Welocalize is looking for a native-level Germanspeaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in…
Jobiba hiring network
German Linguistic Evaluator And Functional Tester Jobs
2,948 active opportunities · Updated for October 2026
Fresh results
15 shown
Explore current german linguistic evaluator and functional tester jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
About Us Pearl is AI for professional services at global scale, combining advanced AI with verified human expertise to deliver help that is accurate, accountable, and fast. Since 2003, our network has connected millions of customers with licensed professionals across 196…
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and…
We are seeking an experienced English into German (Switzerland) Review Lead to serve as the language quality owner and primary client-facing linguistic expert for a leading global technology client. You will own the locale’s interpretation of the client’s quality standards and…
Freelance | 8–20 hrs/week | Remote (EU/UK) Are you a Dutch, German or French-speaking professional who instinctively spots gaps in language reasoning and understands the complex realities of language use? Do you have 8 to 20 hours per week available alongside your main job or…
About Welo Global Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in Icelandic - Based in: Iceland, Denmark, United States, Sweden, United Kingdom, Germany, Netherlands or Spain - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀 Limitless You –…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in Norwegian - Based in: Norway, Sweden, Denmark, United States, United Kingdom, Spain, Germany, the Netherlands, France, Poland - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in Dutch - Based in: The Netherlands, Belgium, Canada, France, Germany, Spain, United Kingdom, Suriname - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀 Limitless You – Work when…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in Danish - Based in: Denmark, United States, United Kingdom, Germany, Sweden, Spain, Greenland, France, Faroe Islands - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join Us? 🚀 Limitless…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in German - Based in: Argentina, Austria, Brazil, France, Germany, Italy, Luxembourg, Poland, Spain, Switzerland, Turkey, United Kingdom - English proficiency - Comfortable with digital tools - Detail-oriented and curious Why Join…
What You’ll Need - Native or near-native fluency in Korean - Based in: South Korea, United States, Canada, China, Australia, United Kingdom, Japan, Vietnam, Germany, Singapore, Thailand, Indonesia, Brazil, New Zealand, Malaysia, Philippines, Uzbekistan, Kazakhstan - English…
German Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing,…
TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
We are looking for experienced English into German linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to German. Perform…
Get new german linguistic evaluator and functional tester jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime