Mortgage Loan Officer Subject Matter Expert Location: United States (Onshore; Remote with periodic travel) Employment Type: Full-Time About SAI Group SAI Group is a private investment firm that has committed $1 billion to incubate and scale revolutionary AI-powered enterprise software application companies. Our portfolio, a testament to our success, comprises rapidly growing AI companies that collectively cater to over 2,000+ major global customers, approaching $600 million in annual revenue, and employing a global workforce of over 4,000 individuals. SAI Group invests in new ventures based on breakthrough AI-based products that have the potential to disrupt existing enterprise software markets. SAI Group’s latest investment, JazzX, is a pioneering technology company which is building a platform that will not only shape the future of enterprise AI applications but also offer practical solutions to real-world challenges. Role Overview As JazzX’s Mortgage Loan Officer SME, you will be the single-domain authority for the front end of the mortgage business — lead intake, borrower consultation, qualification, structuring, pricing, locking, and application handoff — across product, engineering, and operations. You will own how loan officer workflows, incentives, and borrower interactions are defined, explained, and operationalized into the JazzX Mortgage Application, ensuring that AI-assisted sales and origination experiences faithfully reflect how loan officers actually work and win business. This is a hands-on position. You will work representative borrower scenarios end-to-end, document how loan officers qualify, structure, and price loans, map the lead-to-lock-to-submission journey, and sit with product managers and engineers daily to translate that knowledge into detailed product requirements, decision logic, and acceptance criteria. JazzX is bui
Subject Matter Expert, Workforce & Labor Productivity
Salary not disclosed
Check market pay for comparable Subject Matter Expert roles before applying.
Role overview
Job description
ROLE DETAILS Full-Time Office Location — New York City (preferred) WHY TRANSLUCENT Healthcare providers drive $2.5 trillion in medical expenditures annually — and operate on razor-thin 2–5% margins. Despite these stakes, the finance teams behind these organizations are buried in spreadsheets, manual data pulls, and disconnected systems, spending more time finding and cleaning data than actually using it to make decisions. Translucent is changing that. We’re building the AI-native financial platform designed exclusively for healthcare — giving every finance team, department, and service line their own arsenal of AI Agents that run 24/7, understand their specific data, business logic, and workflows. Founded in 2024 and backed by GV, NEA, FPV, and Virtue, we’ve already been deployed by healthcare organizations managing over $5 billion in combined revenue. The product-market fit is real, the
…What they are looking for
Skills & requirements
Department · Domain Intelligence
Hiring company
Translucent
View the company profile, current openings and hiring details.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
🔔 Get job alerts
New Subject Matter Expert, Workforce & Labor Productivity jobs in New York City, New York, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime