Health Informatics, Public Health, Healthcare Administration, Medical Coding, and other related fields.

Responsibilities:

  • Documenting Patient Encounters ~ 80%
    • Joining the provider in the exam room to observe patient visits
    • Documenting patient encounters in a structured note, including the history of the present illness, assessment, plan, and physical exam
    • Assigning appropriate CPT and ICD-10 codes
    • Preparing After Visit Summaries
    • Consulting with provider to ensure accurate and specific documentation
  • Clinical Documentation Improvement ~ 10%
    • Requesting and reviewing medical records
    • Leveraging Oak Street's population health tools to support clinical documentation improvement
    • Preparing for and supporting Daily Huddles and Clinical Documentation Reviews
    • Consulting with provider on clinical documentation opportunities
  • Administrative support for your provider and care team ~ 10%
    • Placing orders and referrals
    • Addressing tasks
    • Supporting the care team with additional responsibilities related to clinical documentation
  • Other duties as assigned

What we're looking for

Knowledge

  • Knowledge of medical terminology and common medications, either from a pre-medical degree or prior clinical experience [required]
  • Prior clinical experience, including shadowing and/or volunteering [strongly preferred]
  • Prior scribe or transcription experience [preferred but not required]

Skills

  • Advanced listening and communication skills [required]
  • Strong computer literacy and ability to learn new technical workflows [required]
  • Fluency in Spanish, Polish, Russian, or other languages spoken by people in the communities we serve [required where indicated]

Abilities

  • Ability to adapt to new workflows and to quickly learn new concepts and skills [required]
  • Ability to type 70+ words per minute [strongly preferred]
  • Ability and willingness to take direction and be a member of a team providing patient care, including adapting to the provider's working style [required]
  • Ability to be a self-starter within your role scope
  • Excellent job attendance including ability to work in-person in our clinics (Our providers count on you.) [required]
  • Ability to commit to at least 1 year in role (2+ is ideal) [required]
  • Ability to work approximately 40-45 hours per week during clinic hours (full time position) with predictable hours and break times [required]
  • Compliance with hospital and Oak Street Health policies, including HIPAA [required]
  • US work authorization [required]

Anticipated Weekly Hours

40

Time Type

Full time

Pay Range

The typical pay range for this role is:

$17.00 - $31.30

This pay range represents the base hourly rate or base annual full-time salary for all positions in the job grade within which this position falls.  The actual base salary offer will depend on a variety of factors including experience, education, geography and other relevant factors.  This position is eligible for a CVS Health bonus, commission or short-term incentive program in addition to the base pay range listed above. 
 

Our people fuel our future. Our teams reflect the customers, patients, members and communities we serve and we are committed to fostering a workplace where every colleague feels valued and that they belong.

Great benefits for great people

We take pride in offering a comprehensive and competitive mix of pay and benefits that reflects our commitment to our colleagues and their families.

This full‑time position is eligible for a comprehensive benefits package designed to support the physical, emotional, and financial well‑being of colleagues and their families. The benefits for this position include medical, dental, and vision coverage, paid time off, retirement savings options, wellness programs, and other resources, based on eligibility.


Additional details about available benefits are provided during the application process and on
Benefits Moments.

We anticipate the application window for this opening will close on: 10/22/2026

Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws.

What they are looking for

Skills & requirements

Qualification

We anticipate the application window for this opening will close on: 10/22/2026 Qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with all federal, state and local laws

C

Hiring company

Cvshealth

Explore this employer's active roles, salary signals and company profile on Jobiba.

Keep exploring

Similar active roles

Fresh roles matched to this title and market.

View all →
C
📍 Joliet, United States

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. The purpose of a Medical Assistant at Oak Street Health is to gather all necessary medical information regarding our patients to ensure providers have the most accurate information available when making healthcare decisions. Medical Assistants (MA) report to the Practice Manager or Center Operations Specialist. They are a vital element of our model and important members of our Care Teams. Being an MA at Oak Street Health requires high levels of flexibility, energy, attention to detail, and problem solving skills. You will be expected to build relationships with Oak Street Health members. Medical Assistants will collaborate closely with their teammates to ensure an unmatched patient experience while driving clinical results. As an MA you will accomplish this by assisting in the assessment of patients' health conditions, through screenings and routine diagnostic testing performed during appointments. Responsibilities: Ensure an efficient patient flow; room patients in a timely manner, complete vital signs, complete required screenings and complete medication reviews Inventory supplies and stock exam rooms Respond to patient requests for telephonic support (Lab results, faxing records to specialists, etc) In accordance with state regulations, MAs may administ

ExcelCustomer Service
C
📍 Phoenix, United States

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Title: Outreach Executive I Company: Oak Street Health Role Description: The Outreach Executive (OE) is responsible for developing relationships with members of the community to engage Medicare seniors with Oak Street Health. Outreach Executives should be engaging Medicare seniors with the goal of having those individuals become patients of Oak Street Health. Outreach Executives will work very closely with their Outreach Managers, Outreach Directors, and Community Relationship Managers to help drive new patient growth locally in their assigned territory. Core Responsibilities: Sales Generating leads by effectively engaging Medicare senior community through event execution and local community outreach Maintaining internal sales system knowledge and marketing programs by attending scheduled meetings to learn about new updates on services, workstreams, and initiatives Prospecting and cold calling to prospects & new leads assigned to you. Additional new channels of leads that are assigned to you may come from: Leads driven through Digital channels Leads generated by other Outreach Executives Nurturing prospective patients and prospect for new patients with an ambitious mentality via email, phone, and networking Collaborating with your Community Relation

H
📍 Tril Ft Myers, United States

Become a part of our caring community The Care Coach 1 assesses and evaluates member's needs and requirements to achieve and/or maintain optimal wellness state by guiding members/families toward and facilitate interaction with resources appropriate for the care and wellbeing of members. The Care Coach 1 work assignments are often straightforward and of moderate complexity. Reports to the Regional Care Coach Manager. Looking for motivated Care Coach in COLLIER county FLORIDA!! We are looking for dynamic case managers that enjoy making a difference in the lives of others! You must live in Collier county in Florida. This rewarding role allows you to spend time connecting with our members to ensure they receive the services they need. The Care Coach 1 employs a variety of strategies, approaches and techniques to support a member's optimal wellness state by coordinating services & resources. Identifies and resolves barriers that hinder effective care. Ensures patient is progressing towards desired outcomes by continuously monitoring patient care through use of assessment, data, conversations with member, and active care planning. Understands own work area professional concepts/standards, regulations, strategies and operating standards. Work is managed and often guided by precedent and/or documented procedures/regulations/professional standards with some interpretation. The Care Coach 1 Visit Medicaid members in their homes, Assisted Living Facilities, and/or Long Term Care Facilities and other care settings – 75-90% local travel Assesses and evaluates member's needs and requirements in order to establish a member specific care plan Ensures members are receiving services in the least restrictive setting in order to achieve and/or maintain optimal well-being Planning and implementing interven

Recruitment
C
📍 Cicero, United States

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Title: Welcome Coordinator- Bilingual Spanish Company: Oak Street Health Role Description: The purpose of the Welcome Coordinator at Oak Street Health is to create an inclusive environment for anyone who walks through our doors and to make a positive first and last impression on our patients. Welcome Coordinators are the face of our clinic and the glue that keeps our center operations efficient. Welcome Coordinators perform various administrative tasks that allow our broader teams to execute on creating an unmatched patient experience, deliver the best care anywhere and make Oak Street a great place to work. Welcome Coordinators juggle tasks such as scheduling patient appointments, managing inbound and outbound phone calls, as well as managing administrative tasks including fax and mail distribution. Welcome Coordinators are expected to be friendly and highly flexible. Welcome Coordinators are a part of our Service Team and report to the Practice Manager. The main focus of the Service Team is creating a seamless experience for our patients and community members. Welcome Coordinators are responsible for delivering excellent, high-touch assistance to our patients and guests everyday. Core Responsibilities: Welcoming patients and guests Conducting visit check-in and assisting patients with required forms</l

Customer Service
C
📍 Providence, United States

We’re building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you’ll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger – helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Title: Associate Practice Manager Company: Oak Street Health Role Description: The purpose of an Associate Practice Manager at Oak Street Health is to lead and manage operations at a single primary care clinic location in accordance with company values and standards. Associate Practice Managers supervise clinical and non-clinical team members, support operational initiatives, drive their team towards achieving patient satisfaction and clinical outcomes measured via a variety of metrics, and generally ensure the clinic is running smoothly and in a timely manner on a daily basis. Core Responsibilities: Staff Management and Development Hire, train, supervise, coach, mentor and manage a multi-disciplinary team of 15&#43; Ensure the center is a Great Place to Work and our teams are engaged and thriving; build a culture of engagement and demonstrate the Values and Service Behaviors at all times Clinic Operations Ensure clinic operations are running smoothly and safely on a daily basis, including ensuring there is adequate staffing each day, arranging coverage for any call-offs or scheduled PTO and ensuring that all Standard Operating Procedures are followed Ensure that we are providing an Unmatched Patient Experience and provide service recovery as needed Drive result

C

The Personal Banker SAFE Act is an entry level position responsible for the assistance in the execution of sales, products or service activities in coordination with the customer service team. The overall objective of this role is to foster relations with customers to build loyalty and to help increase sales to individual consumer clients. Responsibilities: Work with business credit requests less than $250K, recognize/refer larger lending opportunities and cross sell treasury and related small business products Build referral business opportunities through Centers of Influence (COIs) and the Member Get Member (MGM) Program Assist in strategies to grow the small business client and implement appropriate sales plans to target Book of Business customers Deliver client services/outbound calls/inbound calls to acquire new relationships and deepen existing relationships through the cross-sell of relevant products and services while delivering remarkable client experience Provide Tellers and other branch staff with coaching and guidance on products and special programs, identifying client needs, and providing appropriate referrals Recognize transaction needs of clients, educate clients on all service and digital channels and leverage technology/ marketing tools available to uncover opportunities, and present product offers/financial solutions Understand and comply with Citibank policies, standards and procedures Appropriately assess risk when business decisions are made, demonstrating particular consideration for the firm's reputation and safeguarding Citigroup, its clients and assets, by driving compliance with applicable laws, rules and regulations, adhering to Policy, applying sound ethical judgment regarding personal behavior, conduct and business practices, and escalating, managing and reporting control issues with transparency. Qualifications:</u

Artificial IntelligenceAICustomer Service

🔔 Get job alerts

New Bilingual Medical Scribe jobs in Tx - Pasadena, United States, straight to your inbox.

No spam · Unsubscribe anytime