Applying for TransPerfect | ZHCN>EN Game Localization linguist | On-site Beijing at Transperfect? Compare this live job with your resume first.

🎯 Tailor my resume
←Jobiba.Me
T
Active2mo ago

TransPerfect | ZHCN>EN Game Localization linguist | On-site Beijing

TransperfectÂ·đŸ“ Beijing, Beijing Shi, China

Employment

CONTRACT

Work mode

On-site

Experience

2+ years

Salary

Not disclosed

Salary not disclosed

Check market pay for comparable TransPerfect | ZHCN>EN Game Localization linguist | On-site Beijing roles before applying.

Salary →
OverviewRequirementsCompanySimilar jobs

Role overview

Job description

🎼 Join TransPerfect Games! Working Hours: 40 hours/week, Mon‑Fri (8h/day, APAC core business hours) Work Location: Beijing, China Project Duration: 3 months, high possibility of extension Contract Type: Freelance ICA. Project Timeline: Start as early as possible, running through November . 🔍【Who We Are Looking For】 ❗ Native‑level English proficiency, fluent in Mandarin Chinese ❗ Minimum 2+ years hands‑on ZH‑CN>EN game localization experience ✅ Solid understanding of Chinese & English culture, capable of accurate cultural adaptation for game content ✅ Familiar with localization tools and content management systems ✅ Exceptional attention to detail and consistent high‑quality deliverables ✅ Great communication & teamwork skills for cross‑functional collaboration ✅ Passionate about gaming and well‑versed in mobile gaming industry trends ✅ Plus: Educational background in Translation, Lingu




About this listing

  • Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 1 Nov 2026
  • Posted 21 Aug 2026

Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.

Is this job safe?How we check jobsReport this job

What they are looking for

Skills & requirements

Qualification

Confirm your availability to work on-site full-time in Beijing; Could you briefly share your core ZHCN-EN game LQA experience, including game genres, titles, partial client names, rough total wordcounts, years of experience, and other additional info?; Would you be able to complete a short and unpaid qualification assessment test within the next few days?; 📱 Only qualified applicants will be contacted, thanks

Department · Localization

Hiring company

Transperfect

Media & Marketing

AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.

Company profile →Open jobs →Company site ↗

Related opportunities

Similar active roles

Relevant, currently active roles for this market.

All jobs →
T

On‑site Freelance Marketing Specialist / Consultant – Native Russian (Beijing)

Transperfect
6mo ago
Beijing, Beijing Shi, China· Contract
Sign in to save this jobView role →

🔔 Get job alerts

New TransPerfect jobs in Beijing, Beijing Shi, China, straight to your inbox.

No spam · Unsubscribe anytime