Lead Localization Program Manager Jobs

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About the Role: Okta is looking for a highly skilled Globalization Engineer to be the technical backbone of our global digital operations. You will be responsible for owning, building, and optimizing the automation and technology stack that powers our localization team. This is a hands-on role for an experienced technical expert who is passionate about building robust, scalable systems. You will leverage your deep expertise in APIs, AI, and internationalization to solve complex technical challenges and drive efficiency. As a subject matter expert, you will also act as a key technical consultant to internal teams, helping them prepare content for a global audience. What you'll be doing: Build and Own the Localization Automation Framework: Design, develop, and maintain the core automation workflows for our content lifecycle using agentic workflows, Python and APIs, connecting our TMS with content sources, repositories, and other internal tools. Spearhead AI and Technology Integration: Research, evaluate, and implement cutting-edge localization technologies, including AI/LLM-based solutions and advanced TMS features, to improve the quality, speed, and cost-effectiveness of our workflows. Provide Technical Oversight and Systems Integrity: Act as the authority for resolving high-impact architectural failures. Conduct deep-dive root cause analysis on complex integration issues, file parsing conflicts, and system-wide bottlenecks to ensure uninterrupte

At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work. You don’t just use tools; you possess an innate curiosity, treating AI as a high-trust collaborator that is core to how you solve problems and accelerate your impact. We look for low-ego individuals who thrive in dynamic and fast-moving environments and move with an experimental mindset — who rapidly test emerging capabilities to discover simpler, more powerful ways to deliver results. At Snowflake, your role isn't just to execute a function, but to help redefine the future of how work gets done. We are looking for a Localisation Engineer who can join our efforts in continuing to lead the industry in global localization and product translation in Tokyo, Japan. Responsibilities: Innovate localization strategy and lead complex technical projects across their entire lifecycle to continuously optimize processes. Design, build, and maintain a full-stack AI translation platform, including scalable web applications, backend services, and data pipelines. Integrate LLMs into core workflows to drive process automation, enhance content reuse, and support intelligent quality assurance. Establish comprehensive QA frameworks and provide ongoing technical support to ensure the robustness, reliability, and observability of localization pipelines. Manage vendor relationships, overseeing budget planning and ensuring high translation quality standards. Be excellent and think big in building the solution-based approach to offer the best localization at Snowflake. Required Qualifications: Minimum of a Bachelor's degree in Computer Science or related technical field or equivalent practical experience. Strong fundamental computer science skills. Knowledge of algorithms and data structures. 5+ years of experience in software development working with one or more of the following languages:

About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books. The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving. We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome. The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same. If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it. About the Role Ramp has scaled to ~$125B in payment volume and 70K+ customers as a US-first company; and now we're going global. With expansion underway across Europe, Canada, and LATAM, we're hiring a Growth Lead to build from scratch in international markets. You'll own the full international growth engine: market sequencing, channel strategy, localization decisions, and the playbook for how Ramp wins outside the US. You'll have the complete Growth Marketing bench behind you (paid, SEO/AEO, lifecycle, partner, field), but you own the number. The role is based in London, positioned for timezone overlap across Europe and additional regions. This is a builder-operator role that demands sharp business judgment. You'll be equally comfortable presenting a market-sequencing thesis to the exec team and auditing a paid search account hands-on. You're internally motivated, you move without being directed, and you'd rather ship a working v1 than write a memo about it. What You'll Do Own the international SQL number. You are the single accountable owner for e

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Work Lead system-level requirements definition, architecture design, integration strategy, and validation in one of the platform areas — autonomy sensors, AV compute, motion control, pose/localization, or end-to-end latency. Characterize and quantify system performance for that area: define nominal targets, minimum performance, and acceptance criteria across all ODDs, and defend those numbers with data rather than convention. Recommend operating constraints for current and future ODDs on different vehicle platforms — for example trajectory constraints for a given virtual driver, or sensor performance envelopes. Define and quantify test coverage for your area, including the realism and relevance of proposed tests across simulation, SIL/HIL, closed course, and on-road. Partner with software teams to define interfaces, performance metrics, failure modes, and validation strategies; validate platform modules against ground truth whe

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic way. The community you will join: As a Staff Experience Designer supporting international expansion initiatives, you will partner with cross-regional partners (country managers, localization experts, researchers, product specialists, engineers, data scientists, etc.) to craft beautiful, usable, forward-looking products that empower people. Our design charter is to help foster an emotional connection with our community, keeping usability and accessibility as our prime virtues. We do our best to practice inclusive design at every turn, spanning across online and offline experiences we create for our Host and Guest communities. The difference you will make: As a Staff Experience Designer, you will play a critical role in shaping how Airbnb shows up in markets across APAC and globally. You will help ensure our global products feel truly local—adapting core experiences to regional needs while feeding market insights back into the broader product strategy. Sitting at the intersection of product, design, and regional strategy, you will work across time zones and functions to define and deliver an international roadmap that spans both tactical UI improvements and larger strategic bets. You will bring a high bar for visual and interaction design craft, model AI-enabled ways of working, and provide design leadership in a space that is growing in complexity and impact for Airbnb globally. The Staff Experience Designer is an individual contributor (IC) role that will report to a Manager or Director of Experience Design. A typical day: Lead the design of multiple international initiati

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. The team The UI Platform team is the force multiplier for Okta’s entire product portfolio. By building world-class components, accessible frameworks, and developer-friendly tools, your work will directly impact millions of administrative and end-user interactions every day. You will work alongside dedicated product and engineering partners in an environment that values speed, clarity, and career-defining impact. The role The Principal Product Designer – UI Platform is a high-impact individual contributor role, serving as a foundational design lead for Okta's global user experience infrastructure. Joining the Product Platform group, you will act as a resident expert and strategic thought partner, shaping the horizontal design patterns, design architecture, localization/globalization frameworks, and accessibility standards (WCAG) that power every Okta Workforce Identity product. You will partner directly with cross functional UI Platform leads to drive platform-level initiatives, harmonizing user experience (UX) and developer experience (DevEx) across our engineering and product organizations. You will also collaborate closely with the Design Systems team, acting as a bridge between the system and feature teams applying it to our product. What you’ll be doing When everyone on the team can generate UI, the designer's role shifts. You become the person responsible for strong systems thinking, taste, quality, experience, and being the voice of the custome

ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. Whether they’re studying matrices, mitosis, or multivariable calculus, we want to offer students the resources to realize that they can learn anything. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world-class user experience to learners in India that is locally relevant and are enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery-based, which allows students to master key concepts at a pace that’s right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps, and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home, and teacher-directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems . Khan Academy is already available in Assamese, Hindi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Tamil, Marathi, and Punjabi. ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM Our content team in India includes content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions aligned with the Indian curriculum to help both teachers and students. We are actively working on content localization in other regional languages as well, which means the content we co-create reaches a wider number (both nationally and globally), thereby quintupling the impact. ABOUT THE ROLE We are looking for a Chemistry content creator to lead our efforts of creating syllabus-aligned videos for Grades 11th-12th. This will be a freelance position where you will be given an initial onboarding on our

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. We are seeking a versatile marketing leader to manage our marketing engagement across Europe. As our first local marketing person in the region, you will design and execute a comprehensive GTM strategy that accounts for the diverse cultural, economic, and linguistic landscape of Europe. You will be responsible for identifying high-growth clusters, navigating complex regulatory environments, and building a unified brand voice that resonates across multiple borders. Your work will span social, influencers, partner, and event marketing. You will be the fulcrum of all the region's outbound activity. Location: Netherlands (plus a few weeks at HQ for an extended orientation) You Will: Holistic Regional Strategy: Design a scalable marketing framework that can be adapted for Tier 1 European markets (high volume/established) and Tier 2/3 markets (high growth). Localized Content Ecosystem: Oversee the "transcreation" and localization of all marketing assets. While English is our core working language, you will ensure our brand voice translates with native-level nuance across key European regions, leveraging your German or French skills where applicable. Agile GTM Execution: Lead product launches acro

Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Role Overview: PlayStation Studios Finance team is seeking a Manager, FP&A, Creative and Services to join the team. This role will be a key finance partner to Creative Arts, Localisation, and Co-Development studios teams, with direct ownership of financial planning, forecasting, reporting, variance analysis, and business support for Sound and Music teams within Creative Arts. The role will manage two analysts who support broader Creative Arts, Localisation, and Co-Development studios finance activities. The Manager will help business partners understand financial insights, identify risks and opportunities, support cost optimisation, and drive informed decision-making. The ideal candidate is a strong business partner and people leader with excellent analytical skills, sound judgment, and the ability to communicate complex financial information clearly. You are comfortable building financial models, driving process improvement, supporting business cases, and developing a high-performing team. This role, hybrid or remote, will preferably be based in Canada or the UK, and will report to the ‘Sr. Manager, FP&A - Tech, Creative, and Services’ who is based out of San Mateo, CA US. What You’ll Be Doing: Lead financial planning, forecasting, and reporting for

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. Location: Europe remote or London hybrid The role: We're looking for a Senior (L5) OR Staff (L6) Product Designer to lead design for Synthesia's AI-native product surfaces: the experiences where employees learn through conversation, companies localise content at scale, and AI becomes a direct participant in how work gets done - not just a tool behind the scenes. This area is central to redefining what a video platform can be: moving upstream from content creation into workforce development, and making complex AI capabilities feel natural, trustworthy, and effective for everyday users. You'll operate as a senior IC: setting direction, influencing roadmap decisions (not just contributing), shaping bets with Product and Engineering leaders, and raising the craft bar either across Skills or Dubbing & Localisation. In practice, this role is about solving AI-native design problems, for example: Designing real-time, conversational avatar experiences that feel engaging and natural - not robotic or gimmicky - for employees learning and practising skills at work. Creating interaction patterns for AI-driven workflows (dubbing, localisation, skills authoring) that give users the right amount of control, transparency, an

Where Performance Meets Purpose Join a team that values excellence and innovation, at a company known for its iconic golf brands. At Acushnet Company, your background and experience contribute to creating the best products for dedicated golfers worldwide. Here, your performance has purpose. What You Will Be Doing We’re seeking a highly organized and results-driven Lead ERP Program Manager to lead critical business transformation initiatives as part of Acushnet’s global SAP S/4HANA transformation program. In this role, you will be responsible for the successful planning, governance, execution, and delivery of complex ERP programs, application development initiatives, and enterprise-wide business transformation efforts that support strategic organizational objectives. You will partner closely with business leaders, SAP functional and technical teams, project stakeholders, and external implementation partners to ensure projects are delivered on schedule, within budget, and aligned with business priorities. Serving as a key leader within the program organization, you will establish governance structures, manage project plans and dependencies, oversee resource allocation, and proactively identify and mitigate risks to drive successful outcomes across multiple workstreams. You will lead the execution of global SAP S/4HANA initiatives, including greenfield implementations, major system enhancements, application development efforts, and process modernization programs. Throughout the project lifecycle, you will oversee all phases from discovery and design through implementation, hypercare, and sustainment while ensuring adherence to SAP Activate methodology, Agile practices, and established program management standards. The role will require

Where Performance Meets Purpose Join a team that values excellence and innovation, at a company known for its iconic golf brands. At Acushnet Company, your background and experience contribute to creating the best products for dedicated golfers worldwide. Here, your performance has purpose. What You Will Be Doing We’re seeking a data-driven and collaborative Lead Digital Technology & Marketing Analytics professional to help transform data into actionable business insights across digital, marketing, operations, and enterprise functions. In this role, you’ll work closely with stakeholders across digital marketing, customer service, operations, engineering, R&D, and IT to support the integration, management, and analysis of data from a variety of sources. You will be responsible for developing, testing, and maintaining dashboards, reports, visualizations, and self-service analytics solutions that enable business users to make informed decisions and support strategic initiatives. Partnering with centralized data and technology teams, you’ll help define data architecture, manage data pipelines, validate datasets, develop data models, and support data governance best practices across the organization. As a key member of the analytics function, you will drive adoption of analytics tools through user training and enablement, collaborate on prioritizing business requests, and contribute to test-and-learn initiatives including A/B testing and incremental analysis. Your ability to identify trends, uncover opportunities, and communicate insights clearly will play a critical role in advancing data-driven decision making across the business. What You Bring · Bachelor’s degree in Data Science, Computer Science, Business, Econo

Where Performance Meets Purpose Join a team that values excellence and innovation, at a company known for its iconic golf brands. At Acushnet Company, your background and experience contribute to creating the best products for dedicated golfers worldwide. Here, your performance has purpose. What You Will Be Doing We’re seeking a strategic and highly collaborative Lead PLM System Analyst to serve as the subject matter expert for Product Lifecycle Management (PLM) processes, systems, and data governance across the organization. In this role, you will lead the development, optimization, and deployment of PLM capabilities that support product creation, product data management, and enterprise-wide business objectives. You will play a critical role in aligning business processes, operational requirements, and technology solutions to drive innovation, efficiency, and product development excellence. You will partner closely with teams across Product Creation, Sourcing, Operations, IT, and other business functions to define PLM strategies, establish roadmaps, and ensure system capabilities effectively support current and future business needs. Acting as a trusted advisor, you will help shape the evolution of PLM processes and technologies while driving initiatives that improve data quality, visibility, compliance, and overall operational performance. You will lead complex PLM projects and system enhancements from requirements gathering through deployment, adoption, and ongoing support. This includes managing system integrations, upgrades, process improvement initiatives, and enterprise-wide efforts to standardize product data, specifications, materials, and bill of materials (BOM) management. You will also be responsible for developing and maintaining go