Lead Localization Program Manager Jobs

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About the Role: Okta is looking for a highly skilled Globalization Engineer to be the technical backbone of our global digital operations. You will be responsible for owning, building, and optimizing the automation and technology stack that powers our localization team. This is a hands-on role for an experienced technical expert who is passionate about building robust, scalable systems. You will leverage your deep expertise in APIs, AI, and internationalization to solve complex technical challenges and drive efficiency. As a subject matter expert, you will also act as a key technical consultant to internal teams, helping them prepare content for a global audience. What you'll be doing: Build and Own the Localization Automation Framework: Design, develop, and maintain the core automation workflows for our content lifecycle using agentic workflows, Python and APIs, connecting our TMS with content sources, repositories, and other internal tools. Spearhead AI and Technology Integration: Research, evaluate, and implement cutting-edge localization technologies, including AI/LLM-based solutions and advanced TMS features, to improve the quality, speed, and cost-effectiveness of our workflows. Provide Technical Oversight and Systems Integrity: Act as the authority for resolving high-impact architectural failures. Conduct deep-dive root cause analysis on complex integration issues, file parsing conflicts, and system-wide bottlenecks to ensure uninterrupte

At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work. You don’t just use tools; you possess an innate curiosity, treating AI as a high-trust collaborator that is core to how you solve problems and accelerate your impact. We look for low-ego individuals who thrive in dynamic and fast-moving environments and move with an experimental mindset — who rapidly test emerging capabilities to discover simpler, more powerful ways to deliver results. At Snowflake, your role isn't just to execute a function, but to help redefine the future of how work gets done. We are looking for a Localisation Engineer who can join our efforts in continuing to lead the industry in global localization and product translation in Tokyo, Japan. Responsibilities: Innovate localization strategy and lead complex technical projects across their entire lifecycle to continuously optimize processes. Design, build, and maintain a full-stack AI translation platform, including scalable web applications, backend services, and data pipelines. Integrate LLMs into core workflows to drive process automation, enhance content reuse, and support intelligent quality assurance. Establish comprehensive QA frameworks and provide ongoing technical support to ensure the robustness, reliability, and observability of localization pipelines. Manage vendor relationships, overseeing budget planning and ensuring high translation quality standards. Be excellent and think big in building the solution-based approach to offer the best localization at Snowflake. Required Qualifications: Minimum of a Bachelor's degree in Computer Science or related technical field or equivalent practical experience. Strong fundamental computer science skills. Knowledge of algorithms and data structures. 5+ years of experience in software development working with one or more of the following languages:

About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books. The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving. We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome. The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same. If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it. About the Role Ramp has scaled to ~$125B in payment volume and 70K+ customers as a US-first company; and now we're going global. With expansion underway across Europe, Canada, and LATAM, we're hiring a Growth Lead to build from scratch in international markets. You'll own the full international growth engine: market sequencing, channel strategy, localization decisions, and the playbook for how Ramp wins outside the US. You'll have the complete Growth Marketing bench behind you (paid, SEO/AEO, lifecycle, partner, field), but you own the number. The role is based in London, positioned for timezone overlap across Europe and additional regions. This is a builder-operator role that demands sharp business judgment. You'll be equally comfortable presenting a market-sequencing thesis to the exec team and auditing a paid search account hands-on. You're internally motivated, you move without being directed, and you'd rather ship a working v1 than write a memo about it. What You'll Do Own the international SQL number. You are the single accountable owner for e

About the team OpenAI’s mission is to build safe artificial general intelligence that benefits all of humanity. Our EMEA organization translates OpenAI’s global mission and strategy into meaningful local impact, working across Growth, Product, Marketing, Partnerships, Finance, Research, Operations and Compliance. About the role As Strategy and Operations lead, you will develop country strategies, identify the most important market opportunities and barriers, align cross-functional teams around a focused set of priorities, and personally drive initiatives through to measurable outcomes. This is an individual-contributor role. The primary focus is Consumer, with opportunities to create adjacent impact across B2B. You will go deep in a small number of priority markets while building approaches that can scale across EMEA. This is not a strategy-only role. The successful candidate will combine rigorous analysis and market judgment with urgency, hands-on execution and the ability to influence without formal authority. This role is based in London. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees. In this role, you will Build country strategies: Develop plans, priorities and forecasts for key European markets and translate company strategy into practical local action. Drive growth and conversion: Use data, customer insight and experimentation to improve acquisition, engagement, retention, conversion and monetization. Lead market expansion and localization: Identify opportunities, build scalable launch frameworks and determine where products and go-to-market should adapt. Turn strategy into execution: Personally move initiatives from diagnosis and prioritization through delivery, measurement and iteration. Lead cross-functional teams: Align Product, Growth, Marketing, Brand, Partnerships, Finance, Research, Operations and Compliance around shared outcomes. Represent regional insight: Ensure European market and cust

Here’s a summary of the role: Are you a Technical Writer or Content Engineer who enjoys working at the intersection of documentation, technology, automation, and AI? In this role, you’ll shape how complex SaaS product knowledge is created, structured, published, and consumed by both people and AI systems. You’ll own documentation strategy across key product areas while working closely with Product, Engineering, Design, Support, Customer Success, and other teams. You’ll bring experience in technical writing, docs-as-code, content architecture, structured authoring, CI/CD, content automation, LLMs, RAG, and AI-assisted workflows to build documentation that is accurate, discoverable, reusable, and ready for the next generation of AI-powered experiences. Here’s a breakdown of what you’ll do (not all of it, just the important stuff): Lead documentation strategy and execution across assigned SaaS product areas, ensuring content is clear, accurate, consistent, and customer-focused. Define and improve information architecture, content models, structured content, and documentation standards to make knowledge scalable and reusable. Build and maintain AI-ready content, including agent instructions, prompt libraries, reusable skills, and workflows that help AI systems find and use product knowledge effectively. Partner with Product, Engineering, Design, Support, Customer Success, Training, Implementation, and Marketing teams to embed documentation into the product development lifecycle. Build and improve automated documentation workflows covering content testing, validation, publishing, deployment, and quality assurance. Use customer feedback, analytics, and content performance data to continuously improve documentation quality, findability, freshness, and overall customer experience. These are the essentials you’ll need to get an interview: 7–10 years’ experience in technical writing, content engineering, or product documentation, ideally within a complex software/SaaS environ

Webflow is the agentic web marketing platform for modern marketing teams, helping organizations build, manage, and optimize high-performing web experiences that drive predictable growth and strengthen brand trust. Building at Webflow will need grit, because we move fast, without ever sacrificing craft or quality. We're looking for a Staff Product Designer to lead design across the Content and Localization teams on our Build pillar. You’ll help shape Source by Webflow , our new platform where marketing teams and agents build and optimize digital experiences together. Source is where the hard work of web marketing happens: scaling what works, driving impact with every iteration, and keeping brand and content consistent as teams and agents move at speed. You'll own the Agentic CMS experience: a next-generation content layer that enables enterprise teams to manage content and deliver it across every site, channel, and AI agent they operate. This work spans the full content lifecycle, from authoring and governance to localization and publishing. This is a role for someone who thinks in systems, sweats the details, and gets excited about making complex content infrastructure feel simple — so marketers can move fast, agents can operate reliably, and every experience a brand ships stays coherent and on point. About the role: Location: Remote-first (United States; BC & ON, Canada) Full-time Permanent Exempt The cash compensation for this role is tailored to align with the cost of labor in different geographic markets. We've structured the base pay ranges for this role into zones for our geographic markets, and the specific base pay within the range will be determined by the candidate’s geographic location, job-related experience, knowledge, qualifications, and skills. United States (all figures cited below are in USD and pertain to workers in the United States) Zone A: $191,700 - $230,000 Zone B: $180,000 - $216,000 Zone C: $168,300 - $202,000 Canada (figures

At Zoox, you’ll collaborate with a team of world-class engineers with diverse backgrounds in areas such as AI, robotics, mechatronics, planning, machine learning, control, localization, computer vision, rendering, simulation, distributed computing, design, and automated testing. You will be challenged to rethink what it means for hardware design to arrive at elegant and efficient systems now that a robot is in control. Working at a startup gives you the chance to manifest your creativity and make a big difference in the final product. As an individual, or as the lead, you will work to ensure successful delivery of systems and assemblies, from conception through to start of production. Crucial to this success will be driving and managing key relationships with Zoox’s supplier network while Zoox maintains a lean and agile cross functional team in-house. You will use your knowledge to direct the technical effort, your expertise to ground the team and your excellent communication and interpersonal skills to motivate and lead as we take a new path to redefine a traditional and well established industry. As a member of the Body Systems team, you will have the opportunity to come on board at the start of the development of the next generation of mobility vehicles. As the Body Structures Engineer, you will work across all aspects of the body including the body-in-white structures, crash structures, underbody, surface technologies and the integration of these systems into a brand new vehicle architecture. In this role, you will: Conceptualize, design (2D and 3D), and lead development/release of vehicle body components/assemblies to meet cost, weight, performance requirements Develop short and long term schedule/plans for component development, release, delivery, and validation Define/negotiate requirements and specifications for body systems to achieve best in class performance in structural, NVH, and crash performance; including DFMEAs, DVP’s

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Work Lead system-level requirements definition, architecture design, integration strategy, and validation in one of the platform areas — autonomy sensors, AV compute, motion control, pose/localization, or end-to-end latency. Characterize and quantify system performance for that area: define nominal targets, minimum performance, and acceptance criteria across all ODDs, and defend those numbers with data rather than convention. Recommend operating constraints for current and future ODDs on different vehicle platforms — for example trajectory constraints for a given virtual driver, or sensor performance envelopes. Define and quantify test coverage for your area, including the realism and relevance of proposed tests across simulation, SIL/HIL, closed course, and on-road. Partner with software teams to define interfaces, performance metrics, failure modes, and validation strategies; validate platform modules against ground truth whe

About the Team At Trendyol Growth, we align pricing, discount, and marketing strategies to drive sustainable and scalable growth. We work cross-functionally with teams like Product, Category, and Operations to uncover opportunities and deliver impact. With a strong learning culture and data-driven mindset, we grow together — as individuals and as a team. We are seeking a strategic and highly experienced Marketing Communications Professional to lead our brand, content, and communication efforts across the CEE region. In this role, you will define the brand strategy and orchestrate the execution of the annual marketing calendar, ensuring a consistent and impactful message across all channels. Acting as a central link between cross-functional teams and external agencies, you will leverage market opportunities and data-driven insights to elevate the customer experience and drive business growth in an international setting. Responsibilities Responsible for brand marketing, content creation, and communication efforts within CEE region. Support setting the brand strategy and own the execution of the annual marketing calendar for defined markets and categories. Analyze competitors and industry best practices on brand marketing efforts and content creation. Work closely with creative, media, and event agencies, as well as other third parties, to develop & lead projects and campaigns end to end. Proactively explore and utilize market opportunities for the benefit of the brand. Work closely with all relevant marketing teams (media, digital, influencer, CRM, creative) to ensure consistency of the brand message in every channel. Help set the style, tone, and language of content by analyzing existing data and watching regional competitors. Guard the localization practices across comms channels, support & audit locally relevant content creation. Expected Qualifications Bac

For over 20 years, Smartsheet has empowered teams to manage work seamlessly and scale solutions smarter. Now, in our most ambitious chapter yet, we are uniting human teams with AI agents. By orchestrating the work agents do best, automating manual tasks and uncovering insights at scale, we create the space for people to focus on what truly matters: judgment, creativity, and big thinking. That is magic at work, and it’s what we show up for every day. As VP of User Experience and Design Innovation, you will lead a multi-disciplinary organization spanning product design, research, design systems, content and globalization, and AI-driven software delivery, alongside a team of UX leaders driving impactful product experiences across the platform. You have a track record of making the people around you better — you drive quality and efficiency by establishing process, developing talent, and coaching your team to accomplish more than they could without you. You lead with curiosity, operate at the level of vision, influence, and alignment, and trust your senior leaders to own execution. You are an AI-forward leader. You don't just support AI adoption — you own it. You will define and drive the strategy for bringing AI into every function you lead: accelerating research synthesis, scaling design systems, automating content and localization, and modernizing the software development lifecycle through AI-assisted workflows. You pair adoption with judgment, setting standards so the work stays rigorous as it accelerates. You report to our Chief Product and Technology Officer, and may work remotely from anywhere in the US where Smartsheet is a registered employer. Your Organization includes Product Design, User Experience Research, Globalization & Content and Design Systems. You Will: Lead, evolve, and articulate a bold, user-centered vision for the future of design and user experience across Smartsheet's product portfolio and external systems. Own and scale research, design, d

Job Overview Wargaming Belgrade is hiring a CRM Marketing Manager for World of Warships PC. You'll own CRM campaigns end-to-end : from audience and channel strategy through text and asset preparation, coordinating the teams that ship them , and analyzing what worked. We are considering only candidates who are already located in Belgrade or nearby; the company is not able to support relocation for this role. This role is offered as a one-year fixed-term contract to cover maternity leave. Reports to Global Communications Team Lead What will you do? Identify target audiences and grow product communication reach across CRM channels (email, in-game channels, push notifications ). Design, build, and launch CRM campaigns end-to-end. Prepare campaign texts yourself, then proofread and validate them for clarity, grammar, and tone. Work with the localization team to adapt campaign copy for all supported markets. Keep templates channel-appropriate and mobile-friendly. Build segmentation, personalization, and testable campaign hypotheses. Scope and assign tasks to design, dev, localization, and BI, then manage several concurrent campaigns through to delivery , tracking dependencies and flagging risks early. Analyze campaign performance and turn the results into concrete recommendations. Report campaign impact and engagement metrics to stakeholders in a clear, decision-ready format. Ensure compliance with communication policies and best practices. What are we looking for? 2–4 years of experience as a CRM Manager, CRM Marketing Manager, or similar. Experience with Emarsys, SendPulse, Braze, Iterable or a similar CRM/marketing-automation platform. Proven experience managing cross-functional projects : creating tasks for design, dev, localization, and BI, and following them through to delivery. Strong analytical skills: comfortable working with campaign and customer data t

Airbnb was born in 2007 when two hosts welcomed three guests to their San Francisco home, and has since grown to over 5 million hosts who have welcomed over 2 billion guest arrivals in almost every country across the globe. Every day, hosts offer unique stays and experiences that make it possible for guests to connect with communities in a more authentic way. The community you will join: As a Staff Experience Designer supporting international expansion initiatives, you will partner with cross-regional partners (country managers, localization experts, researchers, product specialists, engineers, data scientists, etc.) to craft beautiful, usable, forward-looking products that empower people. Our design charter is to help foster an emotional connection with our community, keeping usability and accessibility as our prime virtues. We do our best to practice inclusive design at every turn, spanning across online and offline experiences we create for our Host and Guest communities. The difference you will make: As a Staff Experience Designer, you will play a critical role in shaping how Airbnb shows up in markets across APAC and globally. You will help ensure our global products feel truly local—adapting core experiences to regional needs while feeding market insights back into the broader product strategy. Sitting at the intersection of product, design, and regional strategy, you will work across time zones and functions to define and deliver an international roadmap that spans both tactical UI improvements and larger strategic bets. You will bring a high bar for visual and interaction design craft, model AI-enabled ways of working, and provide design leadership in a space that is growing in complexity and impact for Airbnb globally. The Staff Experience Designer is an individual contributor (IC) role that will report to a Manager or Director of Experience Design. A typical day: Lead the design of multiple international initiati

About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems. About the role We're hiring an Engineering Manager to lead the team that builds and runs anthropic.com and claude.com, brand web surfaces where most of the world meets Claude and Anthropic for the first time. They carry our research, product launches, policy work, and brand, and they ship at the pace of a fast-moving company. You'll manage a small, senior team of web engineers, owning the full stack behind our marketing web: CMS architecture, the publishing pipeline, the design system in code, and the campaign and launch experiences tied to model and product releases. This role sits inside Brand Creative and partners closely with design, editorial, marketing, and product growth engineering. We want a player-coach: comfortable setting technical direction without an existing playbook, staying close to the code and the launches, and building the tooling that lets designers and editors publish without an engineer in the loop. Responsibilities Manage and grow the team: coach, hire, and set the bar for craft and reliability Own the technical roadmap for anthropic.com and claude.com: CMS architecture, publishing workflow, performance, SEO health, localization, the production design system, deploy pipeline, on-call, and incident response Run launch engineering for model, product, and campaign moments, shipping high-quality pages on tight, shifting timelines without heroics Build the brand tooling layer: internal tools, integrations, and Claude-in-the-loop workflows that let designers, writers, and marketers publish safely without engineering as a bottleneck Partner with design and editorial on creative technology, data visualizations, i

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu