Localization Manager Jobs

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. The role... Synthesia's API and platform capabilities are quickly becoming the way developers embed AI video into their own products — automated training pipelines, localization workflows, customer-facing apps, and more. We're looking for our first Developer Evangelist to make sure the developer world knows it, understands it, and gets building. This is a builder-and-storyteller role. You'll be the face and voice of the Synthesia API to the outside world — writing, coding, speaking, and showing up wherever developers already are — while also being the internal champion who brings their feedback back into the product. You won't just talk about what's possible with Synthesia; you'll build the sample apps, tutorials, and demos that prove it, and you'll do it consistently enough that developers start to recognize your name before they recognize the logo. You'll be part of the Developer Services team and work closely with Product, Engineering, Marketing, and Developer Support to turn technical capability into developer adoption. What You'll Do Create technical content that developers actually use Write blog posts, tutorials, and how-to guides that show real, working integrations — not just feature announcements Build

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Role Overview We are looking for a tenacious, data-driven, and highly agile Specialist of Japan Digital Marketing to support our aggressive growth within the Asia-Pacific and Japan (APJ) region. In this dedicated individual contributor role, you will be the scrappy, on-the-ground engine powering our digital programs in Japan. You will take high-level global and APJ strategies and translate them into culturally resonant, high-converting digital campaigns tailored specifically for the Japanese market. You are a resourceful, AI-first marketer who isn't afraid to roll up your sleeves and experiment. You know how to leverage marketing technology and generative AI to punch above your weight, accelerating transcreation and campaign deployment. You will serve as the localized digital expert, ensuring our brand speaks authentically to Japanese enterprise buyers while driving measurable pipeline velocity. What You Will Do Local Digital Execution: Support the rollout and optimization of localized paid media programs—including Search, Social, and Display—ensuring all campaigns are linguistically precise and aligned with Japanese business etiquette. AI-Driven Agility: Leverage generative AI and agentic pipelines to accelerate the localization of ad copy, automate routine content variations, and ensure high-velocity creative testing specific to the Japanese market. Search & Generative Engine Optimization: Collaborate with global and APJ teams to implement region-spec

MKTQ327R30 Databricks is hiring an experienced web leader to grow and scale the function globally, as the company continues its hyper-growth and leadership in the Data and AI space. You will be an essential member of the marketing leadership team, drawing on all of our internal resources to bring our marketing strategy to our digital audiences — and increasingly to a new kind of audience: the AI agents and assistants that now read, interpret, and act on the web on behalf of the people we're trying to reach. You will ultimately be measured on your ability to develop a cohesive portfolio of web properties built for scale, personalization, and this next era of how people and machines discover and evaluate companies. Reporting to the VP of Marketing, you will build and oversee a product team focused on executing and iterating on marketing priorities. The ideal candidate has held a senior digital leadership role in a high-performing marketing organization at a company experiencing rapid growth. You have operated at scale in a global environment while maintaining a solution-oriented mindset and approach. You have excellent fundamentals, strong presence, and the ability to build a strong team. Just as important, you have a point of view on where the web is going, and know how to build for AI-driven search, answer engines, and autonomous agents. The impact you will have: Transform Databricks' web properties into outstanding destinations using a modern development approach and current technologies, built to serve both human visitors and the AI agents and assistants that now consume and act on web content. Put AI to work inside the function, using it to automate and accelerate web production, QA, localization, testing, and routine optimization so the team spends its time on strategy and craft rather than repetitive execution. Establish a strategy for how Databricks evolves and scales its web presence with the business across segments, products, industries, partners, and

About Us Are you ready to build the future of supply chain? At Gather AI, we’re not just creating software; we’re pioneering a new era of warehouse intelligence. We’ve developed a groundbreaking, vision-powered platform that uses autonomous drones and existing equipment to capture real-time data, completely digitizing workflows that have historically been manual and error-prone. This means facilities operate smarter, safer, and more efficiently, ultimately redefining “on-time, in full” delivery. If you’re looking for an opportunity to contribute to truly transformative technology and make a significant impact in a vital industry, Gather AI is the place for you. We’re leading the charge in the rapidly evolving robotics industry, and we invite you to join us in reshaping the global supply chain, one intelligent warehouse at a time. About the Team Our Autonomy team builds the software that makes Gather AI’s MHE Vision and drone products work in live warehouse environments. MHE Vision turns forklifts and other material handling equipment into real-time inventory sensors, using onboard cameras and compute to scan locations and report inventory data as equipment moves through the facility. It’s a technically demanding product line operating at the intersection of embedded systems, computer vision, and large-scale warehouse deployments. About the Role We’re looking for a Staff Autonomy Engineer (MHE Vision) to own the core autonomy software stack for our MHE Vision platform. You’ll lead the design and implementation of the perception, localization, and scanning pipelines that run on vehicle-mounted hardware in production warehouses, and you’ll do it on real systems with real constraints. This is a Staff-level individual contributor role with significant technical ownership. You’ll work directly with hardware, field deployment, and ML teams to build software that performs reliably in environments that are noisy, dynamic, and unforgiving of edge cases. Your work will directl

About Us Are you ready to build the future of supply chain? At Gather AI, we’re not just creating software; we’re pioneering a new era of warehouse intelligence. We’ve developed a groundbreaking, vision-powered platform that uses autonomous drones and existing equipment to capture real-time data, completely digitizing workflows that have historically been manual and error-prone. This means facilities operate smarter, safer, and more efficiently, ultimately redefining “on-time, in full” delivery. If you’re looking for an opportunity to contribute to truly transformative technology and make a significant impact in a vital industry, Gather AI is the place for you. We’re leading the charge in the rapidly evolving robotics industry, and we invite you to join us in reshaping the global supply chain, one intelligent warehouse at a time. About the Team Our Autonomy team builds the software that makes Gather AI’s MHE Vision and drone products work in live warehouse environments. MHE Vision turns forklifts and other material handling equipment into real-time inventory sensors, using onboard cameras and compute to scan locations and report inventory data as equipment moves through the facility. It’s a technically demanding product line operating at the intersection of embedded systems, computer vision, and large-scale warehouse deployments. About the Role We’re looking for a Staff Autonomy Engineer (Drone) to own the core autonomy software stack for our drone platform. You’ll lead the design and implementation of the perception, localization, and scanning pipelines that run on vehicle-mounted hardware in production warehouses, and you’ll do it on real systems with real constraints. This is a Staff-level individual contributor role with significant technical ownership. You’ll work directly with hardware, field deployment, and ML teams to build software that performs reliably in environments that are noisy, dynamic, and unforgiving of edge cases. Your work will directly shape th

About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or changing a line of code. Internet properties powered by Cloudflare all have web traffic routed through its intelligent global network, which gets smarter with every request. As a result, they see significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks. Cloudflare was named to Entrepreneur Magazine’s Top Company Cultures list and ranked among the World’s Most Innovative Companies by Fast Company. At Cloudflare, we’re not looking for people who wait for a polished roadmap; we’re looking for the builders who see the cracks in the Internet that everyone else has simply learned to live with. We value candidates who have the instinct to spot a "normalized" problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our culture is built on iteration, leveraging AI to ship faster today to make it better tomorrow, while ensuring that every improvement, no matter how small, is shared across the team to lift everyone up. If you’re the type of person who values curiosity over bureaucracy, and that AI is a partner in solving tough problems to keep the Internet moving forward, you’ll fit right in. Available Locations: Bengaluru, India About the role We are looking for a talented Distributed Systems Engineer to join the Data Localization team. The team builds the infrastructure that enforces where customer data is stored, processed, and decrypted across one of the largest globally distributed edge networks in the world. The problem is not simply building fast, resilient distributed systems; it is building them with provable geographic boundaries t

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Overview At Okta, we are building a world where anyone can safely use any technology, and within Okta Platform R&D, we're specifically focused on protecting the future of work. We are a globally-minded company dedicated to delighting our customers across the world. We are looking for an experienced full stack Staff Software Engineer (with a focus on UI) who is passionate about building large-scale, mission-critical infrastructure in a fast-paced agile environment. The ideal candidate will be excited about joining a platform team that is driving several cross functional initiatives within the company. You will be responsible for defining the forward-looking vision for Okta’s UI platform infrastructure. You will work with a globally distributed engineering team to build the frameworks and systems that empower all feature teams to effectively deliver world-ready software. You will play a crucial role in developing and maintaining shared libraries and tools used across the entire organization, ensuring accessibility, scalability, and adherence to Okta’s coding standards. If you are passionate about technical leadership and have a deep expertise in transforming complex products for a global audience, then we want to talk to you. In this role, you’ll get to… Define, own, and drive the architectural vision and technical roadmap for a major UI platform subsystem (e.g., internationalization and localization infrastructure), securing buy-in across dependen

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. At Okta, we are building a world where anyone can safely use any technology, and within Okta Platform R&D, we're specifically focused on protecting the future of work. We are a globally-minded company dedicated to delighting our customers across the world. We are looking for an experienced full stack Staff Software Engineer (with a focus on UI) who is passionate about building large-scale, mission-critical infrastructure in a fast-paced agile environment. The ideal candidate will be excited about joining a platform team that is driving several cross functional initiatives within the company. You will be responsible for defining the forward-looking vision for Okta’s UI platform infrastructure. You will work with a globally distributed engineering team to build the frameworks and systems that empower all feature teams to effectively deliver world-ready software. You will play a crucial role in developing and maintaining shared libraries and tools used across the entire organization, ensuring accessibility, scalability, and adherence to Okta’s coding standards. If you are passionate about technical leadership and have a deep expertise in transforming complex products for a global audience, then we want to talk to you. In this role, you’ll get to… Define, own, and drive the architectural vision and technical roadmap for a major UI platform subsystem (e.g., internationalization and localization infrastructure), securing buy-in across dependent feature teams.

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. This is a 6-month part-time contract position. You will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Celebrate support and engage with upcoming and current international developers on the platform Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. You have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing skills in both English and Spanish Believe that helping the community is crucial to the success of the company Motivated to help empower and encourage our developer community Team-focused and

ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. Whether they’re studying matrices, mitosis, or multivariable calculus, we want to offer students the resources to realize that they can learn anything. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world-class user experience to learners in India that is locally relevant and are enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery-based, which allows students to master key concepts at a pace that’s right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps, and YouTube channels. These learners include both independent learners accessing us at home, and teacher-directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems . Khan Academy is already available in Assamese, Hindi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Tamil, Marathi, and Punjabi. ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM Our content team in India includes content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions aligned with the Indian curriculum to help both teachers and students. We are actively working on content localization in other regional languages as well, which means the content we co-create reaches a wider number (both nationally and globally), thereby quintupling the impact. ABOUT THE ROLE We are looking for a Math content creator to support our efforts of creating math videos aligned for grades 11-12th. This will be a work from home freelance position where you will be given an initial onboarding

ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. Whether they’re studying matrices, mitosis, or multivariable calculus, we want to offer students the resources to realize that they can learn anything. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world-class user experience to learners in India that is locally relevant and are enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery-based, which allows students to master key concepts at a pace that’s right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps, and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home, and teacher-directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems . Khan Academy is already available in Assamese, Hindi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Tamil, Marathi, and Punjabi. ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM Our content team in India includes content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions aligned with the Indian curriculum to help both teachers and students. We are actively working on content localization in other regional languages as well, which means the content we co-create reaches a wider number (both nationally and globally), thereby quintupling the impact. ABOUT THE ROLE We are looking for a Chemistry content creator to lead our efforts of creating syllabus-aligned videos for Grades 11th-12th. This will be a freelance position where you will be given an initial onboarding on our

Durée : 6 mois – Temps plein Période : à partir de septembre 2026 Localisation : Paris 9e Encadré par : la responsable communication de l’événement À propos d’Adopt AI – Grand Palais Les 3 et 4 décembre 2026 , Artefact Open Innovation organise la 3ᵉ édition d’Adopt AI – Grand Palais , le sommet international de référence dédié à l’intelligence artificielle. Organisé au Grand Palais à Paris , l’événement réunira plus de 25 000 participants , 500 intervenants et 250 exposants . Son ambition est triple : Inspirer , grâce à des intervenants internationaux de renom partageant leur vision Montrer concrètement comment l’IA transforme les industries à travers des retours d’expérience Mobiliser les écosystèmes autour de discussions concrètes pour accélérer l’adoption réelle de l’IA À propos d’Artefact Open Innovation Chez Artefact Open Innovation, nous sommes des entrepreneurs convaincus que la compétitivité, l’efficacité et la transformation des grandes organisations se gagnent en développant de nouvelles formes de collaborations et une compréhension des enjeux liés à l’adoption des nouvelles technologies – notamment DATA et IA. Pour cela, nous partageons et propageons l’esprit entrepreneur avec des modes de collaboration plus agiles à l’échelle : Des individus , à travers des programmes de formation et l’accélération de projets d’innovation Des équipes , grâce à des expériences d’innovation participative et l’adoption de nouveaux modes de collaboration Des écosystèmes et des organisations , en créant et animant de larges communautés ouvertes (open innovation), mobilisées autour d’objectifs communs Dans ce cadre, nous recherchons un·e stagiaire communication avec une appétence pour les contenus digitaux , afin d’accompagner la chargée de communication au sein du pôle événementiel & communication sur la structuration et le déploiement de la communication d’Adopt AI. Missions En soutien direct à la chargée de communication et au sein du pôle événementiel & communicati

Durée : 6 mois – Temps plein Période : à partir de mars 2026 Localisation : Paris 9e Encadré par : la responsable communication de l’événement À propos d’Adopt AI – Grand Palais Les 3 et 4 décembre 2026 , Artefact Open Innovation organise la 3ᵉ édition d’Adopt AI – Grand Palais , le sommet international de référence dédié à l’intelligence artificielle. Organisé au Grand Palais à Paris , l’événement réunira plus de 25 000 participants , 500 intervenants et 250 exposants . Son ambition est triple : Inspirer , grâce à des intervenants internationaux de renom partageant leur vision Montrer concrètement comment l’IA transforme les industries à travers des retours d’expérience Mobiliser les écosystèmes autour de discussions concrètes pour accélérer l’adoption réelle de l’IA À propos d’Artefact Open Innovation Chez Artefact Open Innovation, nous sommes des entrepreneurs convaincus que la compétitivité, l’efficacité et la transformation des grandes organisations se gagnent en développant de nouvelles formes de collaborations et une compréhension des enjeux liés à l’adoption des nouvelles technologies – notamment DATA et IA. Pour cela, nous partageons et propageons l’esprit entrepreneur avec des modes de collaboration plus agiles à l’échelle : Des individus , à travers des programmes de formation et l’accélération de projets d’innovation Des équipes , grâce à des expériences d’innovation participative et l’adoption de nouveaux modes de collaboration Des écosystèmes et des organisations , en créant et animant de larges communautés ouvertes (open innovation), mobilisées autour d’objectifs communs Dans ce cadre, nous recherchons un·e stagiaire communication avec une appétence pour les stratégies de communication , afin d’accompagner la chargée de communication au sein du pôle événementiel & communication sur la structuration et le déploiement de la communication d’Adopt AI. Missions En soutien direct à la chargée de communication et au sein du pôle événementiel & commun

Programmeur UI senior Highdive recherche un programmeur généraliste expérimenté pouvant aider l'équipe UI/UX à créer et optimiser les interfaces de jeu, implémenter les menus, l'ATH et les outils UI sur toutes les plateformes, en collaborant avec les concepteurs et les artistes pour garantir la cohésion des visuels et des performances. Responsabilités : Développer et superviser les modules de présentation du jeu (menus, ATH) et les systèmes UI sous-jacents. Analyser les documents de conception de jeu, en remettant activement en question le design et l'UX pour optimiser l'expérience de joueur prévue. Concevoir, prototyper et implémenter des systèmes UI/menus sur toutes les plateformes, en assurant une uniformité visuelle et logistique. Intégrer les conceptions et les animations ; fournir des points d'ancrage techniques pour les graphismes, l'animation et l'audio. Identifier et résoudre les limitations techniques, en optimisant le code UI pour respecter des contraintes strictes de performance et de mémoire. Appliquer des connaissances structurelles en ergonomie, principes UX, localisation et accessibilité. Itérer rapidement en fonction des retours interdépartementaux. Maintenir ses connaissances de l'industrie concernant les frameworks et innovations UI. Utiliser des outils d'IA/LLM pour accroître la productivité. Qualifications : Baccalauréat en informatique, en génie informatique ou l'équivalent. Minimum de 6 ans d'expérience en programmation C++ dans le développement de jeux ou les systèmes embarqués. Capacité à écrire un code C++ propre, maintenable et performant, en appliquant les meilleures pratiques d'ingénierie logicielle (revues de conception/code, tests, documentation). Compréhension de la philosophie et des flux de travail MVVM. Capacités exceptionnelles de dépannage et de débogage. Solides compétences en communication pour une collaboration multidisciplinaire. Expérience avec Unreal Engine 5 (Slate, UMG) Atout : CommonUI, plugin MVVM d'Unreal, expérience d

About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems. About the role We are seeking an Enterprise Account Executive to serve as a founding member of our go-to-market expansion into Southeast Asia, based in Singapore. You will drive adoption of safe, frontier AI by securing strategic deals with the region's leading digital-native companies—from high-growth startups to established unicorns and super-apps—across Singapore, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, and the Philippines. Owning the full sales cycle from first outbound to launch, you'll act as a trusted partner to customers as they embed Claude into their products and operations. As a first mover in ASEAN, you'll shape our regional strategy from the ground up, building the playbooks and market insight that will scale as our team grows. Key responsibilities Win new business and drive revenue for Anthropic across ASEAN, owning the full sales cycle from prospecting through deployment with digital-native customers Design and execute sales strategies tailored to the region's distinct markets, accounting for differences in market maturity, regulatory environment, language, and buying behaviour across Southeast Asian countries Spearhead market expansion by identifying high-potential customer segments and use cases within the region's startup and scale-up ecosystem, including fintech, e-commerce, super-apps, gaming, SaaS, and logistics Establish foundational go-to-market practices as a first mover in ASEAN, creating playbooks, templates, and frameworks that scale with the team Inform product roadmaps by gathering customer feedback and conveying market needs specific to Southeast Asian enterprises, including multilingual and localisation