German Speaking Jobs

TITLE : Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key German language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for German content across all 2K titles Review and edit l

At Vanta, our mission is to help businesses earn and prove trust. We believe that security should be monitored and verified continuously, and we empower companies to practice better security and prove it with ease. Vanta has a kind and talented team, and while some have prior security experience, many have been successful at Vanta without it. Being an SDR at Vanta is, first and foremost, about hitting targets and driving revenue. But beyond that, it’s about joining a community that is deeply committed to your success and career growth. We believe that the future of our sales organisation lies with our SDRs, which is why we place a strong emphasis on enablement and career advancement. You’ll receive the training, support, and mentorship you need to excel, with a clear path to advance within our sales team. Vanta is growing quickly, we're profitable, and we're continually outpacing our growth targets while maintaining very strong NPS scores. Needless to say, it's an exciting time! We're scaling our Sales Development team with customer-focused SDRs who will take ownership of our outbound sales engine and help to build pipeline as we move up market, and distinguish Vanta as best-in-class to prospects in a burgeoning competitive landscape. If this sounds like you, and you're excited to join a growing team, we'd love to hear from you. What you’ll do as a Business Development Representative at Vanta: Have a strong understanding of Vanta’s value proposition and product Master the process of identifying strategic accounts using tools like Salesforce, ZoomInfo, Outreach, Linkedin Sales Nav, and 6Sense, that will help us move up market Organise a multi-channel approach to prospecting and and maximise efforts by developing sequences in Outreach Coordinate meetings on account executive’s calendars and log activities Efficiently and gracefully counter objections, as well as have excellent interpersonal & technical skills How to be successful in this role: Have an enthusiasm f

About Us Pearl is AI for professional services at global scale, combining advanced AI with verified human expertise to deliver help that is accurate, accountable, and fast. Since 2003, our network has connected millions of customers with licensed professionals across 196 countries, making real expertise available anytime, anywhere. Our Values Data driven: Start with truth, measure what matters. Courageous: Bias to action; run toward hard problems. Innovative: Seek novel, elegant solutions. Lean: Do more with less. Build, ship, learn fast. Humble: Strong opinions, lightly held. About the Role As an Associate Conversation Designer at Pearl, you'll help build and evolve chatbots that support and convert millions of customers around the world. This role is focused on the German market and requires native-level German fluency to design, review, and optimize customer-facing conversational experiences. You'll work alongside experienced conversation designers to create engaging, efficient conversational flows using our in-house language, blending creativity with data to deliver delightful AI + Human-powered experiences. This is an excellent opportunity for an early-career professional who is curious about AI, passionate about conversation design and user experiences, and excited to learn in a fast-paced, collaborative environment. What You’ll Do Design and optimize chatbot flows to convert, engage, and support customers across e-commerce and customer service journeys Write clear, compelling conversation copy that aligns with brand tone and business objectives Analyze customer transcripts and chatbot performance to identify gaps and propose improvements Apply NLP/LLM tools and prompt engineering to enhance response quality and scalability Partner with international teams to localize and align bots with regional goals and personas Collaborate with analytics to evaluate performance metrics and measure impact Conduct QA (functional, linguistic, and regression) testing of bot in

A BOUT TIDE At Tide, we help SMEs save time and money in the running of their businesses by not only offering business accounts and related banking services, but also a comprehensive set of highly usable and connected administrative solutions, from invoicing to accounting. Tide is transforming the small business banking market and now supports over 2 million members globally across the UK, India, Germany and France. Using advanced technology, all solutions are designed with SMEs in mind. With quick onboarding, low fees and innovative features, we thrive on making data driven decisions to serve our mission: to help SMEs save time and money so they can get back to doing what they love. Tide facts: Tide is available for UK, Indian, German and French SMEs Over 2 million members globally and rapidly growing Over $300 million raised in funding 3,000 Tideans globally Recognised with Great Place to Work certification three years in a row, and among India’s Top 50 Best Workplaces in Banking, Financial Services, and Insurance in 2026 We have offices in Central London, with a member support and technology centre in Sofia, Bulgaria, technology centres in Serbia, Romania, Lithuania and Hyderabad and offices in Gurugram, New Delhi, Berlin, Paris and Luxembourg About the team The Onboarding Team is a front-line team, looking to convert as many prospective/cold leads into becoming a Tide Member and taking advantage of many Tide products during their Onboarding period. We collaborate with marketing, product and the KYC Teams to ensure a seamless Onboarding experience for prospective members, providing key insights to all stakeholders. About the role As a Customer Support Executive with German (Onboarding), you will act as a key liaison between Tide and potential members, ensuring they see the value of joining a leading fintech company. Your role combines excellent customer service with strong sales skills to convert leads into full Tide members. Why? Tide is growing, and with

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Okta’s Sales Development Representatives are high energy professionals that drive the demand, awareness, and interest for our market-leading cloud Security solutions. You will partner and collaborate closely with members of our Account Executive and Marketing teams to generate qualified sales leads, set meetings, and yield new deal opportunities. We're looking for professionals with strong organizational and follow up skills who work well in a team What you'll do: Uncover and approach prospects to generate new business opportunities to fuel the sales pipeline Help create and prioritize strategic target account lists within a defined territory Research and build new and existing accounts (i.e.: adding contacts, emails, strategic calling) Conduct high-level conversations with Senior Executives in prospect accounts Evangelize Okta and the On-Demand mode Achieve monthly quotas of qualified opportunities and closed business Who you are: Previous prospecting experience Experience in working to sales targets, KPIs or under time pressure would be a plus Salesforce.com experience Excellent written/verbal communication skills Strong problem-solving skills Highly motivated, driven and self-starting individual who is goal orientated Ability to work in a fast-paced, team environment Ability to understand customer needs and meet that need with a successful product sale Excellent time management/organizational skills A passion for the Tech/ Saas indust

At Vanta, our mission is to help businesses earn and prove trust. We believe that security should be monitored and verified continuously, and we empower companies to practice better security and prove it with ease. Vanta has a kind and talented team, and while some have prior security experience, many have been successful at Vanta without it. Being an SDR at Vanta is, first and foremost, about hitting targets and driving revenue. But beyond that, it’s about joining a community that is deeply committed to your success and career growth. We believe that the future of our sales organisation lies with our SDRs, which is why we place a strong emphasis on enablement and career advancement. You’ll receive the training, support, and mentorship you need to excel, with a clear path to advance within our sales team. Vanta is growing quickly, we're profitable, and we're continually outpacing our growth targets while maintaining very strong NPS scores. Needless to say, it's an exciting time! We're scaling our Sales Development team with customer-focused SDRs who will take ownership of our outbound sales engine and help to build pipeline as we move up market, and distinguish Vanta as best-in-class to prospects in a burgeoning competitive landscape. If this sounds like you, and you're excited to join a growing team, we'd love to hear from you. What you’ll do as a Business Development Representative at Vanta: Have a strong understanding of Vanta’s value proposition and product Master the process of identifying strategic accounts using tools like Salesforce, ZoomInfo, Outreach, Linkedin Sales Nav, and 6Sense, that will help us move up market Organise a multi-channel approach to prospecting and and maximise efforts by developing sequences in Outreach Coordinate meetings on account executive’s calendars and log activities Efficiently and gracefully counter objections, as well as have excellent interpersonal & technical skills How to be successful in this role: Have an enthusiasm f

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Okta’s Sales Development Representatives are high energy professionals that drive the demand, awareness, and interest for our market-leading cloud Security solutions. You will partner and collaborate closely with members of our Account Executive and Marketing teams to generate qualified sales leads, set meetings, and yield new deal opportunities. We're looking for professionals with strong organizational and follow up skills who work well in a team What you'll do: Uncover and approach prospects to generate new business opportunities to fuel the sales pipeline Help create and prioritize strategic target account lists within a defined territory Research and build new and existing accounts (i.e.: adding contacts, emails, strategic calling) Conduct high-level conversations with Senior Executives in prospect accounts Evangelize Okta and the On-Demand mode Achieve monthly quotas of qualified opportunities and closed business Who you are: Previous prospecting experience Experience in working to sales targets, KPIs or under time pressure would be a plus Salesforce.com experience Excellent written/verbal communication skills Strong problem-solving skills Highly motivated, driven and self-starting individual who is goal orientated Ability to work in a fast-paced, team environment Ability to understand customer needs and meet that need with a successful product sale Excellent time management/organizational skills A passion for the Tech/ Saas indust

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what’s best for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products. Join us on our mission and shape the future! Why this role? We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans - by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting text output, you will improve Large Language Model’s performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada . We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 30 CAD/hour contract rate. This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German, ensuring data integrity and quality. Audit and Correct: Sc

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. Welcome to the video first world! From your everyday PowerPoint presentations to Hollywood movies, AI will transform the way we create and consume content. Today, people want to watch and listen, not read — both at home and at work. If you’re reading this and nodding, check out our brand video . Despite the clear preference for video, communication and knowledge sharing in the business environment are still dominated by text, largely because high-quality video production remains complex and challenging to scale—until now…. Meet Synthesia We're on a mission to make video easy for everyone. Born in an AI lab, our AI video communications platform simplifies the entire video production process, making it easy for everyone, regardless of skill level, to create, collaborate, and share high-quality videos. Whether it's for delivering essential training to employees and customers or marketing products and services, Synthesia enables large organizations to communicate and share knowledge through video quickly and efficiently. We’re trusted by leading brands such as Heineken, Zoom, Xerox, McDonald’s and more. Read stories from happy customers, what 1,200+ people say on G2 and being named as one of the "Top Startups to Bet

Be the trusted adviser that senior leaders rely on to navigate complex organizational challenges and drive meaningful change. As a principal consultant at Gallup, you will serve as a highly respected partner to address leaders’ most pressing workplace challenges, such as performance, leadership effectiveness, culture, employee engagement and large-scale change. You’ll help executives interpret their organization’s data, clarify priorities and make well-informed decisions that lead to effective action. Through your relationships and the quality of your consulting, you will grow your accounts and expand Gallup’s impact. If you’re an experienced consultant who wants to create exceptional workplaces with a globally respected brand, this is your opportunity. What You’ll Do Advise senior leaders on a broad range of workplace challenges, drawing on Gallup’s research, analytics and consulting expertise Build deep relationships to influence decision-making at the highest levels of client organizations Lead sessions, roundtable discussions and consultative meetings that help leaders align, decide and act on complex issues Diagnose client needs, architect tailored consulting approaches and guide clients through change with clarity and credibility Identify and grow new opportunities with existing and prospective clients to expand Gallup’s work and impact Represent Gallup with professionalism and authority in client meetings, executive forums and selected external engagements Who We Want Client-obsessed advisers who earn trust quickly and create value through their expertise, reliability and outcomes Executive communicators who bring presence, clarity and composure to high-stakes conversations and forums Sophisticated program architects who identify business opportunities and orchestrate change management to impact growth Strategic thinkers with intense intellectual curiosity and talent for navigating ambiguity, diagnosing workplace issues and helping leaders focus on what matte

Our mission and customers: We are creating the freedom for SMEs to succeed by delivering Europe's leading finance workspace with banking at its core, augmented by financial tools. We are proud to be rated 4.8 on Trustpilot, based on 55,000+ reviews. Our culture puts customer satisfaction at the core of what we do, as proven by our Net Promoter Score of 75 (more about our culture here). Our journey: Founded in 2017 by Alexandre and Steve, Qonto has grown to 1,700 Qontoers serving over 750,000 customers across 8 European countries. We have been profitable since 2023, and we are just getting started. Our beliefs: We hire for skills and potential. With 80+ nationalities, 45% women, of which 56% of women in our leadership team, diversity isn't a program; It's who we are. We've built a discrimination-free hiring process because the best teams are built on merit. AI at Qonto: AI is deeply embedded in how we work (here) - Every Qontoer gets unlimited access to the best AI tools. We want people who experiment without waiting for permission, push AI beyond the obvious, know when to trust it, and when to question it. ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Join us as an Anti-Financial Crime Analyst (DE) in our Belgrade office to investigate and report suspicious activities, ensuring Qonto's compliance with German AML/CFT regulations. You'll join our Anti-Financial Crime team and work closely with Ludmila Moroniewicz, our Lead Anti-Financial Crime Germany & CDD, to protect our growing German client base from financial crime risks. ➡️ What you'll do Investigate and report: Perform enhanced investigations on suspicious client activities and issue Suspicious Transaction Reports (STR) to the German FIU when necessary. Ensure reporting quality: Detect and describe patterns on investigated accounts to ensure regulatory reports meet the highest standards. Handle team escalations: Investigate cases escalated by the transa

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team As a Sales Development Representative (SDR) at Stripe, you will drive Stripe’s future growth engine by working with Demand Gen and the Account Executive team to qualify leads and collaboratively build Stripe’s sales pipeline. You get excited about engaging with prospects to better qualify needs. You are adept at identifying high value opportunities and capable of managing early sales funnel activities.You are used to delivering value in complex situations and are energized by learning about new and existing products. Finally, you enjoy building – you like to actively participate in the development of the demand generation and sales process, the articulation of Stripe’s value proposition, and the creation of key tools and assets. If you’re hungry, smart, persistent, and a great teammate, we want to hear from you! We take a data driven, analytical approach to sales development, and are looking for someone who is confident in both prospecting to customers and in helping design our strategy. If you’re hungry, smart, persistent, and a great teammate, we want to hear from you! What you’ll do Responsibilities Identify high-potential businesses, verticals and markets, and develop and execute outbound strategies to bring them to Stripe Follow up with Marketing generated leads to qualify as sales opportunities. Move solid leads through the funnel connecting them to a salesperson, and arranging meetings Develop and lead campaigns from idea-generation t

Shape the Future of Financial Services with Capco At Capco, we specialize in management consulting and software development, partnering with leading international banks and insurance companies across Western Europe. Our innovative approach and collaborative culture make us the ideal place for professionals looking to make an impact in financial services technology. Want to learn more about our culture and people? Visit us: Capco Careers Slovakia Why Join Us? Prestigious Clients & Exciting Projects – Work with top-tier banks on transformation projects that redefine financial services. Continuous Learning & Development – Access to technical and soft skills training, professional certifications, and full access to the Udemy online learning platform. Flexible Work Environment – we provide flexibility to work remotely from the home office within Czech Republic Attractive Benefits Package: ✅ Paid sick days ✅ 25 vacation days (regardless of age) ✅ Monthly cafeteria allowance (1.285 CZK/month) or contribution to the 3rd pillar ✅ Fully paid meal vouchers ✅ Multisport card with employer contribution ✅ Smartphone with 1TB data + Laptop Well-being & Community Engagement – Join yoga lessons, mental health webinars, running challenges, sports activities, or participate in our volunteering days. Competitive Compensation (adjusted based on experience) + annual bonus & benefits package. Long-term career – Indefinite period contract with opportunities for career growth. Role Description We are expanding our new team for our banking clients. You will be a business/data Analyst, part of an agile team focused on exciting transformation challenges around data You will work with some of the largest banks in the world, on projects that will transform the financial services industry You will modernize related processes and set-up, develop, and optimize state-of-the-art solutions and the corresponding data management&nbs

Shape the Future of Financial Services with Capco At Capco, we specialize in management consulting and software development, partnering with leading international banks and insurance companies across Western Europe. Our innovative approach and collaborative culture make us the ideal place for professionals looking to make an impact in financial services technology. Want to learn more about our culture and people? Visit us: Capco Careers Slovakia Why Join Us? Prestigious Clients & Exciting Projects – Work with top-tier banks on transformation projects that redefine financial services. Continuous Learning & Development – Access to technical and soft skills training, professional certifications, and full access to the Udemy online learning platform. Flexible Work Environment – we provide flexibility to work remotely from the home office within Czech Republic Attractive Benefits Package: ✅ Paid sick days ✅ 25 vacation days (regardless of age) ✅ Monthly cafeteria allowance (1.285 CZK/month) or contribution to the 3rd pillar ✅ Fully paid meal vouchers ✅ Multisport card with employer contribution ✅ Smartphone with 1TB data + Laptop Well-being & Community Engagement – Join yoga lessons, mental health webinars, running challenges, sports activities, or participate in our volunteering days. Competitive Compensation (adjusted based on experience) + annual bonus & benefits package. Long-term career – Indefinite period contract with opportunities for career growth. Role Description We are expanding our new team for our banking clients. You will be a business/data Analyst, part of an agile team focused on exciting transformation challenges around data You will work with some of the largest banks in the world, on projects that will transform the financial services industry You will modernize related processes and set-up, develop, and optimize state-of-the-art solutions and the corresponding data management&nbs

Shape the Future of Financial Services with Capco At Capco, we specialize in management consulting and software development, partnering with leading international banks and insurance companies across Western Europe. Our innovative approach and collaborative culture make us the ideal place for professionals looking to make an impact in financial services technology. Want to learn more about our culture and people? Visit us: Capco Careers Slovakia Why Join Us? Prestigious Clients & Exciting Projects – Work with top-tier banks on transformation projects that redefine financial services. Continuous Learning & Development – Access to technical and soft skills training, professional certifications, and full access to the Udemy online learning platform. Flexible Work Environment – we provide flexibility to work remotely from the home office Attractive Benefits Package: ✅ Private health care & paid sick days ✅ 25 vacation days (regardless of age) ✅ Monthly cafeteria allowance (€50/month) or contribution to the 3rd pillar ✅ Fully paid meal vouchers ✅ Multisport card with employer contribution ✅ Smartphone with 1TB data + Laptop Well-being & Community Engagement – Join yoga lessons, mental health webinars, running challenges, sports activities, or participate in our volunteering days. Long-term career – Permanent employment contract with opportunities for career growth. The minimum gross monthly base salary for this position is from € 2,200 . The final offer could be higher to reflect the candidate’s experience, skills, and overall fit for the role. Additionally, this position may also be eligible to receive a discretionary/variable bonus payment. Capco is committed to providing fair and equitable compensation to our people. Our compensation policies are designed to allow our people to progress through our defined salary range over time as they progress in their role. Role Description We are expanding our new team for our bankin