Translation And Localization Specialist in South Africa

At Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply chain risk management, our SaaS platform simplifies contractor onboarding, credentialing, and compliance while providing powerful analytics and insights. Beyond software, we offer expert support, training, and consulting so our clients can operate with confidence. Together, we’re making workplaces safer every day. The Translation & Localization Specialist will support the delivery of accurate, consistent, and culturally appropriate multilingual content across global communication channels, platform assets, and user journeys. This role coordinates localization requests, supports vendor and stakeholder workflows, maintains translation assets and terminology resources, and helps ensure localized content meets brand, quality, and usability standards. A primary objective for this role is to help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting the integrity of company terminology, brand voice, and customer-facing content. 1. Localization Workflow Support Localization Coordination: Coordinate multilingual content requests from intake through delivery, ensuring project requirements, timelines, and quality expectations are clearly defined and tracked. Stakeholder Alignment: Work with internal teams and external language partners to clarify sc

About us: BVNK is the stablecoin-powered financial stack for enterprises. We're now part of Mastercard, and together we're building a network for every form of money – one that delivers more reach, more capability and more choice. We enable businesses to build financial products, unlock new markets, and move money in seconds across 130+ countries, with 40+ licenses for fiat and digital assets globally. Processing billions annually, we empower enterprises worldwide to send, receive, convert, and settle stablecoins and fiat seamlessly through a single integration. Our mission is to accelerate global money movement, and we're assembling a world-class team to make it happen. Trusted by industry leaders like Corpay, Worldpay, Deel, and Flywire, we deliver the infrastructure that makes new forms of money usable within the financial systems customers already rely on today. By combining Mastercard's global payment reach and trusted networks with BVNK's stablecoin infrastructure, we're building the trusted operating layer for the evolution of money movement, helping customers participate in emerging digital networks without having to rebuild their businesses around every new innovation. We're a diverse team spread across EMEA, North America, and APAC, with a shared belief that stablecoins are the new infrastructure layer for financial services, and that BVNK is at the forefront of this shift. We're incredibly honored to have been recognized by: CNBC World's Top Fintech Companies (2026