Jobs in Canada

Tools And Automation Engineer in Canada

353 active opportunities · Updated October 2026

Explore current tools and automation engineer jobs across Canada. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

C
📍 Canada· Contract
✓ Quality checkedCompany trend -91.5%

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Why this role? This role will focus on evaluating data science and coding tasks, requiring you to review and debug code, analyze model trajectories, and assess data visualization script development and logical flow implementation. Your work will contribute to our model development efforts and the logic our models apply when completing task requests. Please note : This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 40 CAD/hour contract rate. This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 month contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: Evaluate the model's ability to respond to coding requests, workflows, and code base-related questions using available tools. Assess agent trajectories and model capabilities for code generation, tabular and graphic manipulation, and debugging requests. Prompt models to complete complex data science tasks and review the accuracy of generated responses. Label, proofread, and improve machine-written and human-written soft

PythonSQLAIGo
C
📍 Canada· Contract
✓ Quality checkedCompany trend -91.5%

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Why this role? This role will focus on evaluating coding tasks, requiring you to review and debug code, navigate repository architecture, and analyze model trajectories. Your work will contribute to our model development efforts and the logic our models apply when completing task requests. Please note : This is a part-time independent contractor position available within Canada. We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 40 CAD/hour contract rate. This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 month contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: Evaluate the model's ability to respond to coding requests, workflows, and code base-related questions using available tools. Assess agent trajectories and model capabilities for code generation and debugging requests. Prompt models to complete complex coding tasks and review the accuracy of generated responses. Label, proofread, and improve machine-written and human-written software engineering-related outputs. Report quality and performance trends related to model/agent behavio

JavaScriptPythonJavaSQL
O
📍 Toronto, Ontario, Canada· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -63.6%

From C$136K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Datastores Engineer, Platform Infrastructure The Auth0 platform secures more than 100 million logins each day for customers all around the world - and we're growing fast! The Platform Infrastructure team enables Auth0 engineers to move faster by giving them tools to easily deploy and manage their services on AWS and Azure. This is a role with a huge impact. You will get to work with engineers throughout the organization and what you build will be a foundational piece of the infrastructure that allows Auth0 to scale for years to come. We are looking for Engineer who are passionate about distributed systems, availability, and delivering customer value to join our Platform Infrastructure Datastores team. Because we build and support the overall Auth0 platform, the ideal candidate is someone who is passionate about infrastructure, operations, databases and not intimidated by cross-organization coordination and collaboration. You will: Develop our large, distributed and highly-available infrastructure. Implement platform tools that allow feature teams to deploy and manage the datastores for their services. Research new technologies to accelerate new environment creation. Carry cross team initiatives from end to end: code reviews, design reviews, operational robustness, security hygiene, etc. Participate in the team's on-call rotation. You might be a good fit if you: Have 5-8 years of software development experience. Are proficient in or have a desire

SQLPostgreSQLMongoDBRedis
D
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listing

$279K – $341K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Discord has a highly engaged community of millions of daily active users who use the platform for many different reasons, but there’s one thing that nearly everyone does: play video games. Discord plays a uniquely important role in the future of gaming, and we are focused on making it easier and more fun for people to hang out before, during, and after playing games. We're looking for someone who gets excited about building data infrastructure at massive scale and cares deeply about the gaming communities we serve. Someone with passion for building lovable products for Discord users and Discord engineers. We're building the next generation Data Platform that powers decisions for one of the most vibrant platforms in the world. If you're the kind of Staff Engineer who sees ambiguity as an invitation — who builds systems that make whole teams faster, shapes technical strategy across the org, and wants your decisions to directly impact millions of gamers worldwide — we want to talk to you. To learn more about Discord's Data Platform, read our engineering blog, including how we built our modern data stack leveraging open-source tools! This position is based in our San Francisco office. What You'll Be Doing Own the technical direction of major Data Platform initiatives like GRC, scaling, or stream processing, from problem to production system and post-launch health Be a force multiplier: build reusable primitives, unblock teammates, and raise the quality bar across the team Stay a top code contributor. You write real production code while helping others reach the same bar Partner with XFN stakeholders to translate business problems into clear technical strategy Champion debate, decide, and commit and 80/20 thinking to drive robust technical solutions supporting multiple team What you should have 7+ years of software engineering experience with a track record of driving large, ambiguous technical initiatives end-to-end Expertise in distributed systems and data infrastructu

T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Platform Core Engineering (PCE) builds the foundational systems, frameworks, and tooling that Twitch's engineers build on every day. As a Senior Product Manager on PCE, your customers are developers, and your success depends on earning their trust. You will own a platform product area and be measured on whether developers actually adopt, rely on, and advocate for what you ship. This is a deeply technical, senior individual-contributor role. You are expected to be hands-on with modern AI development tools, to understand the technology you are shaping at a real level (not just at the surface), and to hold credibility in a room full of engineers. You can be based out of one of the Twitch offices including San Francisco, Seattle, Los Angeles, Irvine, or New York City. You Will: Own the strategy and roadmap for a PCE platform area, balancing near-term developer needs with a 1 to 2 year technical vision. Treat developers as your customers: understand their workflows, earn their trust, and prioritize the capabilities that make them faster and more effective. Work directly with Senior Engineering Managers and Principal Engineers to define technical and organizational needs and build a cohesive platform ecosystem. Define and drive the platform metrics that matter. Drive alignment across dependent

AWSRestAIGo
T
📍 Irvine, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Platform Core Engineering (PCE) builds the foundational systems, frameworks, and tooling that Twitch's engineers build on every day. As a Senior Product Manager on PCE, your customers are developers, and your success depends on earning their trust. You will own a platform product area and be measured on whether developers actually adopt, rely on, and advocate for what you ship. This is a deeply technical, senior individual-contributor role. You are expected to be hands-on with modern AI development tools, to understand the technology you are shaping at a real level (not just at the surface), and to hold credibility in a room full of engineers. You can be based out of one of the Twitch offices including San Francisco, Seattle, Los Angeles, Irvine, or New York City. You Will: Own the strategy and roadmap for a PCE platform area, balancing near-term developer needs with a 1 to 2 year technical vision. Treat developers as your customers: understand their workflows, earn their trust, and prioritize the capabilities that make them faster and more effective. Work directly with Senior Engineering Managers and Principal Engineers to define technical and organizational needs and build a cohesive platform ecosystem. Define and drive the platform metrics that matter. Drive alignment across dependent

AWSRestAIGo
T
📍 San Francisco, CA· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -94.4%

From $151.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch's Commerce organization drives over $1B+ in annual payouts to creators through innovative monetization products. As we continue to evolve how streamers earn and how communities engage, we're looking for a visionary Sr. Product Manager to own the roadmap for supporting streamers through interactive, fun, and mobile-native commerce products. In this role, you will define and execute the strategy for helping streamers build deeper connections with their communities through interactive features and engaging monetization tools. You'll own products like Bits while exploring new ways to help creators earn, engage their audiences, and grow their channels. By focusing on streamer success and community connection, you'll help shape how millions of viewers support their favorite streamers across all devices. You can work from San Francisco, CA; Los Angeles, CA; Irvine, CA; or Seattle, WA. You Will: Lead the product vision and roadmap for interactive commerce products, delivering quick wins while building scalable infrastructure to help creators engage and monetize their communities Own the one-to-two year vision & drive prioritization for interactive features that help streamers connect with viewers, including Bits and future innovations in community engagement and creator monetizat

SQLGitRestAI
🔔

Get new tools and automation engineer jobs in Canada by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime