Translation & Localization Specialist

Director of Corporate Accounting Reports To: VP Finance Location: North America (Hybrid) Team: No direct reports Role Summary The Director of Corporate Accounting manages the consolidation, reporting, and systems data landscape for a multi-entity corporate group operating in Canada and the U.S. You will lead consolidations, multi-jurisdictional tax compliance, and technical accounting. Additionally, this role acts as the functional owner of the group’s financial technology, participating in the implementation of an electronic data warehouse for unified financial and statistical reporting, while establishing robust access management protocols for key financial systems. This is a hands-on leadership role. You will operate at both strategic and execution levels, ensuring audit readiness, controlled working capital, and consistent margin reporting across agencies. Core Mandate Deliver consolidated financial statements within the established group close calendar, with a business day five target as entity close processes mature Provide expertise on technical accounting matters Oversee global group taxation and manage the relationship with the group’s external advisors Responsibility for administration of core financial systems Mentor a growing team of accountants in an indirect relationship Key Responsibilities Financial Reporting & Consolidations Manage the month-end, quarter-end, and annual financial consolidation for 10-15 corporate entities. Oversee multi-currency consolidations, intercompany eliminations, and translation adjustments between CAD and USD. Prepare accurate, timely consolidated financial statements, management reports, and variance analyses for senior leadership and the Board of Directors. Serve as the primary contact for external auditors, managing the annual audit process and supporting audit readiness and the timely resolution of findings and control deficiencies. Financial Data Warehouse Participate in designing, implementing, and mai

Product · New York, NY (Remote-Friendly) About the Role YipitData is making one of its most ambitious Product bets: building an AI-powered product that transforms how clients interact with data. This initiative sits at the center of our product strategy and represents a fundamentally new way for customers to access and derive value from our data. As a Senior Data Product Analyst, you will play a pivotal role in making that vision a reality. You will own the path from raw alternative data to trusted, product ready intelligence—determining how complex datasets are structured, interpreted, and ultimately surfaced to customers. This role sits at the intersection of data, product, and AI. You will work with diverse alternative datasets and develop the methodologies that transform those signals into reliable business insights. You will also serve as a key authority on how the product uses data, helping define what conclusions are methodologically sound, what questions can be answered confidently, and where appropriate guardrails should exist. Success in this role requires both analytical rigor and a builder's mindset. You'll thrive in ambiguity, tackle problems without established playbooks, and help shape the future of one of YipitData's most strategic products. Your work will directly influence how hundreds of customers interact with our data and how this product scales over time. What You'll Do Data Source Ownership & Methodology Design Own the translation of raw alternative datasets into scalable, AIready data products. Design methodologies that answer high-value business questions, determining how disparate datasets should be combined, normalized, and interpreted. Partner closely with Data Engineering to shape source data pipelines into clean, well-structured datasets with clear definitions and documentation. Develop deep expertise in the strengths, limitations, biases, and coverage characteristics of key datasets and ensure those nuances are reflected in downstr

Software Chief Architect - AvionX Company: The Boeing Company The Boeing Company is looking for a Software Chief Architect - AvionX to join the AvionX Software team located in Long Beach, California . This position will focus on leading the AvionX Software Engineering organization. The Chief Software Architect for AvionX Software Vertical is the highest software technical authority across airborne software programs from architecture definition through certification closure. This role owns the coherence, integrity, and DO-178C/LOR compliance posture of software architectures across commercial and defense platforms, bridging software engineering discipline with system-level safety objectives and regulatory strategy. This role is also responsible to work with Enterprise Software Engineering Organizations to enable SW engineering practices and processes, such as Fabric, Design Practices etc. to be implemented across all AvionX Programs. Position Responsibilities: Advises management on a wide range of topics related to the embedded software engineering environment Consults on code for embedded systems software to run on specific specialized hardware Directs testing and debugging of software for embedded devices and systems. Influences current and emerging technologies, tools, frameworks, and changes in regulations relevant to software development and hardware technologies Directs the design, development, test, debugging and maintenance of software that is integrated into embedded devices and systems and meets industry, customer, safety and regulation standards Directs the review, analyses, and translation of customer requirements into the design of softwar

At Lyft, our purpose is to serve and connect, cultivating an inclusive environment where all team members can thrive. As the Business Systems Lead for Payroll & Time, you will lead Lyft's global migration onto Dayforce following recent acquisitions. Sitting within People Technology in Corporate Engineering and IT (CEIT), you'll join Lyft's Dayforce program at a formative moment: the initial rollout spans 12–15 countries over two-plus years, and you're joining early enough to directly shape how implementation, governance, and vendor management get done — not inherit a playbook someone else already wrote. You'll be backed by a mature, experienced Payroll Operations team who bring deep subject-matter expertise, while you own the technical and functional side: driving requirements, directing our systems integrator, and building the governance and vendor management model you'll run long-term as the platform's product/service owner. Sitting within People Technology in CEIT, you will drive requirements, make key functional decisions, and partner closely with Payroll Operations, HR, Legal, and Finance. You'll lead vendor delivery to ensure accurate, compliant payroll and time tracking across each migration wave, then own platform governance and vendor management long-term once the program stabilizes. We're looking for someone who can act as the translation layer between operations, executives, and technical teams — equally comfortable explaining payroll concepts to engineers and system constraints to business stakeholders. Responsibilities: Own Requirements and Direct the Implementation Partner Serve as the internal functional owner for the Dayforce payroll and time migration, driving requirements and directing the systems integrator partner. Translate payroll policy, collective bargaining terms, and statutory requirements — as defined by Payroll Operations and Legal — into actionable technical specifications. Validate vendor configurations against country-specific rule

About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team The Payments organization owns some of Stripe’s most critical payment flows and a platform that processes hundreds of billions of dollars in payments a year. Our team builds and scales the infrastructure and financial partner integrations that enables Stripe to accept, manage, and payout money across many countries, currencies, and payment methods. Our work is core to Stripe’s business, and thousands of developers use our platform and infrastructure to create valuable products and services that billions of people use. Our goal is to increase the GDP of the internet by making it easy to build global products, services, and platforms that handle money. Technical Operations roles in Payments are a dynamic and key component of Stripe's success. Focused on financial partner integrations and funds flow expansion, we sit at the intersection of product/platform engineers and financial partners, connecting them to ensure that everyone thrives and nothing is lost in translation. Our team partners closely with various finance and infrastructure engineering teams to ensure timely delivery of accurate data between financial partners, internal stakeholders, and Stripe leaders. We report and trace all of Stripe’s money movement transactions, including payments in more than 30 currencies and dozens of countries. You’ll own building and scaling Stripe’s manual and programmatic financial reporting and reconciliation processes for intra-company and outgoing money m

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About the team Stripe's Financial Connections group is building technology that expands the scope of problems we tackle beyond card payments. We aspire to enable individuals and businesses to securely share their financial data to improve their product experiences. With more high-quality customer financial data, both Stripe and our users can offer better products to their customers. We have ambitious goals to enable all global businesses to run their entire financial life cycle on Stripe, and we want you to be part of our story. Technical Operations roles in Financial Connections are a dynamic and critical component of the organization's success. As Financial Connections TechOps Manager, you will lead a team of Integration Reliability Engineers who sit at the intersection of product and platform engineers, financial partners, and AI automation. Your role is to ensure that nothing is lost in translation: setting the standard for how the team operates, where it invests, and how the operational backbone of Stripe's open banking ecosystem stays reliable at scale. What you'll do Lead integration reliability and partner operations Own the health of Financial Connections' banking integrations at the team level—define what "reliable" looks like across the partner ecosystem, set the operational bar, and hold the team to it Serve as the management escalation point for complex partner issues, coordinating across financial partners, Stripe engineering, and product lea