Jobs in Canada

Growth Marketing Director Latam in Canada

381 active opportunities · Updated October 2026

Explore current growth marketing director latam jobs across Canada. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $110.5K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Twitch is all about community, and our Community Team is a core pillar of what makes Twitch, Twitch. Teams within Community are responsible for a myriad of product areas impacting the creator, viewer, and moderator journeys on our platform. As a member of our team, you'll build solutions that improve g the experience of millions of daily active users on our platform and create tools that keep both streamers and viewers engaged and connected on our platform. About the Role Join Twitch's Commerce Engineering organization, where we're revolutionizing how viewers engage with their favorite creators. We are the teams behind Subscriptions, Gifting, Bits, Hype Train and Turbo products. From experimental features to established systems used by millions, we're constantly pushing the boundaries of what's possible in live streaming. You can work from Seattle, WA or San Francisco, CA. You Will: Craft immersive, interactive experiences that keep viewers supporting creators while engaging with the Twitch Community Architect and build robust, scalable applications that can handle millions of concurrent users Collaborate across teams to create cohesive solutions that drive business impact Transform customer feedback into innovative features that enhance the Twitch experience You Have: Excellent ver

TypeScriptReactAWSRest
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $110.5K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Join Twitch’s Memberships team within the Commerce Engineering organization, where we’re building rewarding experiences allowing creators to make a living doing what they love. We’re the team behind our continuous patronage features including channel Subscriptions, Gifting, and Turbo. As a member of our team, you’ll work alongside our highly engaged and collaborative team to design, build and maintain systems that scale to millions of concurrent users. We actively seek to improve our experiences and are looking for members that are passionate about our end users. Our team is based in San Francisco, CA and Seattle, WA You Will: Create interactive experiences that are rewarding for both viewers and creators Architect and build robust, scalable applications that can handle millions of concurrent users Participate in Operational Excellence work to maintain and support our live services Collaborate with fellow engineers, product managers and designers to build new products and solutions You Have: 1+ years of professional software development experience with a focus on building scalable systems Excellent proficiency in modern programming languages (Python, Java, Go) and distributed system technologies A track record of building product experiences that users love Sharp problem

TypeScriptPythonJavaReact
T
📍 Irvine, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role The Community team builds products that allow creators to build and grow communities on Twitch. Our products span across creator and viewer journeys. As a Senior Product Manager on the Discovery team, you will own the experience that helps viewers find creators worth coming back for, across search, browse, and serendipitous discovery in the live feed. Your work will focus on helping viewers form their first creator connection and every connection after it, because that bond is what turns an occasional visit into a daily habit. You will be the voice of the viewer for recommendations: defining what viewers want, surfacing what they are not seeing but should, owning the discovery roadmap, and partnering with our ML teams to turn those needs into better ranking and relevance. You will define and execute a product strategy grounded in customer needs, working closely with applied science, design, and engineering to ship and measure your way there. Our team is based in San Francisco, CA but you can work from San Francisco, CA; New York, NY; Irvine, CA; Los Angeles, CA or Seattle, WA. You Will: Own the discovery experience across search, browse, and the live feed, helping viewers find creators worth returning for and form their first connection and every one after it. Define what viewers want fro

SQLRestAIGo
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role The Community team builds products that allow creators to build and grow communities on Twitch. Our products span across creator and viewer journeys. As a Senior Product Manager on the Discovery team, you will own the experience that helps viewers find creators worth coming back for, across search, browse, and serendipitous discovery in the live feed. Your work will focus on helping viewers form their first creator connection and every connection after it, because that bond is what turns an occasional visit into a daily habit. You will be the voice of the viewer for recommendations: defining what viewers want, surfacing what they are not seeing but should, owning the discovery roadmap, and partnering with our ML teams to turn those needs into better ranking and relevance. You will define and execute a product strategy grounded in customer needs, working closely with applied science, design, and engineering to ship and measure your way there. Our team is based in San Francisco, CA but you can work from San Francisco, CA; New York, NY; Irvine, CA; Los Angeles, CA or Seattle, WA. You Will: Own the discovery experience across search, browse, and the live feed, helping viewers find creators worth returning for and form their first connection and every one after it. Define what viewers want fro

SQLRestAIGo
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $127.1K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role The Discovery Team in App Experiences manages a wide array of features and systems to help communities form, grow, and thrive on Twitch. These features let people participate in their favorite communities and discover new ones more efficiently. We work hard to bring novel opportunities to the world of streaming both individually and in collaboration with similar streamers. Our consumer facing features span both web and mobile surfaces, we’re working hard to build fast, reliable, and easy to understand client-side experiences. This position is primarily focused across the entire stack (React and Golang) but will lean initially more toward backend systems, with future efforts moving more client-side. This position is in San Francisco, CA. You Will: Work with product managers, technical leads, and other engineers to design, develop, launch, and operate interactive experiences Investigate, instrument and solve performance problems Build distributed applications at scale Collaborate with both your team and related teams - fostering shared understanding of how to solve common problems and deliver solutions Work backwards from customer problems to drive business impact You Have: 1+ Years experience developing software in a professional environment Prior experience building consumer-f

TypeScriptReactAWSRest
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $127.1K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role For many of our creators, streaming on Twitch is a career, and our payment systems are central to making this possible. We're operating at a massive scale and you'll help millions of creators to earn a living doing what they love. As a key member of the engineering team, you will report to the Senior Engineering Manager of Payments team and have the opportunity to build and scale solutions that affect millions of users and broadcasters. You will take high ownership of your services - architecting, building and operating them. You will partner with other engineers, product managers, designers and data specialists to deliver solutions. Our team is based in San Francisco, CA You Will: Work with technical leads and other engineers to design and develop commerce/payments platform and services Contribute to customer-focused project deliveries Work with other teams to clarify product requirements Improve engineering processes Participate in design and code reviews You Have: Minimum of Bachelor’s degree in Computer Science or prior relevant engineering experiences Strong understanding of data structures, algorithms, data modeling and schema design 1+ years as an software engineer Experience creating detailed technical documentation Proficient experience level in one or more of the fol

JavaAWSRestAI
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

SQLGitRestAI
T
📍 Los Angeles, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

SQLGitRestAI
T
📍 Irvine, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $136K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Join the Monetization team at Twitch, where we build the products that help creators make a living on the platform. You'll work on products like Subscriptions, Bits, and Gifting, and the pricing and packaging decisions behind them. You'll partner closely with product, engineering, finance, and data teams to measure the impact of new features, design and analyze experiments, and apply causal inference methods to inform decisions where A/B testing isn't possible. The work ranges from high-velocity experimentation on consumer-facing products to deeper pricing, policy, and segmentation analyses where causal identification is the central challenge. This role is well-suited for someone with a strong economics or causal ML foundation who wants to apply rigorous statistical thinking to real product decisions at scale. You'll need to be comfortable writing SQL, working with imperfect data, and partnering with stakeholders to turn analysis into product impact. Our team is based at Twitch HQ in San Francisco, CA. You can work in San Francisco, CA; New York, NY; or Seattle, WA You Will: Apply causal inference methods where experimentation isn't feasible Develop models and analyses that inform pricing, segmentation, and revenue optimization Design, run, and analyze A/B experiments Pa

PythonSQLRestAI
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $184.9K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Creators are the backbone of Twitch, and they rely on their ability to earn a living doing what they love. As an Engineering Leader focused on growing creators' revenue, you will lead people to build products, features and experiences that enable such a living. You will be empowered to work across the stack and across functions. You will take high ownership of your services - architecting, building and operating them. You will partner with other engineering leaders, product managers, designers, data specialists and program managers to deliver solutions. Our teams own features like Subscriptions, Gifting, Turbo, Bits and Hype Train. This role can be based in San Francisco, CA or Seattle, WA. You Will: Lead a team of engineers to design, build and operate full stack applications. Establish a clear vision for your team and generate urgency to deliver for our customers. Have a laser focus on delivering results - even if that means disrupting process or protocol. Articulate behaviors that can grow careers. Your people development radar is always on. Quickly dissect the nuances of trade-offs, making conscious choices and overcoming challenges. Constructively parse, ingest, challenge and reframe proposals / plans for the better. Adjust

ReactAWSRestMachine Learning
O
📍 Illinois, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -63.6%

From C$116K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Love our Customers is our #1 Value at Okta. The Okta Customer First Team lives and breathes this every day. A critical element of Okta’s strategy is helping our customers accelerate their time to value and expand their relationship with Okta. This is a key differentiator for Okta and we believe that all customers, large and small, deserve an exceptional experience and this assistance. When we do this well, our customers succeed and Okta succeeds by growing our renewal rates. The Success Insights Manager role is an exciting opportunity to help execute a scaled success strategy, providing exceptional, data-driven content that maximizes value for customers post-sale. You will execute digital success programs that involve designing and developing visually engaging and informative data-driven content tailored to our customers’ unique use cases that also scale effectively to meet the needs of our expanding customer base. This content will serve as powerful tools for our post-sales teams, including customer QBRs, automated delivery plans, and more, helping them demonstrate the value of Okta and drive product adoption among our largest customers. Your primary targets will include driving adoption and retention as well as the future growth of our customer base while saving time for customer-facing teams, including those who manage our largest book of accounts. You will be deep in the data, monitoring and optimizing your program

AWSGitRestMachine Learning
G
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listing
Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Overview: Qsight is a high-growth division of Guidepoint focused on building data intelligence solutions for the healthcare sector. Qsight leverages proprietary datasets and rigorous analysis of alternative data sources to generate actionable insights for top-tier institutional investors, medical device manufacturers, and pharmaceutical companies. The Qsight team develops market intelligence products designed to be highly relevant, accurate, and scalable – delivering superior insights to a diverse, global client base. We are seeking an experienced, motivated Tehnical Operations Engineer to join our growing team. This is a multiple-hats role focused on SaaS/platform operations and tier-2 support for client-facing systems. You will own the administration and reliability of key tools, troubleshoot and resolve escalations with clear documentation, and build lightweight automation and reporting to reduce manual work as we scale. You will partner closely with Customer Success, Product, and Engineering to proactively monitor, support, and improve critical systems. Through practical, creative problem-solving, you will strengthen reliability, accelerate time to resolution, and increase operational visibility. Day to day, you will triage and resolve client technical questions, manage vendor license administration and renewals, and produce reporting that informs operational decisions. This role is a launchpad toward an SRE/Platform Engineering track as you grow into deeper automation, reliability engineering, and systems design work. This is a hybrid position based out of our Toronto office. What You’ll Do: Platform Support Own routine ops and configuration changes for critical SaaS platforms – Including Tableau, Freshdesk, Datadog, and our own client facing and internal portals Configure and maintain Freshdesk portals, routing, SLAs, permissions, integrations, etc. based on business requirements. Automate manual operations with Python, PowerAutomate, and shell scri

PythonSQLRestAI
L
📍 Toronto, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -72.4%

From C$83.8K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. The Driver Earnings team at Lyft is responsible for managing our suite of driver earnings products, driving top business goals around financial metrics and marketplace performance. The team develops and improves automation & execution of driver earnings products, develops new earnings products, and manages financial performance of these products to manage the growth of the business. We are looking for an analyst to join the team that is responsible for working with cross-functional stakeholders to analyze and improve existing earnings products and manage the products’ financial outcomes within the broader Marketplace organization. You will influence existing and future strategy with your data analysis, insights, and storytelling to deliver strategic recommendations on experimentation and product improvements. We’re looking for a data & process-driven individual who has extraordinary attention to detail and a track record of analytical problem-solving. Responsibilities: Support marketplace operations to provide world-class analysis, product recommendations, and reporting to stakeholders. Become an expert in marketplace trends and support weekly reporting structures for the Rideshare organization. Develop domain-specific subject matter expertise in our lever portfolio and support cross-functional initiatives to improve existing products and develop new ones. Analyze marketplace product & financial levers and provide cross-functional teams with actionable insights on improvements and problem areas. Operate within Rideshare decision-making frameworks with a critical lens, evaluating areas of improvement and business growth opportunities. Prepare regular business reviews for leadership, highlighting key areas of focus. Work with stakeholders and other teams to track, report, and r

🔔

Get new growth marketing director latam jobs in Canada by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime