Jobs in Canada

Partner Business Manager Power Elite in Canada

546 active opportunities · Updated October 2026

Explore current partner business manager power elite jobs across Canada. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

L
📍 Toronto, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -73.4%

From C$1.4M/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. The Safety and Customer Care (SCC) team at Lyft manages over 1.7 million monthly human and AI interactions and serves as Lyft's primary direct touchpoint with riders and drivers. We handle critical infrastructure that powers both human associates and AI agents to make riders and drivers feel safe and comfortable while riding or driving with Lyft, transforming every support interaction into a moment of genuine connection. Agentic AI is at the center of how we scale that mission. We fine-tune and align open-source models, build AI-powered support agents, and develop end-to-end AI agents for safety case management, systems that reason over complex, high-stakes cases and drive them to resolution. SCC brings together ML, data, backend, and product engineers alongside data scientists and operations partners to transform these systems. As a Machine Learning Engineer on the SCC team, you will fine-tune and align models and build AI Agents that power how riders and drivers get help. Your work spans the full loop: post-training open-source models for our domain, composing them into multi-step agents, and building the evaluation that proves they are safe to ship in a customer-facing, safety-critical setting. Post-train and adapt open-source LLMs for SCC use cases using SFT, LoRA, and preference-tuning methods (RLHF, RLAIF, RLVR). Design and build AI-powered support agents and end-to-end agents for safety case management using LangGraph or equivalent agentic frameworks. Own the evaluation data flywheel, offline and online, that defines what "good" looks like and build benchmarks for the team to hill-climb. Turn interaction feedback into training data and learning signals, closing the data flywheel that continuously improves the models. Responsibilities: Conduct literature review and build post-training fra

PythonMachine LearningAIGo
L
📍 Toronto, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -73.4%

From C$136K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Our team is dedicated to creating a seamless and secure experience for our riders and drivers, ensuring their identity and data are protected at all times. As a Senior Product Designer, you'll lead the design of solutions that help drivers understand their earnings and get paid securely while protecting our communities from fraud. You will work closely with cross-functional teams, including product managers, designers, engineers, and data scientists, to create intuitive and effective designs on driver payments and complex security challenges. You’ll advocate for a customer-centric approach and thrive in a dynamic, fast-paced environment. From initial ideation through to launch, you'll support projects with interaction, visual, and product thinking skills, helping to define and deliver impactful experiences for our Payment, Identity and Integrity teams. The Opportunity Design features that help drivers understand their earnings, access their pay, and resolve payment issues efficiently Lead end-to-end design for driver earnings and identity verification experiences, from research and ideation through execution Play a critical role in designing solutions that protect our users and enhance their trust in our platform Collaborate with cross-functional partners to design intuitive and effective designs that address unique rideshare driver, identity and fraud challenges Responsibilities: Problem solve, think big, and explore divergent concepts/ideas while understanding how to converge and build iteratively towards your vision. Influence the shape of the product with research and data while executing design work using high quality wireframes, mockups, user journeys, and cross-platform interactive prototypes. Advocate for design by sharing your work and presenting cross-functionally, while being able to

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

T
📍 Irvine, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $137.8K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team The Twitch UX Monetization team is responsible for helping streamers monetize on Twitch through viewer engagement across our product experiences. A Senior UX Designer on the Monetization Team is expected to lead design work at the program level, work with senior XFN partners, represent work to executive leadership, guide and mentor junior designers and will report directly to the Monetization Director of Design. About the Role Designers at Twitch are involved in development from project conception all the way through execution and iteration. You will have the opportunity to do hands-on research and collaborate closely with engineers. If you are a champion for designing for humans and create playful and caring software for your customers, you will flourish on this team. You Will: Collaborate with a cross functional development team of product managers, engineers, and designers Learn from streamers and viewers about the ways they use our services and their desires to accomplish more Think creatively about how to solve problems that will sustain streamers’ communities Give back to the design community at Twitch by using and improving existing patterns and approaches Combine qualitative and quantitative information to develop hypotheses about customer motivations and use that to improve

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $137.8K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team The Twitch UX Monetization team is responsible for helping streamers monetize on Twitch through viewer engagement across our product experiences. A Senior UX Designer on the Monetization Team is expected to lead design work at the program level, work with senior XFN partners, represent work to executive leadership, guide and mentor junior designers and will report directly to the Monetization Director of Design. About the Role Designers at Twitch are involved in development from project conception all the way through execution and iteration. You will have the opportunity to do hands-on research and collaborate closely with engineers. If you are a champion for designing for humans and create playful and caring software for your customers, you will flourish on this team. You Will: Collaborate with a cross functional development team of product managers, engineers, and designers Learn from streamers and viewers about the ways they use our services and their desires to accomplish more Think creatively about how to solve problems that will sustain streamers’ communities Give back to the design community at Twitch by using and improving existing patterns and approaches Combine qualitative and quantitative information to develop hypotheses about customer motivations and use that to improve

T
📍 Irvine, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

🔔

Get new partner business manager power elite jobs in Canada by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime