Principal Software Engineer Identity Graph Salary India in Canada

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is searching for a People Partner to join our People and Places team. Reporting to the Director, People Business Partners and Employee Relations, you will support our employees, senior managers and Principal People Business Partners with our people programs and experiences at Twitch. Our people partners need to understand our business, have a connection to our employees, and a passion for our culture. They develop relationships which allow them to address pain points and ensure we have a workplace where everyone can contribute. Success in this role comes from maintaining organized routines, demonstrating strong follow-through, and building effective partnerships with both the People team, managers and employees. This role requires excellent organizational skills and the ability to thrive in a fast-paced environment where no two days are the same. You Will: Establish relationships with leaders up to the senior manager level, acting as a liaison between the People Team and the business. Coach senior managers on behaviors that impact engagement and retention. Reinforce expectations and guide leaders in effectively utilizing available resources to improve team communication, recognition, and performance conversations. Provide frontline employee support by responding to inquiries,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Platform Core Engineering (PCE) builds the foundational systems, frameworks, and tooling that Twitch's engineers build on every day. As a Senior Product Manager on PCE, your customers are developers, and your success depends on earning their trust. You will own a platform product area and be measured on whether developers actually adopt, rely on, and advocate for what you ship. This is a deeply technical, senior individual-contributor role. You are expected to be hands-on with modern AI development tools, to understand the technology you are shaping at a real level (not just at the surface), and to hold credibility in a room full of engineers. You can be based out of one of the Twitch offices including San Francisco, Seattle, Los Angeles, Irvine, or New York City. You Will: Own the strategy and roadmap for a PCE platform area, balancing near-term developer needs with a 1 to 2 year technical vision. Treat developers as your customers: understand their workflows, earn their trust, and prioritize the capabilities that make them faster and more effective. Work directly with Senior Engineering Managers and Principal Engineers to define technical and organizational needs and build a cohesive platform ecosystem. Define and drive the platform metrics that matter. Drive alignment across dependent

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Platform Core Engineering (PCE) builds the foundational systems, frameworks, and tooling that Twitch's engineers build on every day. As a Senior Product Manager on PCE, your customers are developers, and your success depends on earning their trust. You will own a platform product area and be measured on whether developers actually adopt, rely on, and advocate for what you ship. This is a deeply technical, senior individual-contributor role. You are expected to be hands-on with modern AI development tools, to understand the technology you are shaping at a real level (not just at the surface), and to hold credibility in a room full of engineers. You can be based out of one of the Twitch offices including San Francisco, Seattle, Los Angeles, Irvine, or New York City. You Will: Own the strategy and roadmap for a PCE platform area, balancing near-term developer needs with a 1 to 2 year technical vision. Treat developers as your customers: understand their workflows, earn their trust, and prioritize the capabilities that make them faster and more effective. Work directly with Senior Engineering Managers and Principal Engineers to define technical and organizational needs and build a cohesive platform ecosystem. Define and drive the platform metrics that matter. Drive alignment across dependent

Who Are We? Postman is the world’s leading API platform, used by more than 45 million+ developers and 500,000 organizations, including 98% of the Fortune 500. Postman is helping developers and professionals across the globe build the API-first world by simplifying each step of the API lifecycle and streamlining collaboration—enabling users to create better APIs, faster. The company is headquartered in San Francisco and has offices in Boston, New York, Austin, Tokyo, London, and Bangalore - where Postman was founded. Postman is privately held, with funding from Battery Ventures, BOND, Coatue, CRV, Insight Partners, and Nexus Venture Partners. Learn more at postman.com or connect with Postman on X via @getpostman. P.S: We highly recommend reading The "API-First World" graphic novel to understand the bigger picture and our vision at Postman. The Opportunity We are looking for a Key Account Director to lead growth within a set of Postman’s most important enterprise accounts. This role is part of a new strategic go-to-market motion designed to deepen our engagement with large enterprises, expand our footprint, and deliver the full value of the Postman platform. You will be paired with a pod that includes a Principal Solutions Engineer and a Field CTO, forming a high-caliber account team focused on building long-term, value-based relationships. Together, you’ll engage senior technology leaders, uncover complex challenges, and drive adoption of Postman’s enterprise and platform solutions at scale. This is not a traditional “low-hanging fruit” sales role—this is about strategic account expansion, multi-threaded enterprise engagement, and solution selling. Location: This is a fully remote position. What You’ll Do Own and grow a portfolio of strategic enterprise accounts (e.g., Fortune 500, cloud-first companies, large-scale developer organizations). Deeply engage with senior buyers—CIOs, CTOs, VPs of Engineering, Platform, Security, and Collaboration—to position Postm

Who Are We? Postman is the world’s leading API platform, used by more than 45 million+ developers and 500,000 organizations, including 98% of the Fortune 500. Postman is helping developers and professionals across the globe build the API-first world by simplifying each step of the API lifecycle and streamlining collaboration—enabling users to create better APIs, faster. The company is headquartered in San Francisco and has offices in Boston, New York, Austin, Tokyo, London, and Bangalore - where Postman was founded. Postman is privately held, with funding from Battery Ventures, BOND, Coatue, CRV, Insight Partners, and Nexus Venture Partners. Learn more at postman.com or connect with Postman on X via @getpostman. P.S: We highly recommend reading The "API-First World" graphic novel to understand the bigger picture and our vision at Postman. The Opportunity We are looking for a Key Account Director to lead growth within a set of Postman’s most important enterprise accounts. This role is part of a new strategic go-to-market motion designed to deepen our engagement with large enterprises, expand our footprint, and deliver the full value of the Postman platform. You will be paired with a pod that includes a Principal Solutions Engineer and a Field CTO, forming a high-caliber account team focused on building long-term, value-based relationships. Together, you’ll engage senior technology leaders, uncover complex challenges, and drive adoption of Postman’s enterprise and platform solutions at scale. This is not a traditional “low-hanging fruit” sales role—this is about strategic account expansion, multi-threaded enterprise engagement, and solution selling. Location: This is a fully remote position. What You’ll Do Own and grow a portfolio of strategic enterprise accounts (e.g., Fortune 500, cloud-first companies, large-scale developer organizations). Deeply engage with senior buyers—CIOs, CTOs, VPs of Engineering, Platform, Security, and Collaboration—to position Postm

Who Are We? Postman is the world’s leading API platform, used by more than 45 million+ developers and 500,000 organizations, including 98% of the Fortune 500. Postman is helping developers and professionals across the globe build the API-first world by simplifying each step of the API lifecycle and streamlining collaboration—enabling users to create better APIs, faster. The company is headquartered in San Francisco and has offices in Boston, New York, Austin, Tokyo, London, and Bangalore - where Postman was founded. Postman is privately held, with funding from Battery Ventures, BOND, Coatue, CRV, Insight Partners, and Nexus Venture Partners. Learn more at postman.com or connect with Postman on X via @getpostman. P.S: We highly recommend reading The "API-First World" graphic novel to understand the bigger picture and our vision at Postman. The Opportunity We are looking for a Key Account Director to lead growth within a set of Postman’s most important enterprise accounts. This role is part of a new strategic go-to-market motion designed to deepen our engagement with large enterprises, expand our footprint, and deliver the full value of the Postman platform. You will be paired with a pod that includes a Principal Solutions Engineer and a Field CTO, forming a high-caliber account team focused on building long-term, value-based relationships. Together, you’ll engage senior technology leaders, uncover complex challenges, and drive adoption of Postman’s enterprise and platform solutions at scale. This is not a traditional “low-hanging fruit” sales role—this is about strategic account expansion, multi-threaded enterprise engagement, and solution selling. Location: This is a fully remote position. What You’ll Do Own and grow a portfolio of strategic enterprise accounts (e.g., Fortune 500, cloud-first companies, large-scale developer organizations). Deeply engage with senior buyers—CIOs, CTOs, VPs of Engineering, Platform, Security, and Collaboration—to position Postm

**English version below** Doit être local à Montréal Vous souhaitez travailler dans le domaine de la technologie au sein d'une banque d'investissement? Nous recherchons une personne pour rejoindre une équipe dynamique en tant qu’ Ingénieure Fiabilité de Site (Site Reliability Engineer) pour l’un de nos clients. Le Site Reliability Engineering (SRE) est une discipline orientée production, axée sur l’amélioration de la disponibilité des services systèmes, de l’observabilité, de l’évolutivité, de la performance et de la fiabilité des produits technologiques, en appliquant de solides principes d’ingénierie logicielle et en adoptant les technologies et outils les plus récents. Nous serions ravis de vous rencontrer si vous : Vous intéressez aux systèmes distribués et au travail sur des services hautement évolutifs, fiables et à grande échelle. Aimez évoluer dans un environnement dynamique et n’avez pas peur de changer les choses pour les améliorer. Appréciez les nouveaux défis technologiques et la résolution de problèmes complexes. Croyez qu’une équipe qui collabore efficacement est véritablement plus intelligente que la personne la plus brillante qui la compose. Aspirez à évoluer en tant que personne, coéquipier·e et ingénieur·e. Faites preuve de détermination, de motivation et d’un profond sens des responsabilités. À propos de mtrois : Depuis 2010, mtrois aide ses clients à résoudre leurs défis commerciaux et technologiques. Nous sommes une société de conseil en technologie et en affaires avec une main-d'œuvre mondiale qui réalise des projets commerciaux et informatiques significatifs dans certaines des plus grandes organisations de services financiers du monde. Services principaux Consulting et Conseil Services gérés Programme de diplômés Alumni Programme Alumni Pro Nous avons une présence mondiale et sommes experts dans la fourniture d'une qualité exceptionnelle à notre base de clients, offrant des services de conseil dans les domaines du risque, de la réglementa

Chez Lyft, notre mission est de servir et de connecter. Nous y parvenons en favorisant un environnement de travail où chacun trouve sa place et a la possibilité de s'épanouir. Lyft recherche un analyste financier pour rejoindre son équipe FP&A (Planification et Analyse Financières) au sein de Lyft Urban Solutions (vélos en libre-service et micromobilité). Ce poste est axé sur la planification financière, la modélisation des réponses aux appels d'offres et l'analyse stratégique. Le candidat idéal possédera une solide expertise en modélisation financière, un grand souci du détail, un esprit d'initiative et une capacité à évoluer efficacement dans un contexte d'incertitude. Doté d'une mentalité d'amélioration continue, il contribuera à la prise de décisions stratégiques chez Lyft. Outre l'analyse en appui à la prise de décision stratégique, ce poste comprendra également la gestion et le reporting des clôtures financières. Responsabilités: Responsabilité des activités principales de planification et d'analyse financières (FP&A) : budgétisation, prévisions, analyse des écarts et reporting financier mensuel pour la direction. Soutien aux processus de clôture mensuelle : rapprochement des réalisations avec le budget, identification et explication des écarts, validation des provisions, coordination avec la comptabilité. Synthèse des données financières issues de sources multiples (Oracle, systèmes de gestion de flotte, données de compte de résultat) en modèles clairs et bien documentés. Maintien et amélioration des modèles de prévision financière et des processus de reporting. Identification et mise en œuvre d'améliorations de processus pour réduire les interventions manuelles, accroître l'automatisation et améliorer la précision et la transparence des données. Collaboration avec les équipes Opérations et Commerciales sur les exigences des appels d'offres, les hypothèses de coûts et la modélisation financière des scénarios d'appel d'offres. Élaboration de modèles fi

**English version below** Doit être local à Montréal Vous souhaitez travailler dans le domaine de la technologie au sein d'une banque d'investissement? Nous recherchons un Développeur Python expérimenté , doté d’une solide expérience des systèmes distribués à grande échelle et de Kubernetes , pour rejoindre une équipe dynamique chez l’un de nos clients. Nous offrons l’opportunité de relever des défis techniques stimulants tels que : La conception et l’exploitation de plateformes distribuées à faible latence pour le traitement de grands volumes de données de trading en temps réel. La mise en place de capacités élastiques permettant de gérer d’importants volumes de données, y compris les pics de charge. Le développement et la modernisation d’outils destinés à la gestion des ressources cloud, afin d’accélérer la mise sur le marché ( time-to-market ) de nouvelles fonctionnalités. À propos de mtrois : Depuis 2010, mtrois aide ses clients à résoudre leurs défis commerciaux et technologiques. Nous sommes un cabinet de conseil en technologie et en affaires, avec une main-d'œuvre mondiale qui réalise des projets IT et business majeurs pour certaines des plus grandes institutions financières au monde. Services principaux : Conseil et accompagnement Services managés Programme Alumni Graduate Programme Alumni Pro Nous avons une présence mondiale et sommes experts dans la fourniture de services de qualité exceptionnelle à notre clientèle, couvrant les domaines suivants : Risque, Réglementation & Conformité ; Produits fournisseurs ; Support applicatif ; Développement applicatif ; Cybersécurité & Sécurité de l'information ; Science des données et DevOps. Notre programme Expert offre aux professionnels expérimentés un accès à des postes de haut niveau dans les secteurs de la technologie, de la finance, de l’aviation et de l’assurance. Rejoignez-nous pour travailler sur des projets technologiques de pointe, allant des plateformes de trading internationales aux applications c

** English Version to Follow Analyste KYC /Analyste KYC Lieu: Montréal, Québec La présence au bureau est requise au minimum 3 jours par semaine, dont au moins une journée le lundi et/ou le vendredi. À propos de mthree mthree s’associe à des institutions bancaires internationales afin d’aider de jeunes professionnels à lancer leur carrière. Notre client à Montréal est actuellement à la recherche d’un(e) Analyste KYC pour se joindre à une organisation dynamique et en pleine croissance. Description du poste Intervenant aux dernières étapes du processus de diligence raisonnable KYC et travaillant en étroite collaboration avec l’ensemble des parties prenantes du processus de diligence raisonnable KYC, notamment les responsables des données, les contrôleurs des données, les analystes de filtrage, les enquêteurs, les équipes de conformité et les gestionnaires de relations, l’Analyste KYC est responsable de s’assurer que les vérifications diligentes effectuées sur les nouveaux clients ou les clients existants sont conformes aux exigences réglementaires ainsi qu’aux politiques et directives internes. Responsabilités Dans le cadre d’une analyse fondée sur les faits, les principales responsabilités de l’Analyste KYC comprennent : S’assurer que l’ensemble des données, documents et renseignements recueillis dans le cadre du processus de diligence raisonnable sont conformes et fiables afin de déterminer le niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que le niveau de diligence raisonnable effectué correspond au niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que les exigences réglementaires locales applicables au dossier KYC ont été respectées. S’assurer que les éléments déclencheurs liés aux risques de criminalité financière sont soumis aux équipes de conformité pour avis, lorsque requis. Préparer une note de synthèse documentant et justifiant l’analyse KYC effectuée. S’assurer que le dossier est soumis au gestionnaire de relations pour app

**English Version Below** Analyste débutant en opérations bancaires – Opérations hypothécaires et de prêts Lancez votre carrière dans les opérations bancaires et financières Si vous souhaitez bâtir une carrière dans le secteur bancaire, les services financiers et les opérations, cette occasion représente une excellente opportunité d’acquérir une expérience pratique dans le soutien aux activités de prêts hypothécaires, de gestion des prêts, d’opérations de financement et d’administration du crédit au sein d’un environnement mondial de services financiers. Ce poste est idéal pour les nouveaux diplômés et les professionnels en début de carrière qui sont analytiques, rigoureux et désireux de développer une expertise en opérations de prêt, gestion des risques, service à la clientèle et transactions financières. À propos de cette opportunité À titre d’ Analyste des opérations bancaires , vous soutiendrez les activités de financement hypothécaire de type warehouse lending ainsi que les opérations de gestion des prêts, tout en collaborant étroitement avec les parties prenantes internes, les clients, les dépositaires et les équipes opérationnelles. Vous jouerez un rôle important dans les activités de financement, de règlement, de rapprochement, de gestion des garanties, de surveillance des risques et de contrôle opérationnel. Ce poste offre une exposition complète au cycle de vie du crédit et constitue une excellente base pour une carrière à long terme dans les opérations bancaires, les services de crédit et les institutions financières. Principales responsabilités Soutenir les activités de financement hypothécaire de type warehouse lending , de gestion des prêts, de financement et de règlement. Traiter et rapprocher les transactions financières, les mouvements de trésorerie et les comptes d’attente ( suspense accounts ). Surveiller les risques opérationnels, enquêter sur les anomalies et escalader les problèmes au besoin. Maintenir des dossiers exacts et assur

**English version below** Doit être local à Montréal Vous souhaitez travailler dans le domaine de la technologie au sein d'une banque d'investissement? Nous recherchons une personne pour rejoindre une équipe dynamique en tant qu’ Ingénieur(e) Data pour l’un de nos clients. Ce poste est destiné à un rôle d’ingénierie des données au sein de l’équipe MongoDB et Kafka . Nous sommes un groupe hautement technique qui réalise simultanément divers projets pour plusieurs secteurs d’activité. Les responsables métier et les experts sont répartis à l’échelle mondiale, ce qui rend de solides compétences en communication essentielles pour ce poste. Le ou la candidat(e) travaillera en étroite collaboration avec nos partenaires informatiques afin d’analyser les besoins métier et de mettre en œuvre les solutions répondant à ces exigences. À propos de mtrois : Depuis 2010, mtrois aide ses clients à résoudre leurs défis commerciaux et technologiques. Nous sommes une société de conseil en technologie et en affaires avec une main-d'œuvre mondiale qui réalise des projets commerciaux et informatiques significatifs dans certaines des plus grandes organisations de services financiers du monde. Services principaux Consulting et Conseil Services gérés Programme de diplômés Alumni Programme Alumni Pro Nous avons une présence mondiale et sommes experts dans la fourniture d'une qualité exceptionnelle à notre base de clients, offrant des services de conseil dans les domaines du risque, de la réglementation et de la conformité ; Produits des fournisseurs ; Support d'application ; Développement d'application ; Cyber et sécurité de l'information ; Science des données et DevOps. Notre programme Expert offre aux professionnels expérimentés l'accès à des rôles de premier plan dans la technologie, la finance, l'aviation et l'assurance. Rejoignez-nous pour travailler sur des projets technologiques révolutionnaires, des plateformes de trading internationales aux applications critiques pou

** English Version to Follow Analyste KYC Lieu: Montréal, Québec La présence au bureau est requise au minimum 3 jours par semaine, dont au moins une journée le lundi et/ou le vendredi. À propos de mthree mthree s’associe à des institutions bancaires internationales afin d’aider de jeunes professionnels à lancer leur carrière. Notre client à Montréal est actuellement à la recherche d’un(e) Analyste KYC pour se joindre à une organisation dynamique et en pleine croissance. Description du poste Intervenant aux dernières étapes du processus de diligence raisonnable KYC et travaillant en étroite collaboration avec l’ensemble des parties prenantes du processus de diligence raisonnable KYC, notamment les responsables des données, les contrôleurs des données, les analystes de filtrage, les enquêteurs, les équipes de conformité et les gestionnaires de relations, l’Analyste KYC est responsable de s’assurer que les vérifications diligentes effectuées sur les nouveaux clients ou les clients existants sont conformes aux exigences réglementaires ainsi qu’aux politiques et directives internes. Responsabilités Dans le cadre d’une analyse fondée sur les faits, les principales responsabilités de l’Analyste KYC comprennent : S’assurer que l’ensemble des données, documents et renseignements recueillis dans le cadre du processus de diligence raisonnable sont conformes et fiables afin de déterminer le niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que le niveau de diligence raisonnable effectué correspond au niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que les exigences réglementaires locales applicables au dossier KYC ont été respectées. S’assurer que les éléments déclencheurs liés aux risques de criminalité financière sont soumis aux équipes de conformité pour avis, lorsque requis. Préparer une note de synthèse documentant et justifiant l’analyse KYC effectuée. S’assurer que le dossier est soumis au gestionnaire de relations pour approbation final

** English Version to Follow Analyste KYC Lieu: Montréal, Québec La présence au bureau est requise au minimum 3 jours par semaine, dont au moins une journée le lundi et/ou le vendredi. À propos de mthree mthree s’associe à des institutions bancaires internationales afin d’aider de jeunes professionnels à lancer leur carrière. Notre client à Montréal est actuellement à la recherche d’un(e) Analyste KYC pour se joindre à une organisation dynamique et en pleine croissance. Description du poste Intervenant aux dernières étapes du processus de diligence raisonnable KYC et travaillant en étroite collaboration avec l’ensemble des parties prenantes du processus de diligence raisonnable KYC, notamment les responsables des données, les contrôleurs des données, les analystes de filtrage, les enquêteurs, les équipes de conformité et les gestionnaires de relations, l’Analyste KYC est responsable de s’assurer que les vérifications diligentes effectuées sur les nouveaux clients ou les clients existants sont conformes aux exigences réglementaires ainsi qu’aux politiques et directives internes. Responsabilités Dans le cadre d’une analyse fondée sur les faits, les principales responsabilités de l’Analyste KYC comprennent : S’assurer que l’ensemble des données, documents et renseignements recueillis dans le cadre du processus de diligence raisonnable sont conformes et fiables afin de déterminer le niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que le niveau de diligence raisonnable effectué correspond au niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que les exigences réglementaires locales applicables au dossier KYC ont été respectées. S’assurer que les éléments déclencheurs liés aux risques de criminalité financière sont soumis aux équipes de conformité pour avis, lorsque requis. Préparer une note de synthèse documentant et justifiant l’analyse KYC effectuée. S’assurer que le dossier est soumis au gestionnaire de relations pour approbation final

** English Version to Follow Analyste KYC Lieu: Montréal, Québec La présence au bureau est requise au minimum 3 jours par semaine, dont au moins une journée le lundi et/ou le vendredi. À propos de mthree mthree s’associe à des institutions bancaires internationales afin d’aider de jeunes professionnels à lancer leur carrière. Notre client à Montréal est actuellement à la recherche d’un(e) Analyste KYC pour se joindre à une organisation dynamique et en pleine croissance. Description du poste Intervenant aux dernières étapes du processus de diligence raisonnable KYC et travaillant en étroite collaboration avec l’ensemble des parties prenantes du processus de diligence raisonnable KYC, notamment les responsables des données, les contrôleurs des données, les analystes de filtrage, les enquêteurs, les équipes de conformité et les gestionnaires de relations, l’Analyste KYC est responsable de s’assurer que les vérifications diligentes effectuées sur les nouveaux clients ou les clients existants sont conformes aux exigences réglementaires ainsi qu’aux politiques et directives internes. Responsabilités Dans le cadre d’une analyse fondée sur les faits, les principales responsabilités de l’Analyste KYC comprennent : S’assurer que l’ensemble des données, documents et renseignements recueillis dans le cadre du processus de diligence raisonnable sont conformes et fiables afin de déterminer le niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que le niveau de diligence raisonnable effectué correspond au niveau de risque final associé à la relation client. S’assurer que les exigences réglementaires locales applicables au dossier KYC ont été respectées. S’assurer que les éléments déclencheurs liés aux risques de criminalité financière sont soumis aux équipes de conformité pour avis, lorsque requis. Préparer une note de synthèse documentant et justifiant l’analyse KYC effectuée. S’assurer que le dossier est soumis au gestionnaire de relations pour approbation final