Jobs in Canada

Product Operations Director in Canada

934 active opportunities · Updated October 2026

Explore current product operations director jobs across Canada. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

T
📍 San Francisco, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.6%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Team Community Trust (CT) exists to foster an environment where streamers and their communities thrive, while proactively reducing harm and ensuring support is accessible when needed. Our organization encompasses safety policy & enforcement, fraud prevention, and customer experience. Within CT, the Business Operations & Integrations team is the operational backbone – encompassing four functions (Business Operations, Financial & Contract Management, Go-to-Market, and Safety by Design) split across two sub-teams: BizOps and Integrations. The Integrations team – which this role sits on – is the connective tissue between Community Trust and the rest of Twitch. We own the CT Readiness Program, ensuring every product, monetization, regulatory, or business development launch is operationally ready before it reaches our community (200+ launches per year). We also co-own Safety By Design, the process by which safety risks are identified and mitigated before products ship. We're building a team that can anticipate what's coming and react to what's arrived – getting CT into planning conversations earlier, simplifying how Twitch launches safely at scale, and building the systems that allow a small team to have outsized impact. About the Role This is a Program Manager II role on the Integration

ReactRestAIGo
T
📍 San Francisco, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.6%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

T
📍 Irvine, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.6%

From $82.7K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

S
📍 Toronto, Quebec, Canada· Full-time· Remote
✓ Quality checkedCompany trend -91.7%

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team The Global Partner Engineering and Operations (PE&O) team is part of Stripe’s Global Partnerships organization and is responsible for managing the technical and operational aspects of new and existing product partnerships and programs. Positioned at the intersection of product, engineering, and partnerships, we focus on technical operational execution and optimization with financial ecosystem partners. We drive smooth technical onboarding and implementation with financial partners, we manage the ongoing engagement between Stripe and its partners, and we monitor and optimize stringent quality and performance targets. Our team also drives partner-agnostic programs and initiatives to address broad ecosystem challenges and builds technical solutions and tools that enhance operational efficiency and scalability. What you’ll do We are seeking a knowledgeable and proactive Technical Partner Manager to join our Global Partner Engineering & Operations (PE&O) Network partnerships team at Stripe. In this role, you will be responsible for building and maintaining strong relationships with our partners, facilitating technical integrations and launching new capabilities with new

S
📍 San Francisco, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -91.7%

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team Stripe’s Customer Success Managers (CSM) oversee the post-sales lifecycle for Stripe users, ensuring they realize the maximum value of their investment. This partnership drives user success, increases retention and expansion, and supports mutually beneficial renewal outcomes. Few roles provide such a direct impact on the growth of the company. What you’ll do We are looking for a motivated and curious professional to manage one of our largest customers. The CSM for our Key Accounts team will deliver proactive workshops, business reviews, payments insights, and thought leadership to help users grow their business. The ideal candidate is analytical and meticulous, and enjoys engaging customers to investigate issues and deliver insights. This role involves working closely with sales, technical account managers, and operations teams to engage customers in product, payment, and technical conversations. Responsibilities Partner closely with account executives and technical account managers to support post-sale engagements focused on the optimization, retention, and growth of Stripe’s enterprise customers Manage a book of customers to drive overall account health including performance, product adoption, usage velocity, account renewals and growth, referrals, and customer satisfaction Serve as a trusted payments and product advisor to managed customers by delivering payment performance and industry insights Perform business re

C
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time· Remote
✓ Quality checkedCompany trend -91.5%

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We're training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what's best for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company co-headquartered in Toronto and San Francisco, with key offices in London, New York City, Montreal, Seoul, Germany and Paris. Why this role? We're hiring a People Operations Manager to own our People data and the reporting built on top of it, alongside a slice of the operational work that generates it. Cohere is scaling fast and leadership needs numbers they can trust. Today those numbers take too long to produce and they don't

SQLAIFinanceRecruitment
L
📍 Montreal, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -74%

From C$88K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Chez Lyft, notre mission est de servir et de connecter. Nous y parvenons en favorisant un environnement de travail où chacun trouve sa place et a la possibilité de s'épanouir. Lyft connecte les gens aux transports pour transformer notre façon de vivre et de nous déplacer dans nos communautés. Lyft est le chef de file de la micromobilité en Amérique du Nord. Nous fournissons le logiciel qui alimente BIXI et possédons et/ou exploitons des services de vélos en libre-service à New York (Citi Bike), Chicago (Divvy), San Francisco (Bay Wheels), Portland (Biketown), Boston (BlueBikes) et Washington D.C. (Capital Bikeshare). Notre logiciel est utilisé sur plus de 45 marchés pour gérer des systèmes de vélos et de trottinettes, étendant ainsi notre présence au-delà des marchés où nous opérons directement. Nous recherchons un concepteur de produits passionné pour rejoindre notre bureau de Montréal et intégrer l'équipe Technologie des opérations de micromobilité de Lyft. En tant que membre de l'équipe Technologie des opérations, vous serez responsable de l'évolution de la plateforme qui pilote les opérations de terrain mondiales de notre entreprise. Vous concevrez des fonctionnalités utilisées dans les entrepôts, les véhicules et sur le terrain afin de faire de nos systèmes de transport parmi les plus fiables au monde. Vous relèverez des défis techniques complexes et défendrez des expériences qui ravissent nos opérateurs et optimisent leur efficacité. Notre bureau de Montréal a développé le premier système de vélos en libre-service automatisé en Amérique du Nord et continue aujourd'hui de travailler sur la plateforme qui fournit des vélos et des trottinettes électriques de pointe pour des dizaines de millions de trajets par an. En tant que concepteur de produits chez Lyft, vous participerez à chaque étape du développement produit, de la conception initiale à la validation de la qualité du design jusqu'au lancement. Vous mettrez à profit toutes vos compétences en interaction, en

VueRedisRestAI
C
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -91.5%
Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! About the Role We are seeking a proactive, customer-focused IT Support Specialist based in Toronto to anchor our regional IT operations. In this role, you will be the primary point of contact for internal employees, delivering white-glove technical support while managing core identity, collaboration platforms, and SaaS systems. Beyond day-to-day helpdesk operations, this position bridges traditional IT support and modern systems engineering. You will leverage automation, scripting, and modern DevOps practices to streamline user lifecycles, eliminate manual toil, and ensure our workforce operates securely and efficiently. Key Responsibilities Serve as the first point of contact for internal employees, triaging incoming requests through the ticketing system and established support processes. Troubleshoot and resolve workstation, laptop, mobile, and basic network issues for on-site staff and remote employees, escalating more complex support cases to senior staff or the appropriate team. Deliver calm, clear support during high-priority incidents, keep users informed, and document work thoroughly through to resolution. Manage end-to-

GitAIGoDevOps
C
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -91.5%

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! About the Role Cohere is seeking an experienced Tax Counsel to lead our global tax planning function. This critical position will focus on strategic tax planning across global M&A transactions, Canadian income tax compliance and planning, global tax planning, and transfer pricing optimization. You'll play a key role in shaping Cohere's tax strategy while working closely with leadership, Finance, Legal, and external advisors. Key Responsibilities Lead tax due diligence and preliminary planning for all M&A transactions, coordinating with internal teams and external advisors to support business objectives Design and implement global tax planning structures that optimize Canadian and foreign tax positions, transfer pricing outcomes, and US GAAP compliance Oversee domestic Canadian income tax planning, compliance, and routine filings, establishing efficient processes with service provider coordination Provide expert tax guidance to Legal and business teams on commercial arrangements and strategic initiatives, translating complex tax implications into actionable insights Monitor global tax developments and assess their impact

C
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -91.5%

From £140K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Contract Manager Remote (North America) Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what’s best for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products. Join us on our mission and shape the future! Why this role? The legal team at Cohere is dynamic, fast-paced and cross-functional, supporting all areas of the organization with an aim to provide efficient, scalable legal processes and support. This role offers a unique opport

G
📍 Canada· Full-time· Remote
✓ High-confidence listingCompany trend -100%

From $95K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As a Revenue Technology Analyst on GitLab's Revenue Technology team, you'll help support and maintain the tech stack that powers our go-to-market teams. As our Revenue organization continues to grow, you'll help execute the workflows, standards, and ways of working that make it easier for teams to do their best work. You'll partner with Revenue Operations, Pre- and Post-Sales Strategy, Enablement, IT, and beyond to help identify process gaps, support integrations and automations, and translate business needs into technical solutions. You'll also help build and maintain a strong documentation and knowledge

PythonSQLGitRest
S
📍 South San Francisco, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -91.7%

$173.4K – $260.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Who we are About Stripe Stripe, LLC. is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. What you’ll do Responsibilities Working with teams across the organization to understand pain points in their infrastructure usage to find common ideas and work to create solutions which span multiple domains; Define and produce high quality written proposals, communications and documentation. Execute on technical programs that require deep systems and engineering level knowledge; Partner with Engineering Managers, Tech Leads, Engineers and other Technical Program Managers to define, scope and drive large programs to conclusion; Play a key part in shaping the technical design, predicting technical roadblocks by collaborating with engineers, and identifying trade-offs; Develop, implement, and iterate on program management techniques, frameworks, and KPIs to achieve goals with well defined success criteria; Elevate the execution muscle of engineering teams around you; Train them to be better at delivery where needed; Help influence peers / stakeholders and build consensus while dealing with ambiguity; Leverage data and acquired knowledge to drive strategic decisions at an engineering leadership level; Create widely circulated plans, driving consistency, clarity and building alignment across teams; Operationalize and execute critical cross functional programs spanning multiple engineering organizations for Infrastructure (Developer Infrastructure, Core Infrastructure, Service Infrastructure); Shape technical design, predicting tech

SQLAWSAzureAI
T
📍 Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listing
Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Toradex is a global company strongly focused on engineering & technology. We’re powered by a diverse & uniquely gifted workforce. We pursue the best people to propel our innovative vision of embedded computing and IoT. If you’re interested in being a driving force at an agile technology company, engineering clever computing solutions & helping other companies bring their products to life, we should talk. About the Role We are looking for a motivated Electronics Assembly Operator to support circuits assembly, soldering, rework, repair, inspection, and testing activities. This role is ideal for someone who is detail-oriented, hands-on, and comfortable following work instructions, IPC standards, and quality requirements in an electronics manufacturing environment. Key Responsibilities · Assemble, install, replace, and repair electronic components and connectors on PCBAs according to drawings, work instructions, IPC standards, and quality requirements · Perform hand soldering, touch-up, and component-level rework for through-hole, surface-mount, and fine-pitch components · Complete approved PCBA rework and repair, including solder bridge removal, lifted lead correction, connector replacement, and related defect corrections · Operate selective soldering and depaneling equipment while maintaining yield, quality, and basic autonomous maintenance requirements · Assist in materials handling and station setups · Inspect PCBAs for solder quality, component placement, polarity, cleanliness, and workmanship against IPC and internal standards · Document defects, corrective actions, inspection results, and traceability information for rework and repair activities · Support box build, final assembly, troubleshooting, repair verification, and continuous improvement activities across Production, Testing, Quality, and Engineering · Maintain a clean, organized, ESD-safe workstation and follow company procedures, SOPs, ISO requirements, and safety practices Skill

RestAgileAISEM
C
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -91.5%

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! As a Senior Security Engineer you will: Serve as trusted advisor to team’s leadership and partner teams by clearly articulating business risks associated with security issues Lead security operation functions – including vulnerability management, SAST, DAST, detection engineering, and incident response – in CI/CD and cloud-native production environments Integrate security into our applications throughout the software development lifecycle Collaborate with product and development teams, driving the success of larger projects to ensure that software is built and deployed securely without compromising agility and speed Driving and supporting bug bounty program, application security reviews and threat modeling, including code review and dynamic testing Assess and integrate security tools to automate and scale security processes, i.e: evaluate open-source vs vendor solutions Gather and analyze security metrics to address security issues with cross-team dependencies Be a problem solver who is empathetic to developer concerns and will employ constructive and flexible approach to building innovative solutions You may be a good fit if: 5

CI/CDGitRestAI
DU
📍 San Francisco, Canada· Full-time
✓ High-confidence listing

From $1.1M/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About the Role As the Fleet Coordinator, you will be the single source of truth for the fleet: tracking what configuration each aircraft is flying and where it is, with no aircraft cleared to fly outside its approved configuration.You'll oversee all aircraft configuration that supports engineering and Part 135 operations, while keeping aircraft audit-ready. You will play a key role in supporting safe, compliant, and reliable operations by dispatching aircraft, tracking configuration and compliance records, and acting as the connective tissue between engineering, operations, maintenance control, and the FAA. You're excited about this opportunity because... Fleet Configuration & Testing: Maintain and verify compliance across the Part 107 test and Part 135 Commercial aircraft inventory: registration, airworthiness status, maintenance logs, and battery/component life-cycling." Maintain accurate software, hardware, and firmware configuration records for every aircraft, including designated testing candidates, so results are always traceable to a known config. Track aircraft location across the fleet ensuring one hundred percent accountability. Initiate and track parts requests tied to configuration changes, testing, and scheduled maintenance. Operations & Compliance: Maintain OpSpecs and the general maintenance manual, ensuring maintenance procedures and standards align with Part 135 requirements. Maintain the maintenance, training, and flight-log records the FAA expects an air carrier to produce on demand. Act as point of contact during FAA audits, representing the accuracy of aircraft configuration records and documentation against the maintenance program's compliance requirements. Fleet Dispatch & Availability: Decide which aircraft flies which mission (dispatch-style), verifying maintenance status before an aircraft is released. Track each aircraft's real-time location and availability, including movements between bases, hangars, and maintenance fac

AWSGitRestAI
🔔

Get new product operations director jobs in Canada by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime