T
1mo ago
Anywhere In Emea Region, Greater London, United Kingdom· Temporary· Remote
T
Active1w ago
English Copy-Editor position
Salary not disclosed
Check market pay for comparable English Copy-Editor position roles before applying.
Role overview
Job description
TransPerfect is looking for experienced copy-editors or linguists to carry out copy-editing tasks to school mathematics textbooks intended for ESL students in Vietnam between Grade 2 & Grade 8. The aim of the project is to support teachers in Vietnam who must teach both the national curriculum and align with global learning outcomes . The assignment is a part of an overall project to adapt core textbooks where the language level is too high to bring the level of the English text down to be understood by the students, and translate certain sections of the instructional content into Vietnamese. Materials supplied Manuscript files (in MS Word) Artwork and photo logs Previous edition PDFs House style guides Query log template Bilingual approach spreadsheet Primary and Lower Secondary feature briefs Principal tasks: Substantive editing (cultural sensitivity, accuracy, artwork logs, tagging fo
…About this listing
- Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 29 Oct 2026
- Posted 22 Oct 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
Hiring company
Transperfect
Media & Marketing
AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
T
Anywhere In Emea Region, Greater London, United Kingdom· Contract· Remote
R
WG
United Kingdom· Freelance· Remote
M
United Kingdom· Full-time
G
Manchester, England, United Kingdom
AIProject ManagementCustomer Service
🔔 Get job alerts
New English Copy-Editor position jobs in Anywhere In Emea Region, Greater London, United Kingdom, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime