Subtitling Technician

Qualification

Previous experience working in subtitle production Experience working with subtitle creation software Highly developed Windows skills, including a strong background and understanding of PC systems, Windows directory structures, asset management and organization. Understanding of frame rates, time-code, and aspect ratios. Understanding of Time text (subtitle) formats. Understanding of Timed text variables e.g. segmentation, reading speed, character limits etc. Ability to manage deadlines and work under pressure. Meticulous attention to detail Excellent communication skills (both written and verbal) in English Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects Organization skills. Able to prioritize. Results orientated Able to make proposals for project management improvement Able to suggest new or better procedures Able to present creative solutions to problems Proactive Ability to maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines Exceptional problem solving/critical thinking skills By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting