About the Team The AI Architect team partners with organizations to turn OpenAI's most capable models into meaningful, real-world impact. We work with customers across industries and digital-native businesses to identify where AI can create value, design secure and scalable solutions, and help those solutions move from early exploration into sustained production adoption. The team brings together technical strategy, customer partnership, and practical deployment expertise, working closely with Sales, Product, Engineering, Research, and specialist delivery teams. About the Role As an AI Architect, you will be the senior technical owner for a named portfolio of customers and the primary technical counterpart to their leadership teams. You will act as the “CTO of your book of business”, shaping each customer's AI strategy and guiding their journey from pre-sales discovery and solution evaluation through deployment, adoption, and measurable business impact. You will own the technical account plan across ChatGPT Enterprise, the OpenAI API, Codex, and other agentic AI solutions. In partnership with the Account Director, you will translate business priorities into a focused use-case portfolio, an actionable adoption roadmap, and a clear path to durable customer value and growth. The Account Director owns commercial strategy; you own the technical strategy, customer journey, and path to production value. You will remain accountable for the technical outcome while bringing in the right specialists across deployment, implementation, enablement, security, product, and partners to provide deeper expertise and execute work where needed. This role calls for strong industry fluency, sound architectural judgment, and the ability to move confidently between executive strategy and hands-on technical conversations. In this role, you will: Serve as the primary technical advisor and long-term technical relationship owner for a named portfolio of existing customers and pre-sales prospect
Jobs in United States
Senior Lead Junior Localization Program Manager in New York
240 active opportunities · Updated October 2026
Showing
15 jobs
Explore current senior lead junior localization program manager jobs in New York. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.
About the team The Applied AI Engineer, Digital Natives team is responsible for ensuring the safe and effective deployment of Generative AI applications for developers and enterprises. We act as a trusted advisor and thought partner for our customers, working to build an effective backlog of frontier AI use cases for their industry and drive them to production through strong technical guidance. As an Applied AI Engineer in the Digital Native segment, you’ll help large and highly sophisticated companies transform their business through custom AI solutions applications such as customer service, automated content generation, contextual search, personalization, and other novel use cases leveraging OpenAI’s newest, most exciting models and latest capabilities. About the role We are looking for a driven solutions leader with a product mindset to partner with our customers and ensure they achieve tangible business value with frontier AI. You will pair with senior customer leaders to establish AI strategic roadmaps and identify the highest value applications. You’ll then partner with their engineering and product teams to move from prototype through production. You’ll take a holistic view of their needs and design an enterprise architecture using OpenAI APIs and other services to maximize customer value. You will collaborate closely with Sales, Solutions Engineering, Applied Research, and Product. This role is based in our NYC office. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees. In this role, you will: Deeply embedded with our most sophisticated and technical platform customers, serving as their technical thought partner in ideating and building novel applications on our APIs. Proactively provide guidance to our customers on how to maximize business impact from their applications, accelerating their time to value. Experiment and prototype solutions with and for your customers. Forge and manage relationships wi
Our Purpose Mastercard powers economies and empowers people in 200+ countries and territories worldwide. Together with our customers, we’re helping build a sustainable economy where everyone can prosper. We support a wide range of digital payments choices, making transactions secure, simple, smart and accessible. Our technology and innovation, partnerships and networks combine to deliver a unique set of products and services that help people, businesses and governments realize their greatest potential. Title and Summary Manager, Corporate Treasury Overview Mastercard is looking for a Manager, FX Trading & Strategy to join the New York City office and oversee daily FX trading, risk management and support the implementation of new processes and procedures. The responsibilities for this role include: • Develop new foreign exchange capabilities to support business initiatives involving cross-border payments • Define FX desk workflows, policies, procedures, and implement a high level of automation • Execute the company’s foreign exchange risk management program and strategies • Monitor FX trade executions and open positions • Measure FX risk according to company policy and report exposures to senior management • Analyze approaches to optimize risk management • Onboard trading partners • Identify requirements to trade exotic currencies • Support the testing of FX risk management, quoting, and trading systems • Communicate relevant news, market events, and FX system behavior to team members • Analyze market trends (liquidity, spreads, volatility, etc.) for the business • Evaluate business cases for incremental revenue opportunities related to foreign exchange transactions and support the business with project-based FX analysis • Contribute to all aspects of the trading desk activities incl
$220K – $290K/yr
CLEAR is building THE secure identity company of the future. Our mission is to make experiences safer and easier—physically and digitally. With more than 43 million Members and a growing network of partners across the world, CLEAR's secure identity platform is transforming the way people live, work, and travel. Whether it’s at the airport, stadium, or throughout your everyday life, CLEAR unlocks the magic of frictionless experiences. CLEAR is building THE secure identity company of the future. Our mission is to make experiences safer and easier—physically and digitally. With more than 43 million Members and a growing network of partners across the world, CLEAR's secure identity platform is transforming the way people live, work, and travel. Whether it’s at the airport, stadium, or throughout your everyday life, CLEAR unlocks the magic of frictionless experiences. We're looking for Senior Fullstack Software Engineers to help build the next generation of CLEAR's mission and vision. Beyond verifying identity, we're creating a secure, networked digital identity that enables seamless experiences across travel, enterprise, healthcare, financial services, and beyond. As a Senior Software Engineer III, you'll own complex technical problems from design through deployment, partnering closely with Product, Design, Security, and Operations to deliver reliable, scalable solutions. We're looking for engineers with a strong builder mindset who thrive in ambiguity, take ownership, and enjoy turning ideas into production systems. Level and team matching (open roles across the three pillars that make up Technology at CLEAR: Core Identity, CLEAR1 , and CLEAR Travel ) will occur towards the end of our interview process. Tech stack overview: A brief highlight of our tech stack: Java / Kafka / Postgres AWS cloud What you'll do: Advance our capabilities across a wide array of industries and domains and gain hands-on experience with privacy, security, data modeling and a
The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It’s why we have a world-renowned newsroom that sends journalists to report on the ground from nearly 160 countries. It’s why we focus deeply on how our readers will experience our journalism, from print to audio to a world-class digital and app destination. And it’s why our business strategy centers on making journalism so good that it’s worth paying for. NYT Cooking is looking for a Social Media Editor with strong writing skills, sharp strategic instincts, an eye for visuals and a love of food to join our interdisciplinary, fast-growing team. You will be the day-to-day voice of NYT Cooking across our most visible social platforms, including Instagram, TikTok, Facebook and more. You will own the daily execution of our social strategy, building and publishing a high volume of engaging feed posts, Reels and TikToks. You will pair food photography and video with sharp, compelling copy that inspires people to cook and ultimately drives audiences to the NYT Cooking app, website, newsletter and other properties. This is an in-office position based in New York City and includes regular attendance in the office four days each week. Responsibilities: Build, schedule and publish a high volume of daily content, including 6-10 Instagram feed posts and 3-5 short-form videos (Reels, TikToks). Write sharp, engaging captions and on-screen text. Workshop headlines and copy with senior editors to ensure everything published reflects the smart, accessible and entertaining voice of NYT Cooking. Select, crop, and optimize food photography for social feeds. Add text, graphics and layout elements to posts using design platforms like Figma. Optimize videos for social publication by adding text, closed captions and music/audio. Be an expert on the competitive landscape: Keep a constant pulse on culture, trends and em
From $85K/yr
The mission of The New York Times is to seek the truth and help people understand the world. That means independent journalism is at the heart of all we do as a company. It’s why we have a world-renowned newsroom that sends journalists to report on the ground from nearly 160 countries. It’s why we focus deeply on how our readers will experience our journalism, from print to audio to a world-class digital and app destination. And it’s why our business strategy centers on making journalism so good that it’s worth paying for. The Role: The New York Times is looking for someone to join our Newsroom Operations team. We are looking for someone who can handle the demands of a fast-paced news environment and can work under sometimes ambiguous circumstances. The Operations Manager will work with Shows and Visuals, but also assist other departments at the center of visual journalism at The Times. The work of these journalists — along with visual efforts across the newsroom — is a pillar of our reporting that has a large and engaged audience. You will help support these journalists with a variety of daily responsibilities and short- and long-term projects and coordinate with this group's other operations managers. You will be responsible for ensuring that day-to-day on-site operational tasks are completed in a timely manner to support the needs of department managers and staff. The Operations Manager's work is critical in supporting the journalism produced at The New York Times and all tasks, whether daily, weekly or one-off are greatly valued. You will report to a senior manager of Newsroom Operations. This role will be Hybrid, with a required in-office presence of 4 days a week. The schedule of these 4 days can fluctuate based on the needs of the desks, and during some peak news cycles, you may be required to be on site for 5 days during those weeks. Responsibilities: Support editors during breaking news and timely news events, ensuring that our journalists have
About Datadog: Datadog is the essential monitoring and security platform for cloud applications. We bring together end-to-end traces, metrics, and logs to make your applications, infrastructure, and third-party services entirely observable. These capabilities help businesses secure their systems, avoid downtime, and ensure customers are getting the best user experience. The Team: The Financial Planning & Analysis (FP&A) team analyzes company financial data (revenue, customers, headcount, expenses, etc.) in order to support the business’ growth and success. Within FP&A, the R&D Finance team enables the financial strategy behind Datadog’s Engineering and Product organizations. We partner directly with technical leadership to drive decision-making around our most critical investments. Your work will be highly cross-functional and play a pivotal role in connecting the dots across the organization through a financial lens, ensuring operational alignment and informing decision making. The Opportunity: As a part of the R&D Finance team, this person will be key in supporting our product and engineering leadership team. Reporting to the Senior Manager, you will help create our annual budget and financial targets and work with operational leaders to support execution against our goals. Your work will be highly cross-functional and strategic, and you will play a pivotal role in connecting the dots across the organization through a financial lens, in order to help ensure operational alignment and inform decision making. What You’ll Do: Partner with senior business leaders to manage their departmental budgets on a regular basis, including but not limited to the company’s co-founder and CTO Manage financial forecasts and analytics, which include data across revenue, customers, product, company expenses, and headcount / workforce. Help manage significant portions of the company’s spend, including but not limited to AI and GPU spend across the compan
🚀 About WRITER WRITER is where the world's leading enterprises orchestrate AI-powered work. Our vision is to expand human capacity through superintelligence. And we're proving it's possible – through powerful, trustworthy AI that unites IT and business teams together to unlock enterprise-wide transformation. With WRITER's end-to-end platform, hundreds of companies like Mars, Marriott, Uber, and Vanguard are building and deploying AI agents that are grounded in their company's data and fueled by WRITER's enterprise-grade LLMs. Valued at $1.9B and backed by industry-leading investors including Premji Invest, Radical Ventures, and ICONIQ Growth, WRITER is rapidly cementing its position as the leader in enterprise generative AI. Founded in 2020 with office hubs in San Francisco, New York City, Seattle, Austin, Chicago, and London, our team thinks big and moves fast, and we're looking for smart, hardworking builders and scalers to join us on our journey to create a better future of work with AI. 📐 About the role At WRITER, our enterprise customers are building mission-critical AI applications that transform how their businesses operate. As a senior support engineer, your top priority is helping our developer personas and technical users succeed with our platform. You'll act as a leading voice for our enterprise support function, handling intricate customer issues directly while working in a complex and ambiguous environment to drive impactful value across our customers' businesses. You'll collaborate closely with Customer Success, Education, Product, Engineering, and Sales to create great experiences and help customers get the most out of the platform. By leveraging an automation-first mindset, you'll scale our support operations and use our own AI tools to solve problems faster and more efficiently. This role is available for hybrid work in our New York City and London hubs. and you will report directly to the manager of support engineering. We are open to hiring for
$80K – $85K/yr
Sales Development is the front line of VTS’s growth engine. As an SDR, you’re not just booking meetings, you’re shaping our future. You’ll help identify and engage the next wave of customers who will use VTS to transform how commercial real estate operates. With the support of powerful data-driven workflows and AI tools, you’ll generate pipeline at scale, test new go-to-market strategies, and provide critical insights back to the sales and marketing teams. Simply put, when our SDR team thrives, the entire company grows faster. ** Please note that this opportunity is located in New York, NY, and requires this hire to work from our office four days a week. ** What Makes This Job Awesome? This isn’t your typical entry-level sales role. At VTS, you’ll be joining a high-impact, AI-augmented sales team that’s rethinking how modern prospecting is done. You’ll: Be quickly trained in world-class SaaS sales techniques and real estate fluency. Use cutting-edge tools to automate busywork so you can focus on learning, experimenting, and connecting with decision-makers at some of the most influential CRE firms on the planet. Collaborate closely with AE mentors, marketing partners, and senior leadership to contribute directly to pipeline growth. See a clear path for promotion to closing roles and beyond. Our top AEs and leaders started in this seat. Be part of a scaling team where every win matters and every voice is heard. Form relationships with senior decision makers, asset managers and brokers at the top commercial real estate firms across the country. What Makes You a Great Fit? You’re not just looking for a job, you’re looking to launch a career in tech sales with real momentum. You could be a great fit if: You’re curious, coachable, and ready to dive headfirst into a fast-paced, goal-driven environment. You embrace new tools and technologies to work smarter and faster. You bring 1+ years of professional or internship experience. Bonus if it’s in CRE, SaaS, or sales but your
$75K – $90K/yr
Client Success is the front line of VTS’s retention engine. As a CSR, you’re not only engaging with clients who use VTS to transform how commercial real estate operates, you’ll be helping shape our future. With the support of powerful data-driven workflows and AI tools, you’ll generate meaningful client interactions at scale, test new engagement strategies and provide critical insights back to the Client Success and Product teams. Simply put, when our CSR team thrives, our customers continue to grow with us. ** Please note that this opportunity is located in New York, NY, and requires this hire to work from our office four days a week. ** What you can expect as a Client Success Representative: This isn’t your typical junior Client Success role. At VTS, you’ll be joining a high-impact, AI-augmented CS team that’s rethinking how modern client success is done. You’ll Be quickly trained in world-class SaaS CS techniques and real estate fluency. Use cutting-edge tools to automate busywork so you can focus on learning, experimenting, and connecting with decision-makers at some of the most influential CRE firms on the planet. Collaborate closely with CS mentors, marketing partners, and senior leadership to contribute directly to client retention. See a clear path for promotion to Client Success Manager roles and beyond. Our top CSMs and leaders started in this seat. Be part of a scaling team where every win matters and every voice is heard. Form relationships with senior decision makers, asset managers and brokers at the top commercial real estate firms across the country. What makes you a great fit? You’re not just looking for a job, you’re looking to launch a career in CS with real momentum. You could be a great fit if: You’re curious, coachable, and ready to dive headfirst into a fast-paced, goal-driven environment. You embrace new tools and technologies to work smarter and faster. You bring 1+ years of professional experience. Bonus if it’s in CRE, SaaS, or
From $177.5K/yr
Zscaler (NASDAQ: ZS) accelerates digital transformation so customers can be more agile, efficient, resilient, and secure. The Zscaler Zero Trust Exchange™️ platform protects thousands of customers from cyberattacks and data loss by securely connecting users, devices, and applications in any location. Distributed across 160+ public exchanges globally and thousands of private exchanges at the edge, the SASE-based Zero Trust Exchange is the world’s largest in-line cloud security platform. We believe the future of work is Human + AI and are building an AI-native enterprise where human potential is amplified by machine intelligence to solve the world’s hardest security challenges. Driven by deep customer obsession, we are committed to the mission, outcome, and to each other. We bring these commitments to life through three core behaviors: ownership and collaboration, trust through outcomes and impact, and a challenge culture with ongoing feedback. Ready to make an impact at the company pioneering security transformation in the AI era? Join us at Zscaler. Role We are looking for an experienced Senior Partner Business Manager to join our Partner & Alliances team. This is a remote role preferably located in the Dallas, Texas or New York, NY and is reporting to the Director, Partner & Alliances. You’ll drive a secure, cloud-enabled digital future by building and executing structured business plans for partner alliances to further cement Zscaler’s position as the world leader in cloud security. You will act as a strategic catalyst, leveraging executive relationships and internal collaboration to deliver on regional revenue goals. What you’ll do (Role Expectations) Build, own, and execute a structured business plan for partner alliances across your select Emerging Global GSI partner list, jointly defining a strategic focus for each account Accelerate pipeline with a set of alliances to ensure we deliver on the Zscaler rev
From $173K/yr
Position Overview: The Director, Product Marketing will own the end-to-end go-to-market strategy for Diligent Boards , driving positioning, messaging, product launches, market intelligence, sales enablement, pricing and packaging, and customer adoption across key segments and regions. We are looking for a strategic B2B SaaS product marketer with strong technical aptitude who can translate complex technology into compelling customer value. The ideal candidate has experience in a SAAS technology company. Exposure to product-led growth (PLG) is highly valuable. You will partner closely with Product, Engineering, AI/Data, Sales, Marketing, Customer Success, Enablement, Finance, and senior leadership to identify market opportunities, influence product strategy, and bring differentiated technology solutions to market. This is a high-impact role requiring someone who can move seamlessly between technical product detail, customer insights, commercial strategy, and compelling storytelling . Key Responsibilities: Go-to-Market & Product Strategy Own end-to-end GTM strategies for Diligent Boards across key customer segments and regions. Develop differentiated positioning, messaging, value propositions, and launch strategies based on customer, market, and competitive insights. Partner with Product and Engineering to understand product roadmaps, technical capabilities, integrations, data, AI functionality, and translate these into compelling customer benefits. Identify opportunities to improve product-market fit, adoption, expansion, and revenue growth. AI & Technical Product Marketing Develop GTM strategies for AI-powered products and capabilities , translating AI/GenAI functionality into clear business value and differentiated market positioning. Build sufficient technical depth to
From $75K/yr
Overview: Play a vital role in Guidepoint’s success. Guidepoint is seeking an entrepreneurial and outgoing individual to spearhead coverage of our Insights expert call and transcript library product for our Corporate Healthcare client base OR our Institutional Investment/Equity client base. As a liaison for our clients and salespeople, you will play a pivotal role in driving engagement and revenue growth within the rapidly expanding Insights product line. Leveraging your exceptional CRM skills, effective organization, and keen attention to detail, you will collaborate cross-functionally to maximize usage of our offering among our active trials and current subscribing clients. This highly visible position will involve working closely with the Insights group heads to develop strategic plans for enhancing client engagement and retention. This is a hybrid role located in New York City. What You’ll Do: Serve as an advocate for the Insights product with clients and foster three-dimensional relationships with key stakeholders Develop personalized engagement plans for each client depending on areas of focus Monitor and drive client engagement through direct outreach efforts: direct emails, product demonstrations, virtual and onsite meetings Collaborate with sales team to ensure timely renewals and drive upsell opportunities Acquire valuable feedback and insights from clients to inform product development, marketing strategies, and sales efforts What You Have: Bachelors or masters degree from an accredited University, 2+ years of professional work experience, with a focus on B2B product sales Understanding of the corporate org structure, the roles, responsibilities, and unmet needs of our corporate buyers, and ability to engage with senior business leaders with innovative content and ideas Excellent communication skills, with the ability to distill complex issues into clear and concise messages Experience working with or using expert
From $75K/yr
Overview: Play a vital role in Guidepoint’s success. Guidepoint is seeking an entrepreneurial and outgoing individual to spearhead coverage of our Insights expert call and transcript library product for our Corporate Healthcare client base. As a liaison for our clients and salespeople, you will play a pivotal role in driving engagement and revenue growth within the rapidly expanding Insights product line. Leveraging your exceptional CRM skills, effective organization, and keen attention to detail, you will collaborate cross-functionally to maximize usage of our offering among our active trials and current subscribing clients. This highly visible position will involve working closely with the Insights group heads to develop strategic plans for enhancing client engagement and retention. This is a hybrid role located in New York City. What You’ll Do: Serve as an advocate for the Insights product with corporate healthcare clients and foster three-dimensional relationships with key stakeholders Develop personalized engagement plans for each client depending on therapeutic areas of focus, ongoing clinical trials of interest, and competing companies to effectively market Insights content Monitor and drive client engagement through direct outreach efforts: direct emails, product demonstrations, virtual and onsite meetings Collaborate with sales team to ensure timely renewals and drive upsell opportunities Acquire valuable feedback and insights from clients to inform product development, marketing strategies, and sales efforts What You Have: Bachelors or masters degree from an accredited University, Healthcare-adjacent coursework is a plus 2+ years of professional work experience, with a focus on B2B product sales Understanding of the corporate org structure, the roles, responsibilities, and unmet needs of our corporate buyers, and ability to engage with senior business leaders with innovative content and ideas Excellent communication skill
From $268.5K/yr
WHAT IS BOX? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia. By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift. WHY BOX NEEDS YOU We need strong sellers to help new Financial Services customers realize their digital transformation goals while evolving how our current customer base leverages Box. By joining the Box Enterprise Sales team you will have an opportunity to work alongside our senior sales leaders and our most strategic customer base within banking and wealth management. WHAT YOU'LL DO Source and close net new logos within a given territory within the Financial Services vertical, specifically across Retail Banking, Capital Markets, and Wealth & Asset Management institutions Research and understand your customers and prospects to gain insight into their business challenges and Box value proposition Influence and drive the sales pr
Related career options
Similar roles with stronger pay
Demand 46/100 · 8 jobs
$840K – $840K/yr
Salary →Demand 43/100 · 6 jobs
$382.5K – $382.5K/yr
Salary →Demand 43/100 · 8 jobs
$300K – $300K/yr
Salary →Demand 42/100 · 7 jobs
$300K – $300K/yr
Salary →Demand 40/100 · 27 jobs
$278.9K – $278.9K/yr
Salary →Demand 30/100 · 11 jobs
$255.7K – $255.7K/yr
Salary →Other cities to consider
More places hiring for this role
Get new senior lead junior localization program manager jobs in New York, United States by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime