Program Operations Lead in Canada

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Community Trust (CT) exists to foster an environment where streamers and their communities thrive, while proactively reducing harm and ensuring support is accessible when needed. Our organization encompasses safety policy & enforcement, fraud prevention, and customer experience. Within CT, the Business Operations & Integrations team is the operational backbone – encompassing four functions (Business Operations, Financial & Contract Management, Go-to-Market, and Safety by Design) split across two sub-teams: BizOps and Integrations. The Integrations team – which this role sits on – is the connective tissue between Community Trust and the rest of Twitch. We own the CT Readiness Program, ensuring every product, monetization, regulatory, or business development launch is operationally ready before it reaches our community (200+ launches per year). We also co-own Safety By Design, the process by which safety risks are identified and mitigated before products ship. We're building a team that can anticipate what's coming and react to what's arrived – getting CT into planning conversations earlier, simplifying how Twitch launches safely at scale, and building the systems that allow a small team to have outsized impact. About the Role This is a Program Manager II role on the Integration

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About the Role As the Fleet Coordinator, you will be the single source of truth for the fleet: tracking what configuration each aircraft is flying and where it is, with no aircraft cleared to fly outside its approved configuration.You'll oversee all aircraft configuration that supports engineering and Part 135 operations, while keeping aircraft audit-ready. You will play a key role in supporting safe, compliant, and reliable operations by dispatching aircraft, tracking configuration and compliance records, and acting as the connective tissue between engineering, operations, maintenance control, and the FAA. You're excited about this opportunity because... Fleet Configuration & Testing: Maintain and verify compliance across the Part 107 test and Part 135 Commercial aircraft inventory: registration, airworthiness status, maintenance logs, and battery/component life-cycling." Maintain accurate software, hardware, and firmware configuration records for every aircraft, including designated testing candidates, so results are always traceable to a known config. Track aircraft location across the fleet ensuring one hundred percent accountability. Initiate and track parts requests tied to configuration changes, testing, and scheduled maintenance. Operations & Compliance: Maintain OpSpecs and the general maintenance manual, ensuring maintenance procedures and standards align with Part 135 requirements. Maintain the maintenance, training, and flight-log records the FAA expects an air carrier to produce on demand. Act as point of contact during FAA audits, representing the accuracy of aircraft configuration records and documentation against the maintenance program's compliance requirements. Fleet Dispatch & Availability: Decide which aircraft flies which mission (dispatch-style), verifying maintenance status before an aircraft is released. Track each aircraft's real-time location and availability, including movements between bases, hangars, and maintenance fac

About the Team The Sales Compliance team is responsible for ensuring revenue assurance and designing effective OTC compliance and controls across DoorDash’s and Deliveroo’s Merchant organization. The Sales compliance team is part of the larger Sales Strategy & Operations team, which accelerates productivity and develops go-to-market strategies and processes to support our sales organization. This group builds the engine and foundation for DoorDash to achieve the best selection for our platform and grow revenues across all business lines. About the Role We are seeking a Manager, Sales Compliance to build the vision and roadmap for DoorDash and Deliveroo’s Merchant revenue assurance program. This role will oversee our key revenue related SOX controls, which ensures all commission rate changes and merchant pricing terms are contractually supported, accurately configured in system, and correctly applied to charges. This role is responsible for overseeing monthly contract-to-system-to-charge reconciliations, investigating exceptions and partnering cross-functionally with product, engineering, accounting, legal and audit teams to remediate underlying root cause issues that help accelerate DoorDash and Deliveroo’s revenue growth. They will also demonstrate operating effectiveness for all order-to-cash controls to Accounting, Internal and External Audit. This role will support all of DoorDash’s and Deliveroo’s marketplace products, business lines and countries/geos. You will report to the Senior Manager, Sales Compliance. This role is hybrid, based in Vancouver, Canada. You’re excited about this opportunity because you will… Own the end-to-end effectiveness of key SOX revenue controls, holding the program to the standard of 100% of merchants charged correctly, 100% of the time Be accountable for the effectiveness of contract → system → delivery-level charge reconciliations, reviewing and challenging outputs to ensure accuracy, identify trends and assess risk areas

We’re looking for an Associate Legal Counsel, Commercial and Privacy to contribute in developing a world class privacy program at Hootsuite and supporting on sales and other commercial matters. As part of our Privacy, Compliance & Customer Assurance team, you'll be helping translating complex global privacy laws into practical advice for business stakeholders and helping the Commercial Legal team drive deals across the line. This is a remote-first role and is open to applicants located in provinces and states where we are set up to hire. In this role, you will report to the Senior Legal Counsel, Privacy, AI & Compliance. Please include a cover letter when applying. WHAT YOU’LL DO: Provide frontline privacy support to business stakeholders throughout the organization (e.g., product development, sales, marketing, people, etc.) Draft privacy and other legal policies, notices and guidance Support our Customer Assurance function (which provides security and privacy sales support) and efficiently respond to customer data protection and privacy questions Draft, review, and negotiate commercial and data protection agreements, including, data processing agreements, NDAs, SaaS agreements, and vendor agreements Collaborate with key stakeholders to implement and maintain key privacy initiatives (e.g., improvements to our data retention / deletion policies, PIAs, data inventories, vendor controls, data subject requests) Collaborate with key business stakeholders to identify privacy risks and implement business minded solutions Support the implementation and maintenance of Privacy and Customer Assurance operations tools and processes in collaboration with the team and other stakeholders. Provide business oriented and practical legal guidance and support on a wide range of topics, including commercial contracts (with a focus on SaaS contracts), data protection, and procurement. Build and maintain positive relationships with

About the Team DoorDash's Protective Services function safeguards executives, their families, and residences through executive protection, residential security, threat management, and secure transportation across a three-brand global enterprise. The team operates 24/7 and is built on the principle that protection starts before an incident, not after. The people who do this work well combine operational discipline with personal composure, take ownership of outcomes rather than tasks, and represent the program in every interaction with the principal population. About the Role The Protective Services Agent provides close protection for DoorDash executives and their families across all operating environments, including corporate headquarters, domestic and international travel, company events, and residential settings. The role requires a trained executive protection professional who develops and implements security plans, conducts advances and risk assessments, coordinates with law enforcement and venue partners, and serves as the principal's primary security presence. Personnel must be capable of managing incidents and serving as first responders on scene. Operations regularly involve extended duty periods, irregular schedules, and short-notice deployments. Potential travel up to 25% of the time. You are excited about this opportunity because you will… Provide close protection across all principal environments. Serve as the primary security presence for executives and their families across headquarters, travel, events, and residential operations. Maintain continuous situational awareness, assess threats in real time, and execute protective protocols effectively and unobtrusively. Plan and execute security operations. Develop and implement comprehensive security plans for executive movements and events, incorporating site surveys, route planning, risk assessments, staffing requirements, screening procedures, and emergency response strategies. Conduct advances for all pr

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. We’re looking for a proactive, collaborative Manager of Internal Audit to help execute our internal audit program and support Lyft’s governance, risk management, and compliance efforts. This role will focus on both business and technology audits, helping identify and address key risks while delivering insights that enable informed decision-making. Reporting to the Director of Internal Audit, and based in our San Francisco HQ, you’ll work closely with stakeholders across the company to strengthen controls, improve processes, and drive continuous improvement. Responsibilities: Audit Execution & Risk-Based Planning Execute audit and advisory engagements spanning across both technology (e.g. cybersecurity, data governance, infrastructure, etc.) and business (e.g. operations, compliance, etc.) domains from end to end — including planning, fieldwork, testing, and reporting. Perform annual risk assessment over assigned risks to develop and refine the annual risk-based audit plan. Take a hands-on approach to audits, ensuring findings are data-driven, relevant, and aligned with business objectives. Use process improvement techniques (e.g. process mapping, root cause analysis, gap assessments) to identify opportunities for enhanced control design and operational efficiency. Perform risk assessments and identify areas for process improvement, control enhancement, or technology enablement. Ensure timely and effective follow-up on remediation of audit findings, coordinating with business owners to verify resolution. Collaborate with cross-functional teams — including Engineering, Security, Legal, Finance, and Compliance — to assess risks and test key controls. Stay current on evolving risks related to emerging technologies, regulatory changes, and internal initiatives. Enterprise Risk Management (ERM) Support

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. We’re looking for a proactive, collaborative Manager of Internal Audit to help execute our internal audit program and support Lyft’s governance, risk management, and compliance efforts. This role will focus on both business and technology audits, helping identify and address key risks while delivering insights that enable informed decision-making. Reporting to the Director of Internal Audit, and based in our San Francisco HQ, you’ll work closely with stakeholders across the company to strengthen controls, improve processes, and drive continuous improvement. Responsibilities: Audit Execution & Risk-Based Planning Execute audit and advisory engagements spanning across both technology (e.g. cybersecurity, data governance, infrastructure, etc.) and business (e.g. operations, compliance, etc.) domains from end to end — including planning, fieldwork, testing, and reporting. Perform annual risk assessment over assigned risks to develop and refine the annual risk-based audit plan. Take a hands-on approach to audits, ensuring findings are data-driven, relevant, and aligned with business objectives. Use process improvement techniques (e.g. process mapping, root cause analysis, gap assessments) to identify opportunities for enhanced control design and operational efficiency. Perform risk assessments and identify areas for process improvement, control enhancement, or technology enablement. Ensure timely and effective follow-up on remediation of audit findings, coordinating with business owners to verify resolution. Collaborate with cross-functional teams — including Engineering, Security, Legal, Finance, and Compliance — to assess risks and test key controls. Stay current on evolving risks related to emerging technologies, regulatory changes, and internal initiatives. Enterprise Risk Management (ERM) Support

Employee Applicant Privacy Notice Who we are: Shape a brighter financial future with us. Together with our members, we’re changing the way people think about and interact with personal finance. We’re a next-generation financial services company and national bank using innovative, mobile-first technology to help our millions of members reach their goals. The industry is going through an unprecedented transformation, and we’re at the forefront. We’re proud to come to work every day knowing that what we do has a direct impact on people’s lives, with our core values guiding us every step of the way. Join us to invest in yourself, your career, and the financial world. The role: SoFi is seeking a highly motivated, strategic, and detail-oriented Direct Mail Project Manager who thrives in a fast-paced, data-driven environment. This role is responsible for driving the operational execution of SoFi's Direct Mail program by partnering closely with Marketing Data Science Marketing Data Science with precision and efficiency. This is not a traditional project management role. Success requires someone who understands campaign strategy, can independently translate business discussions into actionable execution plans, exercises sound judgment in a fast-moving environment, and proactively identifies opportunities to improve how we operate as the Direct Mail program continues to scale. The ideal candidate is equally comfortable managing cross-functional initiatives, optimizing operational processes, leveraging AI-enabled workflows, and maintaining exceptional attention to detail across every stage of campaign execution. What you’ll do: This role owns four core areas of responsibility: Project Management of Campaign Execution Own end-to-end project management for monthly Direct Mail campaigns, serving as the primary project manager for all campaign-related data operations and ensuring schedules, mail matrix, milestones, dependencies, and deliverables are executed on time. Partner

Upwork Inc.’s (Nasdaq: UPWK) family of companies connects businesses with global, AI-enabled talent across every contingent work type including freelance, fractional, and payrolled. This portfolio includes the Upwork Marketplace, which connects businesses with on-demand access to highly skilled talent across the globe, and Lifted, which provides a purpose-built solution for enterprise organizations to source, contract, manage, and pay talent across the full spectrum of contingent work. From Fortune 100 enterprises to entrepreneurs, businesses rely on Upwork Inc. to find and hire expert talent, leverage AI-powered work solutions, and drive business transformation. With access to professionals spanning more than 10,000 skills across AI & machine learning, software development, sales & marketing, customer support, finance & accounting, and more, the Upwork family of companies enables businesses of all sizes to scale, innovate, and transform their workforces for the age of AI and beyond. Since its founding, Upwork Inc. has facilitated more than $30 billion in total transactions and services as it fulfills its purpose to create opportunity in every era of work. Learn more about the Upwork Marketplace at Upwork.com and follow us on LinkedIn , Facebook , Instagram , TikTok , and X ; and learn more about Lifted at Go-Lifted and follow on LinkedIn . As a Senior People Operations Specialist, you will play a key role in delivering thoughtful, scalable people programs and operational support across the employee lifecycle. As part of our People Operations team, you’ll combine strong operational expertise with the judgment and partnership skills needed to support HR Business Partners, managers, and employees through both day-to-day needs and more complex people matters. You’ll own and continuously improve key people programs and processes, with a particular focus on employee lifecycle operations, immigration

We are looking for a Quantitative Equity Analyst to join our Quantitative Equity Team! We are a high-performance team embedded in a top-performing quantitative equity fund that manages over $78+ billion USD in financial assets. We are dedicated to the mission-critical operation of our investment engine—a well-tuned machine responsible for generating key decisions that drive trades and investment insights. Leveraging finance skills and cutting-edge technology, we ensure data quality, continuous process improvement, and operational excellence. As a core member of our team, you'll collaborate with investment experts to tackle challenging analytical problems, be accountable to ensure accurate and timely trade generation, and drive operational innovation. Based in West Coast Vancouver, we value mentorship, collaboration, and growth in a supportive and innovative environment. Join us to make a significant impact on our investment engine and overall success. What You Will Do This is an exciting full-time role for individuals who are passionate about learning the quantitative equity investment management business and excited to tackle a broad range of investment, mathematical, and technology challenges. You will start with a comprehensive training program, learning about various elements of quantitative equity investment management and our investment process. You will then continue to a specialized role utilizing data science and process engineering skillsets to accelerate the Quantitative Equities Team’s various investment functions. Your specialized role may involve building, scaling, managing and/or analyzing our quantitative model, portfolios, data assets and optimizers. You will be supported with coaching and mentorship from senior members of the team. We are creating the conditions for you to grow your career steadily over time. Investment Process Management The team you will be joi

We are looking for a Data Analyst to join our Quantitative Equity Team! We are a high-performance team embedded in a top-performing quantitative equity fund that manages over $78+ billion USD in financial assets. We are dedicated to the mission-critical operation of our investment engine—a well-tuned machine responsible for generating key decisions that drive trades and investment insights. Leveraging data analytics, finance knowledge and cutting-edge technology, we aim to ensure that new and useful data products are continuously ready for research. Do you love the idea of integrating large proprietary data sources into valuable applications? Are you a wizard at transforming ‘messy reality’ into high quality data assets? As a core member of our team, you will collaborate with investment and data experts to tackle challenging problems, and to continuously expand our capabilities in data. Based on the west coast in Vancouver, we value mentorship, collaboration, and growth in a supportive and innovative environment. Join us to make a significant impact on our investment outcomes and overall success. What You Will Do This is an exciting full-time role for individuals who are enthusiastic about learning the quantitative equity investment management business and excited to tackle a broad range of data, investment, and technology challenges. You will start with a comprehensive training program, learning about various elements of quantitative equity investment management and our investment process. You will then continue to a specialized role utilizing data analytics and data science skillsets to enable the Quantitative Equity Team’s research. Your role will involve identifying and assessing brand new data, data exploration, and proposing robust ways to integrate data products from many sources. You will be supported with coaching and mentorship from senior members of the team, and we will create the conditions for you to

We are looking for a Data Scientist to join our Quantitative Equity Team! We are a high-performance team embedded in a top-performing quantitative equity fund that manages over $78+ billion USD in financial assets. We are dedicated to the mission-critical operation of our investment engine—a well-oiled machine responsible for generating key investment insights that drive trades. Leveraging data analytics, finance knowledge and cutting-edge technology, we aim to ensure that new and useful data products are continuously ready for research. Do you love the idea of evaluating and integrating large proprietary data sources into valuable applications? Are you a wizard at transforming ‘messy reality’ into high quality data assets? As a core member of our team, you will collaborate with investment and data experts to tackle challenging problems, and to continuously expand our capabilities in the data space. Based on the west coast in Vancouver, we value mentorship, collaboration, and growth in a supportive and innovative environment. Join us to make a significant impact on our investment outcomes and overall success. What You Will Do This is an exciting full-time role for individuals who are enthusiastic about learning the quantitative equity investment management business and excited to tackle a broad range of investment, mathematical, and technology challenges. You will start with a comprehensive training program, learning about various elements of quantitative equity investment management and our investment process. You will then continue to a specialized role utilizing data science, machine learning, AI, and process engineering skillsets to accelerate the Quantitative Equity Team’s data preparation and modelling functions. Your specialized role will involve building, scaling, managing and evaluating our integrated data model, in direct support of alpha research. You will be supported with coaching and mentorsh

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. GET TO KNOW OKTA Okta is The World’s Identity Company. We free everyone to safely use any technology, anywhere, on any device or app. Our flexible and neutral products, Okta Platform and Auth0 Platform, provide secure access, authentication, and automation, placing identity at the core of business security and growth. At Okta, we celebrate a variety of perspectives and experiences. We are not looking for someone who checks every single box - we’re looking for lifelong learners and people who can make us better with their unique experiences. Join our team! We’re building a world where Identity belongs to you. THE ROLE As part of the Demand Generation team and reporting to the Director, Regional Marketing, Strategic & Key Accounts, you will play a critical role in driving integrated demand generation, account engagement, and pipeline acceleration across Okta’s highest-value account segments. You will support both the Strategic Accounts Marketing team and the Key Accounts Marketing team by executing a multi-channel integrated framework that moves target accounts through the buyer journey. This role requires a collaborative, energetic, creative, team-minded, and detail-oriented marketer. You will act as a force multiplier by establishing foundational mechanisms that the team operates upon, looking for continuous opportunities to optimize programs, operations, and reporting, and leveraging AI to streamline and automate workflows to consistently raise