Applying for TransPerfect | ZHCN>PTBR IT‑Related Legal Contract Project at Transperfect? Compare this live job with your resume first.

🎯 Tailor my resume
←Jobiba.Me
T
Active1mo ago

TransPerfect | ZHCN>PTBR IT‑Related Legal Contract Project

Transperfect·📍 New York, United States

Employment

CONTRACT

Work mode

Remote

Experience

2+ years

Salary

Not disclosed

Salary not disclosed

Check market pay for comparable TransPerfect | ZHCN>PTBR IT‑Related Legal Contract Project roles before applying.

Salary →
OverviewRequirementsCompanySimilar jobs

Role overview

Job description

🎮 Join TransPerfect Legal Project! ☑️【Project Scope】 1. Language Pair: Simplified Chinese (ZHCN) → Brazilian Portuguese (PTBR) 2. Domain: IT / Technology legal contracts, service agreements 3. Service: MTPE+PR 4. Expected throughput benchmark: ‑ MTPE: 600 words per working day ‑ Proofreading: 1200 words per working day ⭐【Responsibilities】 1. Perform MTPE (machine translation post‑editing) or proofreading for IT‑legal contract content; ensure terminology accuracy, legal consistency, logical fluency and compliance with Brazilian Portuguese writing conventions. 2. Strictly follow style guides, term bases and project requirements. 3. Deliver assigned tasks on schedule; communicate proactively in case of ambiguities or delays. 4. Participate in mandatory project‑specific qualification test before formal project engagement. 🔍【Who We Are Looking For】 1. Native‑level Brazilian Portuguese is pr

…

About this listing

  • Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 30 Oct 2026
  • Posted 8 Sept 2026

Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.

Is this job safe?How we check jobsReport this job

What they are looking for

Skills & requirements

Qualification

Participate in mandatory project‑specific qualification test before formal project engagement; Willing to complete our mandatory unpaid qualification assessment for IT‑legal domain; Could you briefly share your core ZHCN-PTBR Legal experience, including rough total wordcounts, years of experience, and other additional info?; Would you be able to complete a short and unpaid qualification assessment test within the next few days?

Department · Translation

Hiring company

Transperfect

Media & Marketing

AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.

Company profile →Open jobs →Company site ↗

Related opportunities

Similar active roles

Relevant, currently active roles for this market.

All jobs →

🔔 Get job alerts

New TransPerfect jobs in New York, United States, straight to your inbox.

No spam · Unsubscribe anytime