TITLE : Localization Language Lead French Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key French language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for French content across all 2K titles Review and edit localize
Jobiba hiring network
Content Jobs
2,382 active opportunities · Updated for October 2026
Fresh results
15 shown
Explore current content jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. About The Role As part of 2K’s Global Loc 2.0 strategy, the Content Localization (CLOC) team is expanding its in-house language capabilities to support scalable, culturally authentic, and high-quality localized content across our portfolio. We are looking for a Linguistic Specialist to contribute to the execution and refinement of content localization workflows for your native language. This is an entry-level, individual contributor role designed to support early-career linguists and translators looking to grow in the game localization industry. You’ll work under the guidance of senior language leads and localization producers to help ensure accurate and player-relevant content in a structured and supportive environment. What We Need Translate or edit in-game text, UI strings, and basic marketing content from English into natural, culturally appropriate Italian Follow established style guides, glossaries, and tone-of-voice documentation t
TITLE : Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key German language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for German content across all 2K titles Review and edit l
LQA Analyst Russian Onsite Position At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need Love games? Love languages? As part of 2K’s Global Loc 2.0 initiative, we’re building a more embedded and quality-focused approach to localization—and LQA Analysts are at the heart of it. As an LQA Analyst I, you'll be among the first to experience our games in your native language and help shape how they resonate with players across the globe. This is an entry-level role perfect for linguistically sharp, detail-oriented professionals looking to break into games or localization. You’ll test pre-release content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality—while learning the tools, systems, and collaboration models that bring 2K’s global experiences to life. What You’ll Do Execute test passes on localized builds to verify linguistic, functional, and visual accuracy Identify and log localization bugs—ranging from translation issues to UI problems—using detailed, r
TITLE : Localization Quality Assurance Analyst I LOCATION : Madrid DEPT : Global Localization COMPANY : 2K (Take-Two Interactive) TYPE : Full-Time, onsite At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need Love games? Love languages? As part of 2K’s Global Loc 2.0 initiative, we’re building a more embedded and quality-focused approach to localization—and LQA Analysts are at the heart of it. As an LQA Analyst I, you'll be among the first to experience our games in your native language and help shape how they resonate with players across the globe. This is an entry-level role perfect for linguistically sharp, detail-oriented professionals looking to break into games or localization. You’ll test pre-release content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functi
About Us: Goalcast is the world’s leading empowering media company, specializing in the production and distribution of transformative short documentaries and original short films. With a growing community of over 70 million people and a monthly viewership of over 500 million, our videos deeply impact lives across the globe. Each one is made to help people recognize their potential, make the tough choices required to change, and live the impossible. About Unseen: Unseen is a documentary-style true crime series from Goalcast, that amplifies the strength of survivors. We go beyond the crime to showcase their powerful journeys of survival and healing, highlighting their resilience. With over 1.3 million subscribers on YouTube, our channel continues to reach and inspire a global audience through unseen cases. Job Overview: Are you the friend who constantly geeks out over everything movie related, from the newest blockbusters to the timeless classics? Do you overanalyze why a specific scene transition worked so well, or call a plot twist (or a jumpscare!), minutes before it actually happens just by listening to the music of a movie? If you love the puzzle of piecing together complex stories, and building something that hooks people instantly, we want to hear from you. The creative team at Unseen is expanding, and we’re on the lookout for a Video Editor who loves all things media, from YouTube deep-dives to cinematic documentaries. If you’re incredibly creative, have an interest in true crime, and want to use your editing skills to tell stories that actually matter, we’d love for you to join us. We are looking for a Video Editor to join our team – someone who loves telling stories, is passionate about editing, and wants their creativity to reach millions of people. Check out our content here: https://www.youtube.com/@unseentruecrime – facebook.com/watch.unseen – instagram.com/unseentruecrime . This position is offered as a freelance contract, with the opportunity for
Who We Are Simpplr is the AI-powered intranet for unifying the digital workplace. It brings people, trusted knowledge, apps, and agents into a coherent digital experience. Powered by a proprietary EX Knowledge Graph, Simpplr synthesizes signals and context across connected systems to deliver personalized information and actions. The platform serves as a digital hub supporting communications, engagement, employee services, and work. With low-code extensibility and enterprise-grade security and governance, Simpplr enables confident operation at scale. More than 1,000 organizations — including AAA, the NHS, Penske, and Moderna — trust Simpplr to keep their workforce informed, aligned, and productive. Learn more at simpplr.com . About the role You'll join our Technical Support team as a technical writer. You'll write the documentation that helps customers understand and use the product. You'll report into Support, so you'll work closely with agents and support leaders to shape what the knowledge base should become. You'll also partner with product managers, designers, and engineers to document features before they ship. Your writing will shape how well customers can help themselves. You'll help reduce ticket volume, speed up support responses, and give the AI assistants that handle customer questions better material to work with. It's a hands-on writing role that directly affects customer experience. What you'll do Write and update knowledge base articles for the product areas you own, including admin guides, how-tos, and troubleshooting content Work with the support team to spot common customer issues, close gaps in the KB, and decide what to update next Partner with PMs and engineers as new features get built, drafting release notes, in-app help text, and UX microcopy along the way Own one or two product areas as your main focus, and pitch in on shared areas when needed Create your own screenshots and short screen recordings to go with your writing Explain AI fe
Who We Are Simpplr is the AI-powered intranet for unifying the digital workplace. It brings people, trusted knowledge, apps, and agents into a coherent digital experience. Powered by a proprietary EX Knowledge Graph, Simpplr synthesizes signals and context across connected systems to deliver personalized information and actions. The platform serves as a digital hub supporting communications, engagement, employee services, and work. With low-code extensibility and enterprise-grade security and governance, Simpplr enables confident operation at scale. More than 1,000 organizations — including AAA, the NHS, Penske, and Moderna — trust Simpplr to keep their workforce informed, aligned, and productive. Learn more at simpplr.com . The Opportunity We're looking for a highly skilled Senior Product Manager – Enterprise Search to join our Product Management team . In this role, you'll own the strategy, definition, and execution of enterprise search across Simpplr — powering both Magnus (our AI assistant) and the Simpplr platform. You'll shape how employees find the right knowledge, content, and answers across the entire enterprise, quickly, accurately, and securely. Search is the connective tissue of the employee experience: it is what makes Magnus's answers trustworthy and what makes the Simpplr platform feel intelligent. You'll be responsible for the end-to-end search experience — from how content is ingested, chunked, and indexed, to how it is retrieved, ranked, and grounded into high-quality, permission-aware answers via retrieval-augmented generation (RAG). You'll work closely with AI engineers, search/ML engineers, data scientists, designers, and cross-functional teams to deliver a search foundation that is fast, relevant, and enterprise-grade. This role requires strong technical fluency in modern search and AI concepts — indexing, chunking, embeddings, vector and hybrid retrieval, ranking, and RAG — along with the product judgment to translate them into measurabl
Are you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds…. ClinChoice is searching for a Labeling Artwork Controller - Consultant in Czech Republic for 12 months Contract with REMOTE option with possibility of extension to join one of our consumer product clients. Role Summary The Regional / Senior Artwork Controller is responsible for managing the end-to-end artwork development process (brief → final release) for packaging and labeling components within the region. This role ensures timely delivery of high-quality, compliant artwork by coordinating cross-functional teams and external vendors, while driving process improvements and maintaining operational excellence. This role combines hands-on execution with team supervision. Key Responsibilities: Manage the end-to-end artwork development process from initiation through approval and release, ensuring timely delivery of high-quality labeling components. Act as the primary liaison between PMO, Regulatory Affairs, Marketing, Packaging, Quality, Supply Chain, and external vendors/agencies. Validate briefs for accuracy and completeness; collaborate with cross-functional teams to resolve discrepancies. Oversee timelines, resource planning, and progress tracking for multiple concurrent labeling projects. Coordinate review and approval of labeling content and artwork in internal systems, ensuring compliance with regulatory, legal, and corporate standards. Drive process improvements related to artwork development, approval workflows, and digital tools. Investigate Root Cause Analyses (RCAs) and implement Corrective and Preventive Actions (CAPA) as needed. Maintain artwork issue logs and attend escalation meetings to provide updates. Identify inefficiencies and escalate to Hub Leads when required. Participate in content lock
Are you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds…. ClinChoice is searching for a Labeling Artwork Controller - Consultant in Italy for 12 months Contract with REMOTE option with possibility of extension to join one of our consumer product clients. Role Summary The Regional / Senior Artwork Controller is responsible for managing the end-to-end artwork development process (brief → final release) for packaging and labeling components within the region. This role ensures timely delivery of high-quality, compliant artwork by coordinating cross-functional teams and external vendors, while driving process improvements and maintaining operational excellence. This role combines hands-on execution with team supervision. Key Responsibilities: Manage the end-to-end artwork development process from initiation through approval and release, ensuring timely delivery of high-quality labeling components. Act as the primary liaison between PMO, Regulatory Affairs, Marketing, Packaging, Quality, Supply Chain, and external vendors/agencies. Validate briefs for accuracy and completeness; collaborate with cross-functional teams to resolve discrepancies. Oversee timelines, resource planning, and progress tracking for multiple concurrent labeling projects. Coordinate review and approval of labeling content and artwork in internal systems, ensuring compliance with regulatory, legal, and corporate standards. Drive process improvements related to artwork development, approval workflows, and digital tools. Investigate Root Cause Analyses (RCAs) and implement Corrective and Preventive Actions (CAPA) as needed. Maintain artwork issue logs and attend escalation meetings to provide updates. Identify inefficiencies and escalate to Hub Leads when required. Participate in content lock meetings
About Us SharkNinja is a global product design and technology company, with a diversified portfolio of 5-star rated lifestyle solutions that positively impact people’s lives in homes around the world. Powered by two trusted, global brands, Shark and Ninja , the company has a proven track record of bringing disruptive innovation to market and developing one consumer product after another has allowed SharkNinja to enter multiple product categories, driving significant growth and market share gains. Headquartered in Needham, Massachusetts with more than 4,100 associates, the company’s products are sold at key retailers, online and offline, and through distributors around the world. AI at SharkNinja At SharkNinja, we’re building an AI-native culture. We’re not waiting for the future; we’re creating it. Our people are expected to experiment boldly, adopt new tools, and continuously raise what’s possible to create meaningful impact for our consumers. If you believe the best way to do your job hasn’t been invented yet, you’ll fit right in. Creator Commerce Specialist Shark Home · Shark Beauty · Ninja Department: Social Media & Community Platforms: Instagram & TikTok (primary) · Facebook & YouTube (secondary) The Role We are looking for a commercially minded social native who understands that the line between content and commerce is disappearing — and sees that as an opportunity. You will own the development and execution of SharkNinja’s social commerce strategy across Southern Europe — spanning Spain and Italy — across Shark Home, Shark Beauty, and Ninja, turning creator influence and social engagement into measurable commercial results across both markets. Responsibilities What You'll Do Drive Social Commerce Growth You'll help turn creator influence into measurable commercial results by supporting and scaling SharkNinja's social
About Us SharkNinja is a global product design and technology company, with a diversified portfolio of 5-star rated lifestyle solutions that positively impact people’s lives in homes around the world. Powered by two trusted, global brands, Shark and Ninja , the company has a proven track record of bringing disruptive innovation to market and developing one consumer product after another has allowed SharkNinja to enter multiple product categories, driving significant growth and market share gains. Headquartered in Needham, Massachusetts with more than 4,100 associates, the company’s products are sold at key retailers, online and offline, and through distributors around the world. AI at SharkNinja At SharkNinja, we’re building an AI-native culture. We’re not waiting for the future; we’re creating it. Our people are expected to experiment boldly, adopt new tools, and continuously raise what’s possible to create meaningful impact for our consumers. If you believe the best way to do your job hasn’t been invented yet, you’ll fit right in. The Opportunity As our Digital Merchandising Specialist, you'll support the day-to-day trading and merchandising of our DTC Ecommerce across the Portugal. You'll work across our digital channels to execute product launches, promotions, merchandising, and content updates, helping ensure our products are presented to consumers in the right way, at the right time. This is an exciting opportunity to work across both established DTC websites and fast-growing social commerce channels such as TikTok Shop, combining digital trading, merchandising, and content execution. What you will do Support the day-to-day trading and merchandising of our Portuguese DTC website. Execute product launches, promotions, pricing updates, and trading activity across digital channels. Manage product listings, catalogue content, assortment, and product avai
About Us SharkNinja is a global product design and technology company, with a diversified portfolio of 5-star rated lifestyle solutions that positively impact people’s lives in homes around the world. Powered by two trusted, global brands, Shark and Ninja , the company has a proven track record of bringing disruptive innovation to market and developing one consumer product after another has allowed SharkNinja to enter multiple product categories, driving significant growth and market share gains. Headquartered in Needham, Massachusetts with more than 4,100 associates, the company’s products are sold at key retailers, online and offline, and through distributors around the world. AI at SharkNinja At SharkNinja, we’re building an AI-native culture. We’re not waiting for the future; we’re creating it. Our people are expected to experiment boldly, adopt new tools, and continuously raise what’s possible to create meaningful impact for our consumers. If you believe the best way to do your job hasn’t been invented yet, you’ll fit right in. SharkNinja are looking for a eCommerce Manager to join the SharkNinja D2C team for the Portugese eCommerce site. You will contribute towards the success of the Portuguese D2C/Ecommerce business by managing our online content, range availability, and overall digital consumer experience. Sales through our digital channels are a key part of our continued growth strategy and you will have the opportunity to develop a career in this market. This role will be an integral part in our fast growing and progressive D2C department. The ideal candidate will bring digital marketing, ecommerce, merchandising, and trading knowledge as well as a deep understanding of online consumer behaviour. Key Responsibilities: Ownership of all D2C Merchandising and Content activities for the brands Owning the new product launches process in alignment with GTM, from beginning to end: from
Job Description: Data & Analytics Engineer (3-4 Years Experience) : 100% Remote Job Title: Data & Analytics Engineer Experience: 3-4 years Location: Remote Employment Type: Full-time Team: Data Engineering & Analytics About the Role Eltropy is a digital conversations platform for credit unions and community financial institutions in the US. The Data Engineering & Analytics team builds the AWS data pipelines and customer-facing dashboards that power analytics across the platform. We are looking for a Data & Analytics Engineer with 3-4 years of experience who can own dashboard delivery end to end along with the pipelines behind it. The ideal candidate learns fast, builds product context quickly, listens well, and collaborates effectively across product, engineering, DevOps, and customer-facing teams. Key Responsibilities Own dashboard changes end to end in QuickSight and ThoughtSpot - new metrics and filters, SPICE refresh management, internal-to-production promotion, and post-release validation. Build and maintain batch and streaming ETL pipelines on AWS using Glue (PySpark), S3, Redshift, and Airflow (MWAA) DAGs. Write and optimize Redshift SQL; debug query performance, connection contention, and data mismatches across sources. Support near-real-time ingestion (Kafka/MSK CDC → Glue Streaming → S3 → Redshift). Investigate customer-reported analytics discrepancies (Jira/support tickets), root-cause them in the data, and communicate findings clearly to support, product, and engineering. Set up and respond to pipeline monitoring - CloudWatch metrics and alarms, monitoring DAGs, refresh health - and participate in incident triage and RCA. Develop deep product knowledge: understand what each metric means to our credit union customers and translate product changes into data model and dashboard updates. Ensure data quality, validation, and consistency across systems. Required Skills & Qualifications 3-4 years of experience in data engineering and/or
Join Truecaller – The place where innovation meets impact! Truecaller's mission is to build trust in communication by making it safer, smarter, and more efficient. Born in Sweden, trusted by the world, and here’s why we stand out: We are trusted by over 500million active users every month across 190+ countries We identify over 15 billion calls daily, helping users avoid spam and scams We are powered by a team of 400+ employees from 45+ nationalities We always look for people who take initiative, own their work, and keep raising the bar. An entrepreneurial mindset matters here, especially when it turns bold ideas into real actions. We stay collaborative and focused, always searching for smarter paths forward. If you want to make an impact and grow with a team that inspires millions, you’ll fit right in. The role: We in the Legal team manage all groups' legal issues globally with a focus on data privacy, tech, and contractual matters. We actively work with stakeholders in the group to support growth and ensure compliance with applicable data privacy and other relevant legislation. As a Senior Legal Counsel , you will be part of our global legal team, where you’ll work closely with our commercial and product teams to draft and negotiate commercial agreements, and ensure and develop data security, data privacy, and data protection in all aspects of our products. You will also assist with general legal matters, including vendor and partner contracts, within the company. What you’ll do: Act as a legal advisor to business, product, and engineering teams, balancing legal risk with business objectives Draft, review, and negotiate a broad range of commercial agreements, including customer, vendor, licensing, partnership, and data protection contracts Advise on product and technology matters including data use, AI/ML, user-generated content, platform terms, and privacy-by-design requirements Support corporate and strategic initiatives such as partnerships and market expa
Get new content jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime