Jobiba hiring network

Lead Senior Localization Program Manager Jobs

6,876 active opportunities · Updated for October 2026

Fresh results

15 shown

Explore current lead senior localization program manager jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.

D
1mo ago

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

gitrestai
View job →
D
1mo ago

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

gitrestai
View job →
O
OpenAI
📍 San Francisco• Full-time
1mo ago

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Lifecycle Lead to build the company-wide owned-channel capability that helps teams reach users with relevant, timely, and trustworthy experiences. This senior, hands-on leader will set the lifecycle strategy, partner with Engineering to build the orchestration and deployment platform, and establish the operating model that allows teams across the company to launch and improve evergreen programs safely at scale. You will sit at the intersection of platform, product, and campaign strategy. You will partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics on the underlying systems, and with Product Marketing Managers and other client teams to design journeys that help new, active, and returning users reach value and build durable habits. In this role, you will: Partner with product to set the company-wide vision, roadmap, and operating model for lifecycle and owned-channel engagement. Partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics to shape the tooling and infrastructure for identity, audiences, eligibility, consent, triggers, orchestration, decisioning, frequency, experimentation, localization, quality assurance, and observability. Define scalable deployment workflows—including self-service and centrally supported paths, intake, templates, approvals, governance, service levels, and incident response—so teams across the company can launch safely and efficiently. Partner with Product Marketing Managers and other client teams to translate audience, product, and business goals into evergreen journey stra

awsrestai
View job →
O
OpenAI
📍 Singapore• Full-time• Remote
29 days ago

About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company committed to ensuring that artificial general intelligence benefits all of humanity. Our mission requires a team that brings diverse perspectives, strong judgment, and a deep commitment to safe and beneficial deployment. About the role We are seeking an experienced APAC Field Marketing Lead to build and lead OpenAI’s B2B demand-generation engine across the region. Reporting to the APAC B2B Lead, this person will own the regional strategy that turns market opportunity into repeatable, measurable pipeline. This is a senior, hands-on role at the intersection of digital demand generation, field marketing, and regional enablement. You will build scale programs that country teams can localize and deploy, while partnering closely with APAC event teams to make events a more strategic, measurable part of the demand-generation mix. Responsibilities Define and execute APAC B2B demand-generation strategy aligned with GTM, revenue, segment, and pipeline priorities Build scale digital programs across lifecycle, webinars, nurture, paid/owned channels Create regional campaign frameworks, content kits, audience strategies, and localization guidance that help country teams move faster and perform better Partner with country marketers and GTM leaders to identify local pipeline gaps, adapt programs, and prioritize support Lead demand-generation strategy for the APAC event portfolio, including event selection, audience acquisition, sales plays, follow-up, conversion, and ROI Connect events, digital journeys, content, and Sales follow-up into integrated full-funnel programs Partner with Sales, RevOps, and Marketing Ops on funnel health, lead quality, attribution, dashboards, and experimentation Translate global B2B programs into APAC-ready motions and bring regional insights back into global strategy Manage agencies, vendors, budgets, timelines, reporting, and post-program learning loops Establish a clear operating rhythm for p

REMOTEawsgitrest
View job →
N
Nuro
📍 Mountain View• Full-time• From $160.4K/yr
1mo ago

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Work Lead system-level requirements definition, architecture design, integration strategy, and validation in one of the platform areas — autonomy sensors, AV compute, motion control, pose/localization, or end-to-end latency. Characterize and quantify system performance for that area: define nominal targets, minimum performance, and acceptance criteria across all ODDs, and defend those numbers with data rather than convention. Recommend operating constraints for current and future ODDs on different vehicle platforms — for example trajectory constraints for a given virtual driver, or sensor performance envelopes. Define and quantify test coverage for your area, including the realism and relevance of proposed tests across simulation, SIL/HIL, closed course, and on-road. Partner with software teams to define interfaces, performance metrics, failure modes, and validation strategies; validate platform modules against ground truth whe

pythonaic++
View job →
L
Lyft
📍 Toronto• Full-time• From C$172K/yr
1mo ago

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

L
1mo ago

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. Location: Europe remote or London hybrid The role: We're looking for a Senior (L5) OR Staff (L6) Product Designer to lead design for Synthesia's AI-native product surfaces: the experiences where employees learn through conversation, companies localise content at scale, and AI becomes a direct participant in how work gets done - not just a tool behind the scenes. This area is central to redefining what a video platform can be: moving upstream from content creation into workforce development, and making complex AI capabilities feel natural, trustworthy, and effective for everyday users. You'll operate as a senior IC: setting direction, influencing roadmap decisions (not just contributing), shaping bets with Product and Engineering leaders, and raising the craft bar either across Skills or Dubbing & Localisation. In practice, this role is about solving AI-native design problems, for example: Designing real-time, conversational avatar experiences that feel engaging and natural - not robotic or gimmicky - for employees learning and practising skills at work. Creating interaction patterns for AI-driven workflows (dubbing, localisation, skills authoring) that give users the right amount of control, transparency, an

aigorust
View job →
C
9 days ago

The Applications Development Technology Senior Lead Analyst is a senior level position responsible for establishing and implementing new or revised application systems and programs in coordination with the Technology Team. The overall objective of this role is to lead applications systems analysis and programming activities. Responsibilities: Lead the architecture, design, development, and delivery of enterprise UI applications. Strong hands-on experience with Angular and Ext JS for developing scalable and responsive user interfaces. Strong experience with Java and Spring Boot for designing and developing backend services and APIs. Experience deploying, supporting, and troubleshooting applications in ECS/containerized environments . Define application architecture, technical standards, reusable components, and development best practices. Provide technical leadership to development teams, including design reviews, code reviews, performance optimization, and troubleshooting . Strong understanding of CI/CD pipelines , including automated build, testing, deployment, and release processes. Hands-on experience with GitHub , including source-code management, branching strategies, pull requests, code reviews, and integration with CI/CD pipelines. Strong knowledge of open-source technologies and frameworks , with hands-on implementation experience. Ability to evaluate and select appropriate open-source libraries, frameworks, and tools , considering security, licensing, maintainability, vulnerabilities, and enterprise standards. Drive application modernization, technical improvements, and adoption of engineering best practices. Work closely with architects, developers, infrastructure teams, product owners, and business stakeholders to deliver solutions successfully. Prov

javaangulargit
View job →
Z
Zynga
📍 Bengaluru• Full-time
15 days ago

Level Up Your Career with Zynga! At Zynga, we bring people together through the power of play. As a global leader in interactive entertainment and a proud label of Take-Two Interactive, our games have been downloaded over 6 billion times—connecting players in 175+ countries through fun, strategy, and a little friendly competition. From thrilling casino spins to epic strategy battles, mind-bending puzzles, and social word challenges, our diverse game portfolio has something for everyone. Fan-favorites and latest hits include FarmVille™, Words With Friends™, Zynga Poker™, Game of Thrones Slots Casino™, Wizard of Oz Slots™, Hit it Rich! Slots™, Wonka Slots™, Top Eleven™, Toon Blast™, Empires & Puzzles™, Merge Dragons!™, CSR Racing™, Harry Potter: Puzzles & Spells™, Match Factory™, and Color Block Jam™—plus many more! Founded in 2007 and headquartered in California, our teams span North America, Europe, and Asia, working together to craft unforgettable gaming experiences. Whether you're spinning, strategizing, matching, or competing, Zynga is where fun meets innovation—and where you can take your career to the next level. Join us and be part of the play! Position Overview CSR2 is one of the most successful mobile racing games in the world, and we’re evolving the experience for millions of players. We’re looking for a Lead/Senior Game Designer who can shape impactful systems, elevate the player experience, and strengthen the overall design function across pods. This role combines strong systems design craft with leadership, collaboration, and an ability to drive clarity and alignment. What You'll Do : Lead the design of major systems and features that deepen CSR2’s progression, engagement, and long-term meta Drive end-to-end feature delivery—including concepts, specs, flows, balancing, prototyping, iteration, and final launch Partner closely with Product, Engineering, UX, Art, and LiveOps to align goals, define KPIs, and ensure high-quality execution

aigoexcel
View job →
G
Godaddy
📍 United States• Full-time• From $154K/yr
1mo ago

Location Details: At GoDaddy the future of work looks different for each team. Some teams work in the office full-time; others have a hybrid arrangement (they work remotely some days and in the office some days) and some work entirely remotely.​ This is a remote position, so you’ll be working remotely from your home. You may occasionally visit a GoDaddy office to meet with your team for events or meetings. Join Our Team GoDaddy's Global Storage Engineering team operates one of the largest Ceph environments in the world, delivering the object, block, and file storage platforms that power GoDaddy's hosting infrastructure, internal services, OpenStack environments, and next-generation AI/HPC workloads. If you're passionate about distributed systems, storage architecture, and solving failure scenarios at massive scale, this is an opportunity to work on infrastructure few engineers will experience in their careers. Ceph is a strategic platform at GoDaddy — not an ancillary service. Our global footprint includes 80+ production clusters, 20,000+ OSDs, 1,830 storage nodes, 300 PB of raw capacity, and 69 billion objects spanning five datacenters across three continents. The platform supports RBD, RGW (S3/Swift), and CephFS workloads through more than 1,550 pools, 574,000 placement groups, and 900+ MDS daemons, creating engineering challenges that demand deep expertise in storage architecture, data durability, performance optimization, automation, and observability. As a Lead Senior Site Reliability Engineer, you'll serve as one of the principal technical leaders for GoDaddy's Ceph platform. You'll design the next generation of storage clusters, lead major platform upgrades, drive capacity and hardware strategy, and establish the standards that govern how the platform scales. You'll be the engineer the team turns to for the most complex s

pythonkubernetesai
View job →
S
Squarespace
📍 New York City• $125.8K – $170.2K/yr
11 days ago

Squarespace is looking for an analytical, curious thinker to help build out the economics of our growing AI product portfolio. This role sits at the intersection of commercial strategy and emerging technology — supporting the pricing, margin analysis, and packaging work that shapes how Squarespace monetizes AI-powered features for customers and manages AI costs internally. You will join a centralized Commercial Strategy team that drives revenue growth across the platform by optimizing monetization models and packaging for Squarespace's product suite. The team works across pricing, packaging & promotions, purchase behavior analysis, and feature monetization — aligning price with customer value and unlocking incremental ARPU and retention. In this role, you will support the team's AI pricing and margin workstreams: building financial models, analyzing usage and cost data, researching the competitive AI landscape, and partnering with Product and Billing to bring pricing decisions to life. You will report to Commercial Lead and work from our NYC office 2–3 days per week. What You'll Do… Cost & Margin Analysis Analyze AI usage data — including API costs, token consumption, and inference spend — to build a clear picture of margin across customer-facing features and internal tooling. Build and maintain financial models that translate AI usage into credit equivalents, helping the team track unit economics across model providers and feature surfaces. Support the development of model routing frameworks by modeling the cost and quality tradeoffs of different routing configurations. Pricing & Packaging Support Support the design and evaluation of customer-facing credit and usage-based pricing models, including tier structures, usage limits, and overage mechanics. Help translate pricing strategy into concrete SKU and entitlement definitions, working with Product and Billing to ensure commercial intent is correctly implemented. Assist in structuring promotional offers

aifinance
View job →
S
12 days ago

Work Flexibility: Remote As a Senior Lead, Data Engineering, you will serve as a technical leader who helps shape the future of enterprise data solutions. In this role, you will drive complex data initiatives, influence technical strategy, and partner with teams across the organization to build scalable, high-impact data products. This is an opportunity to solve challenging business problems while mentoring fellow engineers and elevating data engineering best practices. What You Will Do Lead the architecture, development, and modernization of scalable enterprise data platforms that support global procurement analytics and business transformation. Define and help execute a multi-year data engineering strategy focused on platform scalability, reliability, automation, technical debt reduction, and long-term maintainability. Design, build, and optimize Azure-based data solutions using technologies such as Databricks, Delta Lake, Azure Data Factory, Azure DevOps, CI/CD pipelines, and infrastructure automation. Integrate and harmonize data across multiple ERP systems by standardizing supplier, purchasing, and master data into common enterprise data models. Partner with procurement analysts, architects, engineers, and business stakeholders to translate complex business needs into reusable, scalable data products and engineering solutions. Establish engineering standards, conduct architecture reviews, improve documentation, and mentor engineers to raise the overall technical capability of the team. Identify and implement AI-enabled approaches that accelerate development, improve data quality, automate documentation, support testing, and enhance analyst productivity. Evaluate and recommend tools, frameworks, patterns, and platform investments that improve performance, reliability, security, governance, and operational ef

REMOTEpythonreactsql
View job →
🔔

Get new lead senior localization program manager jobs by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime