Jobs in United States

Documentation Tools Manager in United States

394 active opportunities · Updated October 2026

Explore current documentation tools manager jobs across United States. Filter by work mode, employment type, experience, department, date posted and distance.

D
📍 Colorado, California, United States· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -85.2%

From $81K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

We are Datadog's in-house product experts. The Technical Solutions team enables Datadog's worldwide growth by educating potential clients and ensuring that existing customers are happy and successful. Premier Support Engineers (PSEs) are primarily focused on assisting prospects and customers with any technical questions about Datadog. PSEs engage with Datadog’s Premier Customers via standard technical support channels, but are also involved with cadence calls, demos/presentations, conferences, and various side projects. You will work directly with Datadog’s Premier Customer base, and will be immersed in a fast-paced environment where you will be challenged, but will also immediately witness your contributions to Datadog and to our customers. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Respond to client requests (phone / chat / tickets) on our fast paced team while continuing to educate our clients on the use of the platform Develop relationships with our Premier Customers, working hand-in-hand to truly know their distinct environment Reproduce issues and dive into the 600+ integrations that Datadog works with Build out documentation and knowledge based articles for a variety of technology Drive product conversations based on needs and problems learned during client interactions Participate in routine health check meetings with Premier Customers Work from a Datadog office 3 - 5 days per week Who You Are: Experienced in multi-channel technical support at a SaaS company (2+ years of related experience) A tinkerer with some programming experience and a basic knowledge of Linux Self-motivated, detail-attentive, and have a desire for continuous learning A critical thinker who defaults to a client-centric approach A decision

LinuxAIGoRust
M
📍 New York, new york, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -67.9%

About Us: AI needs a new infrastructure layer. We're building it at Modal. Every era of computing brought new workloads that previous infrastructure couldn't support: mainframes, databases, and the cloud. Each time, the company that rebuilt the layer underneath defined the decade. AI is no different, except it touches everything instead of one slice, and the window to build the layer underneath it is open right now. Our customers include category-defining companies like Lovable , Ramp , Cognition, DoorDash, and Suno. They rely on Modal for instant GPU access, sub-second container starts, and native storage, so it's simple to serve low-latency inference, fine-tune models, and access production-ready sandboxes at scale. We recently raised a $355M Series C at a $4.65B valuation, led by General Catalyst and Redpoint Ventures. We've crossed $300M+ ARR and grown fivefold since September. Our team includes creators of popular open-source projects (e.g., Seaborn , Luig i ), academic researchers, international olympiad medalists, and experienced engineering and product leaders with decades of experience. The Role: We're looking for a People Operations Generalist to join our growing People team. You'll touch the employee lifecycle end-to-end — from offer acceptance through offboarding — while helping to build the processes and documentation that let our People function scale with the business. This is a great fit for a highly organized, systems-oriented people person who thrives in a fast-paced environment and wants to build operational foundations, not just maintain them. What you’ll do Own and continuously improve the new hire onboarding experience, ensuring employees are set up for success and internal tasks are tracked and completed on time. Serve as a first point of contact for employee questions across the full HR spectrum, triaging and routing more complex issues to the right People team member or external partner. Maintain and improve self-service resources (FAQs, Not

S
📍 New York City, New York, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -81%

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. We are looking for a highly organized and detail-oriented Order Management Specialist to join our fast-growing SaaS company. This role plays a critical part in the quote-to-cash workflow, ensuring accurate and efficient order processing and subscription setup which impacts invoicing coordination, and customer account management. You'll work cross-functionally with sales, finance, customer success, and legal teams to ensure a seamless experience as it relates to our deal validation and closure process. Responsibilities: Order Processing Accurately review and process orders received via Salesforce, checking for accurate product configuration, pricing, discounts, contract terms and customer information in accordance with company policies. Oversee deal close processes by maintaining accurate records, managing documentation, and ensuring the timely completion of all critical milestones. Ensure clean handoff from sales to finance, including proper documentation and approvals Manage purchase order inquiries while maintaining with audit and compliance standards Oversee provisioning settings to keep services running without disruption. Subscription Management Coordinate renewals, upgrades, downgrades, and amendments with

C
📍 San Francisco, California, United States· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -79.2%

From £200K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Who are we? Cohere is at the forefront of AI innovation, building cutting-edge language models and AI systems. Our Finance team plays a critical role in supporting our rapid growth and ensuring operational excellence. We value technical expertise, collaborative problem-solving, and a commitment to accuracy and compliance. This role offers the opportunity to make a significant impact on our financial infrastructure while working at the intersection of finance and transformative technology. As we scale our business and navigate an evolving financial landscape, you'll play a pivotal role in driving operational excellence and serving as a key partner on accounting implications of major business decisions. In this role, you will: Lead and own the complete month-end close process, ensuring timely and accurate financial reporting across all entities Oversee all audit activities, partnering with external auditors and managing internal control documentation Collaborate on special projects including system implementations, process improvements, and acquisition integration efforts Direct general ledger operations, account reconciliations,

C
📍 San Francisco, California, United States· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -79.2%

From £135K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

Who are we? Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us! Who are we? Cohere is at the forefront of AI innovation, building cutting-edge language models and AI systems that are transforming how businesses operate. Our Finance team plays a critical role in supporting our rapid growth and ensuring operational excellence in this dynamic environment. We value technical expertise, collaborative problem-solving, and a commitment to accuracy and compliance. This role offers the opportunity to make a significant impact on our financial infrastructure while working at the intersection of finance and transformative AI technology. As we scale our business and navigate an evolving regulatory landscape, we’re seeking an experienced Internal Audit and SOX Compliance Manager to join our Finance team reporting to the Global Controller. This role requires a strategic thinker who can oversee documentation of our internal control framework and ensure our governance practices align with our innovative AI-driven business model. In this role, you will: Own the enterprise SOX business process control framework, including scoping, risk assessment, control design standards, and documentation requirements acros

C
📍 United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

At ClickUp, we're building the future of work: the first truly converged AI workspace unifying tasks, docs, chat, calendar, and enterprise search, all supercharged by context-driven AI. We are an AI-native company. Every team member is expected to leverage AI daily, and we evaluate AI fluency as part of our hiring process. Join us and help redefine what's possible. 🚀 We’re hiring a highly influential product analytics leader who can turn ambiguous questions into sharp insight, scalable measurement, and recommendations that directly shape what we build. This person will partner closely with Product, Engineering, Design, and Growth to raise the bar on decision quality and establish a more AI-native analytics operating model. Mission Drive the product insight agenda by helping ClickUp make faster, smarter product decisions through rigorous analysis, strong product judgment, and AI-enabled analytics workflows. What You'll Do Own the product analytics agenda across product usage, activation, feature adoption, retention, and expansion, and translate open-ended business questions into structured analyses and clear recommendations Partner with Product, Engineering, and Design to define success metrics early, improve instrumentation quality, and ensure important product surfaces are measurable from launch Build reusable analysis frameworks, semantic layers, metric definitions, and self-serve resources that help product teams answer routine questions faster and more consistently Apply AI-first methods across the analytics workflow, using large language models, coding agents, and automation for tasks like query drafting, QA, validation, documentation, and first-pass synthesis while keeping human judgment at the center of final recommendations Design and interpret experiments, observational analyses, and trend investigations, including situations where data is incomplete or traditional experimentation is not feasible Surface meaningful patterns in behavioral, subscription, and

PythonSQLAWSMachine Learning
S
📍 San Francisco, California, United States· Full-time
✓ High-confidence listingCompany trend -80.6%

$220K – $300K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

About Sentry Software runs the world and the pace is faster than ever. Sentry helps developers fix errors and performance issues before users notice, so teams can spend less time firefighting and more time building. Trusted by 200,000+ organizations, Sentry is today’s application monitoring standard and our team is building its AI-native future. About the role Developer experience at Sentry spans four areas: the integration and developer platform, docs, community, and DevRel. The DevEx team is responsible for how developers first encounter Sentry, how they learn to use it, and how they build on top of it — from SDK configuration docs to the Discord community to the integrations ecosystem. This role owns all of it. We recently had our Head of DevEx depart, and we're looking for a senior leader to step in with real ownership and real scope. You'll sit in Marketing, partner closely with EPD, and have direct influence over both the product surface (the integration platform) and the team responsible for developer education, docs, and community. In this role you will Own strategy and execution for Sentry's integration ecosystem and developer platform APIs — working closely with EPD to define the developer-facing surface and ensure building on Sentry is a genuinely good experience Lead the documentation function across SDK configuration docs, API reference, and tutorials — the places where developer activation actually happens or doesn't Connect docs to the product experience: logged-in state, contextual guidance, health checks, and surfacing adoption gaps in-context, in partnership with EPD and the Docs platform team Own Sentry's developer community across Discord, social, and events, and build the team and processes that turn engagement into measurable outcomes: signups, adoption, support deflection Build and deliver the content and education programs — workshops, deep dives, fireside chats — that teach developers tracing, debugging, and how to actually use Sentry's full

P
📍 New York City, New York, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -85.7%

About Pinecone: Pinecone is the leading vector database for building accurate and performant AI applications at scale in production. Pinecone’s mission is to make AI knowledgeable. More than 109,000 customers across various industries have shipped AI applications faster and more confidently with Pinecone’s developer-friendly technology. Pinecone is based in New York and has raised $138M in funding from Andreessen Horowitz, ICONIQ, Menlo Ventures, and Wing Venture Capital. About the Role/Team: As a Technical PMM , you will help developers, software engineers, and machine learning scientists understand how Pinecone enables knowledgeable AI applications. You will accomplish this through messaging and positioning, GTM strategy, launch planning, and enablement for key product features. You will work closely with Product, Sales, Developer Relations, and Marketing teams to ensure our customers understand the value of our platform. Responsibilities: Product Launches & GTM Strategy: Develop launch plans for product releases, align with product teams, and manage GTM execution. Lead core launch teams with cross-functional members (documentation , communications, developer relations, product, growth marketing, etc). Measure customer impact and adoption post-launch, iterating on strategies as needed. Positioning & Messaging: Craft compelling, technically accurate messaging for AI-powered search and retrieval solutions. Build product narratives for enterprise and developer audiences that differentiate Pinecone from competitors. Develop and maintain positioning for new product capabilities Customer & Market Insights: Partner with customers to develop case studies, gathering business impact metrics and architectural insights. Engage in customer interviews and research to refine messaging and identify key value drivers. Content Development & Enablement: Develop internal and external enablement materials, including sales training, pitch decks, and GTM enablement sessi

AWSMachine LearningAI
R
📍 Foster City, California, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -85.9%

Replit is the agentic software creation platform that enables anyone to build applications using natural language. With millions of users worldwide, Replit is democratizing software development by removing traditional barriers to application creation. Team Brand & Creative defines how Replit shows up in the world and leads the creative work that brings it to market. On the Brand side, the function sets company-level direction: defining the brand, shaping the narrative, and establishing how Replit is understood and expressed in the market. On the Creative side, the function leads the planning, development, and execution of creative work across campaigns, launches, events, and major company initiatives; translating strategy into high-quality outputs across every touchpoint. Brand & Creative ensures that what Replit is and what Replit makes remain aligned. Resulting in a clear, consistent, and differentiated brand experience across the company. Role The Brand Designer is responsible for defining, developing, and maintaining the Replit brand system. The role focuses on core brand foundations and their application across key surfaces, including product and marketing. In partnership with internal and external partners, this role ensures the brand is clear, consistent, and scalable across all touchpoints. This role reports to the Brand & Creative Lead. Responsibilities Define and evolve the Replit visual brand system Design and maintain core brand assets, guidelines, and documentation Apply the brand system across key surfaces including product, web, and primary marketing channels Partner with Product and Design to ensure consistent brand expression within the product experience Provide guidance and feedback to internal teams and external partners on brand usage Partner with external design studios and agencies to develop and extend the brand system Review and direct external work to ensure alignment with brand standards Ensure consistency and quality across al

R
📍 New York City, New York, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -85.9%

Replit is the agentic software creation platform that enables anyone to build applications using natural language. With millions of users worldwide, Replit is democratizing software development by removing traditional barriers to application creation. Role Overview Replit is looking for an experienced Workplace Experience Manager who thrives in fast-paced, high-growth environments and is passionate about creating exceptional workplace experiences. You’ll be the heartbeat of our office operations—managing day-to-day facilities needs, coordinating vendors and landlords, owning events and F&B programs, and leading office planning and moves as we scale. This role is both strategic and hands-on. You will build processes where there are none, improve those that exist, and ensure our physical workspace reflects the speed, creativity, and ambition of Replit. You will manage multiple office events throughout the year from start to finish. You will also support the needs of smaller regional locations to ensure that all our Replit team members have a great experience. What You’ll Do Oversee daily office operations, ensuring a clean, safe, and productive environment for all employees and visitors. Serve as the primary point of contact for building management and landlords; manage communication, access, maintenance requests, and building compliance. Develop and maintain workplace policies, procedures, and documentation. Partner with internal stakeholders (People, Sales, Leadership) to plan and execute year round in-office events, such as team offsites, community meetups, celebrations, all-hands, and external guest visits. Manage event logistics including space planning, A/V coordination, catering, and vendor oversight. Oversee daily Food & Beverage operations including snacks, beverages, catered meals, and special event catering. Evaluate usage patterns, manage budgets, and optimize programs for employee satisfaction and efficiency. Support workspace planning, including

R
📍 Foster City, California, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -85.9%

Replit is the agentic software creation platform that enables anyone to build applications using natural language. With millions of users worldwide, Replit is democratizing software development by removing traditional barriers to application creation. About the role: Replit is building the security GRC function that will scale with an AI-native product. As the Risk & Compliance lead, you'll own our certification and audit program end to end: SOC 2, ISO 27001, and eventually ISO 42001 (AI management systems), while also owning the company's master security risk register and continuous compliance monitoring. You'll report to the Head of Security GRC, who retains overall accountability for the risk program, and work closely with Engineering to make sure controls hold up in practice, not just on paper. What You'll Do Own the end-to-end certification roadmap (SOC 2 Type II, ISO 27001, and future frameworks like ISO 42001) including scoping, gap assessments, remediation, and audit execution Manage relationships with external auditors and drive the annual audit calendar so certifications renew without last-minute scrambles Own and maintain the company's master security risk register including risk identification, scoring methodology, treatment plans, and residual risk reporting Build and maintain continuous compliance monitoring so control status reflects real-time state rather than point-in-time snapshots Own the core audit artifacts that back every certification including ISMS documentation, Statements of Applicability, risk assessments, and potentially FedRAMP System Security Plans (SSPs) Run regular audits and readiness assessments, and track remediation of findings and control gaps to closure Support GDPR and broader privacy compliance alongside the Legal/Privacy team, without owning the legal interpretation of requirements Partner with the GRC Engineer to define what evidence collection and control monitoring should be automated versus manually reviewed Track and

R
📍 Foster City, California, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -85.9%

Replit is the agentic software creation platform that enables anyone to build applications using natural language. With millions of users worldwide, Replit is democratizing software development by removing traditional barriers to application creation. About the Team Product Platform builds and owns the shared foundations the rest of Replit is built on, spanning the full stack so every other team can ship features safely and quickly: backend infrastructure, connectors, product primitives, and the frontend platform. Our work is high-leverage and horizontal: when our foundations are solid every other team moves faster, and the role gives you exposure across the whole of engineering. We are a small, collaborative team that values curiosity and clear thinking over pedigree, and we work in the open by bringing each other the problem rather than just the request. We care more about how you reason and build than the route you took to get here. About The Role As a Product Engineer , you can focus on frontend, backend, or full-stack work building the shared systems other teams depend on. The work is guided by a few simple questions: Are our shared systems fast, reliable, and cost-efficient as traffic grows? Are we making product development safe by default, consistent, and faster? Can a builder connect a third-party service once and have it work safely across every app they build? Are user-facing surfaces consistent and fast, with shared primitives teams can build on? Is our codebase easy to navigate, change, and extend, including for AI coding agents? What you’ll do Design reusable primitives and interfaces with clear contracts and documentation that other teams adopt Work directly with product teams to turn their friction into platform improvements Profile and instrument shared systems, then ship the improvements that move latency, cost, and reliability Harden systems against failure and abuse, and make safe defaults the path of least resistance Set technical direction in a

TypeScriptReactNode.jsRest
M
📍 San Francisco, California, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

What you’ll do Own day-to-day operations for the scanner program and scanner builds in the spa: purchasing/procurement, vendor management, receiving, inventory, and logistics. Stand up lightweight production operations as we move from prototypes to repeatable builds: build planning, kitting, work instructions, and readiness checklists. Partner with Quality to ensure the operational system supports compliance: traceability, document control, training records, NCR/CAPA workflows, and audit readiness. Drive cross-functional execution for the physical spa build-out and scanner integration: schedules, dependencies, risk register, and weekly coordination with vendors and internal teams. Own the “integration glue” across facilities + device ops: commissioning plans, acceptance criteria, and operational handoff (runbooks, maintenance, spares, escalation paths). Build and track operational metrics: cost, budget, lead times, vendor performance, build throughput, and reliability of critical subsystems. Audit of import/export documentation, management of contract renewals, regulatory compliance. What we’re looking for Proven operations leadership in hardware/medical/robotics (or similarly complex electromechanical products), including procurement and vendor management. Strong program management instincts: can run schedules, unblock cross-functional dependencies, and keep priorities clear under ambiguity. Comfort operating in quality/regulatory environments and building processes that are rigorous without slowing a small team. High ownership and bias to action: can jump between spreadsheets, docks, and the lab/site to keep the program moving. Useful experience Experience running prototype-to-production transitions (NPI, EVT/DVT/PVT-style builds, CM/EMS collaboration). Facilities / construction operations experience (GC coordination, MEP commissioning, site readiness). Familiarity with inventory systems and procurement tooling (even “simple but disciplined”).

M
📍 San Francisco, California, United States· Full-time
✓ Quality checkedCompany trend -100%

What you’ll do Act as the in-house electrical lead for Midjourney Medical: own the electrical architecture of the scanner and the technical direction for all board-level design. Own complex board design end-to-end: architecture, schematic capture, layout (high-speed digital, analog/mixed-signal, power), DFM/DFT, fabrication and assembly vendor management, bring-up, and revision control. Write firmware for embedded targets (MCU/SoC): drivers, real-time control loops, safety-relevant logic, bootloaders, and field update paths. Audit and update HDL (FPGA) code for high-throughput data acquisition, timing/synchronization, triggering, and pre-processing of ultrasound and sensor data streams. Define electrical interfaces and data contracts with software, recon/ML and mechanical teams: timing budgets, clocking/sync, signal integrity, connectors/harnessing, and failure modes. Establish electrical engineering rigor: design reviews, schematic/layout review checklists, bring-up procedures, test fixtures, and documentation suitable for a regulated medical device program (DHF, traceability, change control). Mentor and grow the electrical function; select and manage external design partners where leverage is high. What we’re looking for Deep experience designing complex boards from blank page to stable revision, including high-speed digital and analog/mixed-signal domains. Strong schematic and layout skills (Altium/KiCad or equivalent) with real signal integrity, power integrity, grounding, and EMI/EMC instincts. Solid embedded firmware background in C/C++ (and Python for tooling): peripherals, DMA, interrupts, real-time constraints, and debugging on hardware. Practical HDL experience (VHDL/Verilog/SystemVerilog) for data acquisition, timing, and streaming interfaces. Track record of owning bring-up and debug on real hardware: scopes, logic analyzers, and disciplined root-cause analysis. Technical leadership: clear trade-offs, strong written documentation, and the ability to set

PythonGitAIC++
G
📍 United States· Full-time· Remote
✓ High-confidence listingCompany trend -100%

From $95.2K/yr

Quick readStrong listing-quality and freshness signals

GitLab is the intelligent orchestration platform for DevSecOps. GitLab enables organizations to increase developer productivity, improve operational efficiency, reduce security and compliance risk, and accelerate digital transformation. More than 50 million registered users and more than 50% of the Fortune 100* trust GitLab to ship better, more secure software faster. The same principles built into our products are reflected in how our team works: we embrace AI as a core productivity multiplier, with all team members expected to incorporate AI into their daily workflows to drive efficiency, innovation, and impact. GitLab is where careers accelerate, innovation flourishes, and every voice is valued. Our high-performance culture is driven by our values and continuous knowledge exchange, enabling our team members to reach their full potential while collaborating with industry leaders to solve complex problems. Co-create the future with us as we build technology that transforms how the world develops software. * Fortune 500® is a registered trademark of Fortune Media IP Limited, used under license. Claim based on GitLab data. Fortune 100 refers to the top 20% ranked companies in the 2025 Fortune 500 list, published in June 2025. Fortune and Fortune Media IP Limited are not affiliated with, and do not endorse products or services of GitLab. An overview of this role As a Revenue Technology Analyst on GitLab's Revenue Technology team, you'll help support and maintain the tech stack that powers our go-to-market teams. As our Revenue organization continues to grow, you'll help execute the workflows, standards, and ways of working that make it easier for teams to do their best work. You'll partner with Revenue Operations, Pre- and Post-Sales Strategy, Enablement, IT, and beyond to help identify process gaps, support integrations and automations, and translate business needs into technical solutions. You'll also help build and maintain a strong documentation and knowledge

PythonSQLGitRest
🔔

Get new documentation tools manager jobs in United States by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime