Building Engineer Hvac in San Francisco

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Community Trust (CT) exists to foster an environment where streamers and their communities thrive, while proactively reducing harm and ensuring support is accessible when needed. Our organization encompasses safety policy & enforcement, fraud prevention, and customer experience. Within CT, the Business Operations & Integrations team is the operational backbone – encompassing four functions (Business Operations, Financial & Contract Management, Go-to-Market, and Safety by Design) split across two sub-teams: BizOps and Integrations. The Integrations team – which this role sits on – is the connective tissue between Community Trust and the rest of Twitch. We own the CT Readiness Program, ensuring every product, monetization, regulatory, or business development launch is operationally ready before it reaches our community (200+ launches per year). We also co-own Safety By Design, the process by which safety risks are identified and mitigated before products ship. We're building a team that can anticipate what's coming and react to what's arrived – getting CT into planning conversations earlier, simplifying how Twitch launches safely at scale, and building the systems that allow a small team to have outsized impact. About the Role This is a Program Manager II role on the Integration

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team The Global Payments Performance Team identifies payment optimization opportunities for Stripe’s merchants. We serve a critical role both in demonstrating thought leadership on challenging payment topics, and also partnering with our high-potential merchants to set them up for long term success. We want a partnership with Stripe to be a competitive advantage for our customers, large and small, by providing them with best-in-class technology in concert with insightful and specific advice on how to harness this technology to achieve their business goals. What you’ll do The Global Payments Performance team will be responsible for leading data-driven discussions with existing and prospective merchants on optimization strategies across a variety of areas including, card network costs, acceptance, fraud, and cross-border flows to start. You will be instrumental in building our optimisation narratives/tools and delivering on our merchant engagement model. You will also collaborate with Sales, deploying your knowledge to differentiate Stripe to win deals, and partner with our Customer Success organization to ensure that merchants are successful working with Stripe. Responsibilities Lead discussions with existing and prospective merchants, and provide the Sales team with