Inside Territory Manager Dutch Speaker in Canada

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team The Twitch UX Monetization team is responsible for helping streamers monetize on Twitch through viewer engagement across our product experiences. A Senior UX Designer on the Monetization Team is expected to lead design work at the program level, work with senior XFN partners, represent work to executive leadership, guide and mentor junior designers and will report directly to the Monetization Director of Design. About the Role Designers at Twitch are involved in development from project conception all the way through execution and iteration. You will have the opportunity to do hands-on research and collaborate closely with engineers. If you are a champion for designing for humans and create playful and caring software for your customers, you will flourish on this team. You Will: Collaborate with a cross functional development team of product managers, engineers, and designers Learn from streamers and viewers about the ways they use our services and their desires to accomplish more Think creatively about how to solve problems that will sustain streamers’ communities Give back to the design community at Twitch by using and improving existing patterns and approaches Combine qualitative and quantitative information to develop hypotheses about customer motivations and use that to improve

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role For many of our creators, streaming on Twitch is a career, and our payment systems are central to making this possible. We're operating at a massive scale and you'll help millions of creators to earn a living doing what they love. As a key member of the engineering team, you will report to the Senior Engineering Manager of Payments team and have the opportunity to build and scale solutions that affect millions of users and broadcasters. You will take high ownership of your services - architecting, building and operating them. You will partner with other engineers, product managers, designers and data specialists to deliver solutions. Our team is based in San Francisco, CA You Will: Work with technical leads and other engineers to design and develop commerce/payments platform and services Contribute to customer-focused project deliveries Work with other teams to clarify product requirements Improve engineering processes Participate in design and code reviews You Have: Minimum of Bachelor’s degree in Computer Science or prior relevant engineering experiences Strong understanding of data structures, algorithms, data modeling and schema design 1+ years as an software engineer Experience creating detailed technical documentation Proficient experience level in one or more of the fol

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team The Twitch UX Monetization team is responsible for helping streamers monetize on Twitch through viewer engagement across our product experiences. A Senior UX Designer on the Monetization Team is expected to lead design work at the program level, work with senior XFN partners, represent work to executive leadership, guide and mentor junior designers and will report directly to the Monetization Director of Design. About the Role Designers at Twitch are involved in development from project conception all the way through execution and iteration. You will have the opportunity to do hands-on research and collaborate closely with engineers. If you are a champion for designing for humans and create playful and caring software for your customers, you will flourish on this team. You Will: Collaborate with a cross functional development team of product managers, engineers, and designers Learn from streamers and viewers about the ways they use our services and their desires to accomplish more Think creatively about how to solve problems that will sustain streamers’ communities Give back to the design community at Twitch by using and improving existing patterns and approaches Combine qualitative and quantitative information to develop hypotheses about customer motivations and use that to improve

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch Tax is looking for an experienced Senior Tax Analyst to be part of and contribute to our dynamic business. The Tax Senior will be an important contributor to the Tax Team and will help manage our Vertex instance, perform data analysis, compile data for global information reporting and/or tax compliance, support AI and other automation efforts, and contribute to our overall tax compliance and operational excellence. You will report to the Tax Director that leads the tax operations and tax compliance teams. As Twitch continues to grow its live streaming platform with our amazing social community, we are looking for a candidate with project management experience who will support our business and community through deployment of their technical tax knowledge and skills, and collaboration with cross -functional teams. You can work in Seattle, WA or San Francisco, CA. You Will: Partner with internal business partners on the collection, preparation, and submission of global information reporting forms Assist in the maintenance, operation, and configuration of Vertex for Twitch Support continuing efforts to incorporate AI and other scalable automation into existing tax compliance and reporting processes Partner with Tax Team members on complex data driven projects Assist with ot

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team At Twitch, Content Accounting is responsible for managing the end to end financial and reporting obligations of negotiated agreements with content providers, influencers, production companies, and music rights holders. Our goal is to close our books in accordance with U.S. GAAP & internal accounting policy and meet our contractually obligated payout and reporting requirements. We support a diverse set of business stakeholders including content acquisition, music licensing, influencer marketing, and event production. We work closely with our legal, FP&A, tax and enterprise technology counterparts to accelerate Twitch’s strategy. About the Role We are seeking a Senior Accountant eager to help us re-imagine how Content Accounting operates with the growing capabilities of AI. Your core work will have you involved at every step of the process from contract ideation through to final payout—providing support for negotiation, drafting technical accounting memos, preparing cost and payout calculations, executing month-end close activities, facilitating payment runs, and delivering reporting. A successful candidate uses GenAI tools both reflexively and responsibly to enhance the group's daily productivity. You are passionate about accounting, thrive in the details, have an understanding of

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Community Trust (CT) exists to foster an environment where streamers and their communities thrive, while proactively reducing harm and ensuring support is accessible when needed. Our organization encompasses safety policy & enforcement, fraud prevention, and customer experience. Within Customer Trust, the Strategic Intelligence & Governance (SIG) team is the strategic and enablement backbone of the department, where we ensure the business is set up correctly, measure whether it's working, surface insights to drive decisions, and provide the tools that power CT's day-to-day operations. The Business Intelligence function owns CT's data infrastructure, dashboards, financial analysis, and operational reporting, ensuring leadership has the insights they need to make informed decisions across the organization. About the Role As the Business Intelligence Program Manager, you will join a small, high-impact team responsible for CT's data infrastructure, operational reporting, analytical insights, and dashboards. You will translate operational data into clear insights that help leadership and partners make informed decisions across Trust & Safety (T&S) and Customer Experience (CX). You will also be responsible for CT’s financial operations, including operational expenses, work

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role The Twitch legal team is looking for an experienced person for the role of Contracts Manager. You will provide support for commercial and IP agreements, content partnerships, Twitch esports productions, and various marketing activations. This role is an excellent opportunity to join Twitch’s close-knit legal team, build relationships with counterparts at Amazon legal, and have fun tackling the complex issues of our user community. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA or Seattle, WA. You Will: Draft and negotiate agreements for software, SAAS, advertising, production, talent, content, marketing and other commercial transactions. Counsel our teams on many legal and business issues, including rights and clearances. Coordinate with diverse partners, including esports, procurement, business development, partnerships, marketing, sales, and finance. Collaborate with legal team members to improve processes and ensure business demands are satisfied. You Have: Bachelor's Degree or equivalent; 3+ years of experience navigating commercial transactions, preferably in the digital space Experience drafting and closing commercial agreements and improving contracting processes. Ability to work independently while also contributing successfully to cross-functional teams. S

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Join the Monetization team at Twitch, where we build the products that help creators make a living on the platform. You'll work on products like Subscriptions, Bits, and Gifting, and the pricing and packaging decisions behind them. You'll partner closely with product, engineering, finance, and data teams to measure the impact of new features, design and analyze experiments, and apply causal inference methods to inform decisions where A/B testing isn't possible. The work ranges from high-velocity experimentation on consumer-facing products to deeper pricing, policy, and segmentation analyses where causal identification is the central challenge. This role is well-suited for someone with a strong economics or causal ML foundation who wants to apply rigorous statistical thinking to real product decisions at scale. You'll need to be comfortable writing SQL, working with imperfect data, and partnering with stakeholders to turn analysis into product impact. Our team is based at Twitch HQ in San Francisco, CA. You can work in San Francisco, CA; New York, NY; or Seattle, WA You Will: Apply causal inference methods where experimentation isn't feasible Develop models and analyses that inform pricing, segmentation, and revenue optimization Design, run, and analyze A/B experiments Pa

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Creators are the backbone of Twitch, and they rely on their ability to earn a living doing what they love. As an Engineering Leader focused on growing creators' revenue, you will lead people to build products, features and experiences that enable such a living. You will be empowered to work across the stack and across functions. You will take high ownership of your services - architecting, building and operating them. You will partner with other engineering leaders, product managers, designers, data specialists and program managers to deliver solutions. Our teams own features like Subscriptions, Gifting, Turbo, Bits and Hype Train. This role can be based in San Francisco, CA or Seattle, WA. You Will: Lead a team of engineers to design, build and operate full stack applications. Establish a clear vision for your team and generate urgency to deliver for our customers. Have a laser focus on delivering results - even if that means disrupting process or protocol. Articulate behaviors that can grow careers. Your people development radar is always on. Quickly dissect the nuances of trade-offs, making conscious choices and overcoming challenges. Constructively parse, ingest, challenge and reframe proposals / plans for the better. Adjust

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Community Trust (CT) exists to foster an environment where streamers and their communities thrive, while proactively reducing harm and ensuring support is accessible when needed. Our organization encompasses safety policy & enforcement, fraud prevention, and customer experience. Within Customer Trust, the Strategic Intelligence & Governance (SIG) team is the strategic and enablement backbone of the department, where we ensure the business is set up correctly, measure whether it's working, surface insights to drive decisions, and provide the tools that power CT's day-to-day operations. The Business Intelligence function owns CT's data infrastructure, dashboards, financial analysis, and operational reporting, ensuring leadership has the insights they need to make informed decisions across the organization. About the Role As the Business Intelligence Program Manager, you will join a small, high-impact team responsible for CT's data infrastructure, operational reporting, analytical insights, and dashboards. You will translate operational data into clear insights that help leadership and partners make informed decisions across Trust & Safety (T&S) and Customer Experience (CX). You will also be responsible for CT’s financial operations, including operational expenses, work

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role The Twitch legal team is looking for an experienced person for the role of Contracts Manager. You will provide support for commercial and IP agreements, content partnerships, Twitch esports productions, and various marketing activations. This role is an excellent opportunity to join Twitch’s close-knit legal team, build relationships with counterparts at Amazon legal, and have fun tackling the complex issues of our user community. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA or Seattle, WA. You Will: Draft and negotiate agreements for software, SAAS, advertising, production, talent, content, marketing and other commercial transactions. Counsel our teams on many legal and business issues, including rights and clearances. Coordinate with diverse partners, including esports, procurement, business development, partnerships, marketing, sales, and finance. Collaborate with legal team members to improve processes and ensure business demands are satisfied. You Have: Bachelor's Degree or equivalent; 3+ years of experience navigating commercial transactions, preferably in the digital space Experience drafting and closing commercial agreements and improving contracting processes. Ability to work independently while also contributing successfully to cross-functional teams. S