Jobs in Canada

Senior Lead Junior Localization Program Manager in Canada

572 active opportunities · Updated October 2026

Explore current senior lead junior localization program manager jobs across Canada. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

Hiring demand

50/100

steady · 47 related jobs

Hiring trend

-43.3%

Job postings compared with the previous 30 days

Remote options

4.3%

Share of matching jobs listed as remote

Typical salary

$198K – $198K/yr

Based on 6 salary observations

U
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -66.7%

Upwork Inc.’s (Nasdaq: UPWK) family of companies connects businesses with global, AI-enabled talent across every contingent work type including freelance, fractional, and payrolled. This portfolio includes the Upwork Marketplace, which connects businesses with on-demand access to highly skilled talent across the globe, and Lifted, which provides a purpose-built solution for enterprise organizations to source, contract, manage, and pay talent across the full spectrum of contingent work. From Fortune 100 enterprises to entrepreneurs, businesses rely on Upwork Inc. to find and hire expert talent, leverage AI-powered work solutions, and drive business transformation. With access to professionals spanning more than 10,000 skills across AI & machine learning, software development, sales & marketing, customer support, finance & accounting, and more, the Upwork family of companies enables businesses of all sizes to scale, innovate, and transform their workforces for the age of AI and beyond. Since its founding, Upwork Inc. has facilitated more than $30 billion in total transactions and services as it fulfills its purpose to create opportunity in every era of work. Learn more about the Upwork Marketplace at Upwork.com and follow us on LinkedIn, Facebook, Instagram, TikTok, and X; and learn more about Lifted at Go-Lifted and follow on LinkedIn. As Senior Marketing Technology Manager, you will shape the systems that power performance marketing across Paid Acquisition, Paid Social, and SEO. You will own the technical foundation behind tagging, tracking, signal quality, and platform integrations, while helping evolve our broader MarTech ecosystem across customer data, consent, and automation. This role is built for a marketing technologist who moves fluidly from problem definition to implementation to measurement, and who can turn emerging AI capabilities into reliable, governed workflows that improve speed, accuracy, and business impact. Reporting to the Head of Mar

SQLMachine LearningAIGo
R
📍 San Mateo, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Senior Corporate FP&A Manager, Workforce Planning & Total Rewards leads Roblox’s end-to-end headcount planning cycle, aligning top-down envelopes and bottoms-up requests across Finance, People, and business leaders. You’ll own how we translate budget dollars into concrete hiring plans, using various internal tools to manage the planning and execution cycles. You’ll partner closely with People Science & Analytics, PBPs, Compensation, and Talent Acquisition to ensure plans are data-driven, executable, and tied to company priorities. Ultimately, you’ll be the connective tissue between our long-range plan, annual budget, and the teams we staff to deliver it. The ideal candidate will be eager to develop and drive processes, has an eye for efficiency, and works well cross fun

SQLAWSGitRest
R
📍 San Mateo, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. As a Senior Product Counsel focused on consumer products, you will act as a key advisor and first point of legal contact to support our product and engineering teams in building the future of the Roblox platform. Our mission as Product Counsel is to become product experts and to provide thoughtful and effective legal advice to help our business teams succeed. To accomplish this, we work closely with other members of the legal team and collaborate with a wide range of cross-functional teams to identify risks while maintaining a keen sense of business judgment. This role is dedicated to providing strategic legal advice on consumer facing products. The role requires application of complex, evolving legal frameworks to new and innovative products and services. This is a gr

AWSGitRestAI
R
📍 San Mateo, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for e

AWSGitMachine LearningAI
R
📍 San Mateo, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. Who We Are: Roblox is powered by microservices. Application Networking connects and secures Roblox’s services. We build ingress gateways that route traffic from the edge data centers to the core data centers, and service mesh to facilitate inter-service communications in the core data centers. We are forming a new Kubernetes networking team for a high performance computer that we are building for machine learning (ML) inference and training workloads. We are looking for accomplished engineers to set the foundation of this work. You will: Bootstrap the Kubernetes networking domain within Roblox Contribute to the technical strategy and the execution to b

AWSKubernetesGitMicroservices
R
📍 Vancouver, British Columbia, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -100%

From C$230K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. As Senior Software Engineer on the Avatar Animation team, you will leverage the Roblox game engine and tools to build groundbreaking experiences that push the boundaries of what is possible on the platform. Your efforts will not only help create amazing content, but more importantly, will help us highlight issues, improve and extend our animation tech, tools and pipeline for all developers. These efforts will enable our game developers to create engaging and delightful experiences for our millions of players. We are looking for a software engineer who is passionate about animation and world class user experiences including both usability and performance.. You need to be proficient in C++ and have experience working on animation systems and tools. Prior experience with animation for games / interactive experiences is a huge plus. You Will: Help develop experiences that push the quality bar beyond what was previously thought possible on the platform Analyze existing animation tech and tools and determine what is needed to meet a project's objectives Author documentation on issues, improvements and feature requests for all aspects of character animation tech on Roblox Work closely with ga

AWSGitRestAI
R
📍 San Mateo, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. As a Senior Software Engineer on the Core UI team, you'll take the Roblox App experience to the next level - making it intuitive, reliable, and a joy to use. Our team sits at the intersection of platform engineering and product innovations. You'll work on systems and surfaces used by every Roblox user and creator in every game session. If you care deeply about how software feels - not just how it works - this is the role for you. You Will: Design, build, and own end-to-end development of user-facing features and systems across mobile, desktop, VR, and consoles. Develop robust, extensible systems powering Roblox's core surfaces (Home, Avatar, Search, and more) used by hundreds of millions of users and creators.</l

ReactAWSGitAI
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$104K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Role Overview We are seeking a Senior Software Engineer to build and evolve Okta’s web platform using React and Next.js. In this role, you will bring deep frontend expertise to solve complex engineering problems autonomously from designing scalable page systems and optimizing performance to integrating CMS APIs and refining developer workflows. You work independently on ambiguous problems but thrive in collaboration with designers, content architects, and fellow engineers. AI-assisted development tools are part of how this team works, and you leverage them fluently to move faster while maintaining high standards. This is a hands-on IC role with significant autonomy and real ownership, ideal for an engineer who combines deep technical understanding with strong collaborative instincts. Key Responsibilities Frontend Development & Architecture: Build and maintain reusable page templates, features, and component systems in Next.js using TypeScript and React. Design scalable data-fetching patterns from headless CMS APIs (GraphQL and REST), transforming structured content into polished frontend experiences. Collaborate on content model design with content architects, ensuring CMS data maps cleanly to frontend templates. Implement responsive, accessible, high-performance UI following established design system patterns and propose improvements when existing patterns fall short. Design System Collaboration: Work closely with the design system team to assemble pag

TypeScriptReactAWSCI/CD
O
📍 Washington, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$126K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Get to know Okta Okta is The World’s Identity Company. We free everyone to safely use any technology, anywhere, on any device or app. Our flexible and neutral products, Okta Platform and Auth0 Platform, provide secure access, authentication, and automation, placing identity at the core of business security and growth. At Okta, we celebrate a variety of perspectives and experiences. We are not looking for someone who checks every single box - we’re looking for lifelong learners and people who can make us better with their unique experiences. Join our team! We’re building a world where Identity belongs to you. Core Responsibilities Role Summary As a Senior Product Marketing Manager for Global System Integrators (GSI) and Channel Partners, you will drive go-to-market efforts that align Okta’s identity platform with the business strategies and solutions of key AMER and global partners. You’ll be responsible for creating scalable sales plays, positioning frameworks, and enablement assets tailored to joint value propositions across multiple verticals and geographies. This role demands a strategic, collaborative, and execution-oriented marketer who thrives on working cross-functionally with Sales, Product, Partner, and Regional Marketing teams to accelerate pipeline, partner-sourced revenue, and global awareness. Go-to-Market Execution Support cross-functional product launches and solution rollouts in collaboration with GSI and Channel partners. Support integrated

AWSRestMachine LearningAI
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$136K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Auth0 is growing rapidly and looking for exceptional new team members to help take us to the next level. One team, one score. We never compromise on identity. You should never compromise yours either. We want you to bring your whole self to Auth0. If you're passionate, practice radical transparency to build trust and respect, and thrive when you're collaborating, experimenting and learning – this may be your ideal work environment. We are looking for team members that want to help us build upon what we have accomplished so far and make it better every day. N+1 > N. About the Team Here at Auth0 we’re focused on securing the world’s identities so innovators can innovate. We’re currently hiring a senior Full Stack Software Engineer to join our Acquisitions and Activation Team . This team owns the crucial first impressions of the Auth0 ecosystem. We apply rigorous, data-driven experimentation and A/B testing to optimize the entire early customer journey—from the moment a developer signs up, to the precise second they hit their "ah-ha" moment. We bridge the gap between deep technical infrastructure and user psychology, building primarily on a JavaScript ecosystem (Node.js and React) . If you are a full-stack engineer who loves blending robust software architecture with rapid, metrics-driven experimentation, this is the team for you. What You Will Do Optimize the Acquisition Funnel: Own, build, and continuously scale the entire signup experience to reduce fric

JavaScriptJavaReactNode.js
O
📍 Washington, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From $200K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About Okta for AI Agents Okta secures access for 20,000 organizations and billions of users. Okta for AI Agents extends that work to the agentic shift. Deploying an AI agent is not like deploying traditional software. You are putting professional work output into production, and it needs deep integration, continuous tuning, and change management. Every agent needs an identity, a scope, an audit trail, and a way to be shut down when it goes wrong. Most enterprises have not built this yet. We are. We hire builders who see the cracks in enterprise agent identity that everyone else has learned to live with. The Role You embed inside four to five of Okta’s most strategic enterprise customers as their dedicated technical partner for agent identity. You sit alongside their identity, platform, and security engineering teams, write production code in their environment, and own the technical outcome from prototype through production. You are a builder-consultant. You go past architecture diagrams to code, debug, and ship bespoke agent identity solutions inside the customer’s environment. You ship secure agents faster for the customer, and you feed real field insight back to Okta product engineering. Responsibilities Become the customer’s trusted technical voice on agent security. Sit in their standups, design reviews, and incident response. Earn a seat on their architecture review board and security council for agent risk decisions. Architect and deploy with the cust

AWSGitRestMachine Learning
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$88K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. The Senior Regional Marketing Specialist We are looking for a strategic and results-driven individual to support the planning and execution of our regional marketing programs and initiatives supporting our Canada sales organization. This role is essential to achieving our ambitious revenue goals by executing impactful marketing strategies and demand generation programs that drive regional pipeline growth. As part of the Americas Field Marketing team, you will report to the Sr Manager, Regional Marketing Enterprise Canada/East Region. This role will work closely with the sales organization and collaborate within the broader marketing organizations (e.g. Partner Marketing, Digital, Strategic Events, Product Marketing, Global Campaigns, and Marketing Operations) to ensure strategic alignment and achieve business outcomes. What You’ll Be Doing Program Planning & Execution: Work directly with the Senior Regional Marketing Manager for Canada as well as sales and sales leaders to execute integrated demand generation programs across events, digital, partner, and outbound channels. This includes managing logistics, communications and being onsite at key events to ensure everything runs smoothly. Project & Campaign Management: Coordinate with both internal teams and external partners and vendors to develop marketing campaign assets—from creative and email sequences to curated content and campaign offers. Bring ideas to lif

AWSGitRestMachine Learning
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$146K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Auth0, an Okta company, is the leading customer identity platform for developers. Our mission is to secure the world’s identities so innovators can innovate. As AI reshapes how applications are built and used, identity and security are becoming critical to enabling safe and trusted agentic experiences. Our team builds Auth0 products for Agentic AI with a focus on agent identity, access management, and protocols that extend trust to our customers’ AI products. The role is for a highly technical product manager that is adept in developing strong customer-focused product strategies. Responsibilities Define and Execute the Identity and AI Product Strategy: Drive the roadmap and execution for Auth0’s AI portfolio with a specific focus on secure identity solutions, including Auth0 for AI Agents. Identify tactical integration opportunities and ecosystem partnerships that secure agentic workflows and deliver immediate value to developers. Be an Owner and Builder (0-to-1): Bring a hands-on, entrepreneurial mindset to define, prototype, and launch new identity features for AI applications. Balance rapid experimentation with the engineering discipline required to scale features into secure, production-grade identity standards. Collaborate and Influence Without Authority: Serve as the core product owner and direct collaborator for engineering, design, and security teams. Translate the broader AI product vision into concrete, technical requirements, managing the backlog

AWSRestMachine LearningAI
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -65.7%

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. We are looking for a Senior Product Manager to join our Auth0 Platform Infrastructure team. In this highly visible role, you will be the driving force behind the core infrastructure and platform capabilities that power Auth0’s immense global scale. You will own the vision, strategy, and execution for critical platform components including intelligent rate limiting, high-volume streaming data architectures, and overall cloud resilience. As a leader in the platform space, you will tackle multi-dimensional scaling challenges—including those introduced by the rapid adoption of AI agents—and ensure our platform remains highly available, secure, and performant for thousands of enterprise customers relying on us for mission-critical authentication. What You’ll Do Define the Platform Vision: Own the roadmap and strategic direction for key infrastructure components, ensuring alignment with Auth0’s broader platform strategy and vision. Enhance Cloud Infrastructure &amp; Resilience: Champion initiatives related to cloud architecture, including Geo HA failover mechanisms, AWS PrivateLink

AWSAzureGCPRest
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -65.7%

From C$136K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Datastores Engineer, Platform Infrastructure The Auth0 platform secures more than 100 million logins each day for customers all around the world - and we're growing fast! The Platform Infrastructure team enables Auth0 engineers to move faster by giving them tools to easily deploy and manage their services on AWS and Azure. This is a role with a huge impact. You will get to work with engineers throughout the organization and what you build will be a foundational piece of the infrastructure that allows Auth0 to scale for years to come. We are looking for Engineer who are passionate about distributed systems, availability, and delivering customer value to join our Platform Infrastructure Datastores team. Because we build and support the overall Auth0 platform, the ideal candidate is someone who is passionate about infrastructure, operations, databases and not intimidated by cross-organization coordination and collaboration. You will: Develop our large, distributed and highly-available infrastructure. Implement platform tools that allow feature teams to deploy and manage the datastores for their services. Research new technologies to accelerate new environment creation. Carry cross team initiatives from end to end: code reviews, design reviews, operational robustness, security hygiene, etc. Participate in the team's on-call rotation. You might be a good fit if you: Have 5-8 years of software development experience. Are proficient in or have a desire

SQLPostgreSQLMongoDBRedis

Related career options

Similar roles with stronger pay

Associate Manager

Demand 50/100 · 8 jobs

$1.3M – $1.3M/yr

Salary →
Senior Manager

Demand 59/100 · 18 jobs

$972.9K – $972.9K/yr

Salary →
Enterprise Account Executive

Demand 63/100 · 12 jobs

$249K – $249K/yr

Salary →
Marketing Manager

Demand 52/100 · 28 jobs

$241K – $241K/yr

Salary →
Engineering Manager

Demand 58/100 · 50 jobs

$240K – $240K/yr

Salary →
Product Manager

Demand 60/100 · 44 jobs

$238.8K – $238.8K/yr

Salary →
🔔

Get new senior lead junior localization program manager jobs in Canada by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime