Role overview
Job description
About LILT AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. We're on a mission to make the world's information accessible to everyone , regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality. At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues— Work together, win together; Find a way or make one; Dance in the customer's shoes; Quicker than they expect; Quality is Job 1 —guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation , Canva , the United States Department of Defense , the United States Air Force , ASICS , and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capita
…About this listing
- Source: LILT's official careers site (via Ashby) · last confirmed on the source 3 Nov 2026
- Posted 18 Sept 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Qualification
Technical Project Manager — Applied AI We are looking for a Technical Project Manager to join our Applied AI team and lead large-scale multilingual data collection, human-in-the-loop workflows, and Large Language Model (LLM) evaluation initiatives; This role combines technical project management with hands-on data analysis, unit economics optimization, and a strong operational understanding of modern LLM training and evaluation processes; Operationalize hybrid evaluation methodologies, combining human review with automated evaluation tooling, and LLM-as-a-judge frameworks; Strong understanding of LLM training and evaluation concepts, including SFT, RLHF, human evaluation, automated evaluations, LLM-as-a-judge, and red teaming
Department · Production
Hiring company
LILT
Streamline global translation with AI. Connect systems, reduce costs, and secure multilingual content with enterprise-grade workflows.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
$165K – $235K/yr
$135K – $185K/yr
$155K – $175K/yr
$139K – $210K/yr
$139K – $210K/yr
🔔 Get job alerts
New Technical Project Manager jobs in United States, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime