TITLE : Localization Language Lead Italian Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Italian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Italian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for Italian content across all 2K titles Review
Jobiba hiring network
Visual Storytelling And Ai Innovation Lead Jobs
439 active opportunities · Updated for October 2026
Fresh results
15 shown
Explore current visual storytelling and ai innovation lead jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
TITLE : Localization Language Lead French Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key French language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for French content across all 2K titles Review and edit localize
Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. About The Role As part of 2K’s Global Loc 2.0 strategy, the Content Localization (CLOC) team is expanding its in-house language capabilities to support scalable, culturally authentic, and high-quality localized content across our portfolio. We are looking for a Linguistic Specialist to contribute to the execution and refinement of content localization workflows for your native language. This is an entry-level, individual contributor role designed to support early-career linguists and translators looking to grow in the game localization industry. You’ll work under the guidance of senior language leads and localization producers to help ensure accurate and player-relevant content in a structured and supportive environment. What We Need Translate or edit in-game text, UI strings, and basic marketing content from English into natural, culturally appropriate Italian Follow established style guides, glossaries, and tone-of-voice documentation t
TITLE : Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key German language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for German content across all 2K titles Review and edit l
LQA Analyst Russian Onsite Position At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need Love games? Love languages? As part of 2K’s Global Loc 2.0 initiative, we’re building a more embedded and quality-focused approach to localization—and LQA Analysts are at the heart of it. As an LQA Analyst I, you'll be among the first to experience our games in your native language and help shape how they resonate with players across the globe. This is an entry-level role perfect for linguistically sharp, detail-oriented professionals looking to break into games or localization. You’ll test pre-release content for linguistic accuracy, cultural relevance, and UI functionality—while learning the tools, systems, and collaboration models that bring 2K’s global experiences to life. What You’ll Do Execute test passes on localized builds to verify linguistic, functional, and visual accuracy Identify and log localization bugs—ranging from translation issues to UI problems—using detailed, r
Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Russian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Russian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply
Fanatics Commerce is the global leader in licensed sports merchandise, operating a vertically integrated platform that designs, manufactures, and delivers officially licensed apparel, jerseys, headwear, and collectibles for major leagues, teams, and events worldwide. With more than 900 e-commerce sites and a global omnichannel presence across digital, in-venue, and retail, Fanatics Commerce reaches fans in over 180 countries and powers official fan experiences for many of the world's most iconic sports properties. At Fanatics, we bring our BOLD Leadership Principles to life every day - building championship teams, obsessing over fans, acting with entrepreneurial speed, and delivering with a determined and relentless mindset. ROLE OVERVIEW The General Manager will lead the full store team at Fanatics' flagship NBA Store on Oxford Street, driving sales performance, maintaining first-class commercial and visual standards, and ensuring the store is always ready for product launches and key NBA calendar moments. Working closely with Retail Operations and Merchandising teams, this role integrates flagship trading with the broader NBA calendar, including season tip-off, playoffs, and international games. The General Manager delivers business and fan impact through BOLD leadership and execution excellence, leveraging data, automation, and AI-enabled insights. HOW WILL YOU DRIVE IMPACT Success is measured by the ability to deliver results through BOLD capabilities and measurable outcomes. Team & Leadership Impact (Build Championship Teams) Cross-Functional Leadership: • Partner with Retail Operations, Merchandising, Stock, and Visual Merchandising functions to ensure seamless product launches, peak trading preparation, and alignment to the NBA calendar. • Maintain effective communication with head office functions and wider business stakeholders to ensure the flagship operation integrates with broader commercial priorities. People Leadership: • Lead, motivate, and
About THG Ingenuity THG Ingenuity is a fully integrated digital commerce ecosystem, designed to power brands without limits. Our global end-to-end tech platform is comprised of three products: THG Commerce, THG Studios, THG Fulfilment. Each represents a single, unified solution, overcoming challenges and taking brands direct-to-consumer. Our client portfolio includes globally recognised brands such as Coca-Cola, Nestle, Elemis, Homebase, and Proctor & Gamble. About the Role: An exciting opportunity for a commercially driven Ecommerce Manager with strong experience across ecommerce trading, inventory, visual merchandising, buying and digital marketing. The Ecommerce Manager is a core part of the Ingenuity client services team, with end-to-end responsibility for ecommerce trading, commercial performance and execution across a client account. This is a high-ownership role that sits at the intersection of ecommerce trading, buying, merchandising, inventory and marketing . You’ll use data and commercial insight to make decisions that maximise sales and margin, ensuring the right products are presented to customers at the right time, supported by the right marketing activity and aligned to stock availability. You’ll own the trading calendar, translate buying and product strategy into compelling on-site visual merchandising, monitor inventory and sell-through, coordinate marketing activity across multiple channels, and identify opportunities to maximise margin while reducing aged stock and returns. You’ll work closely with buying, category, merchandising, operations, creative and channel specialists, acting as the key point of coordination to ensure commercial priorities are reflected consistently across the customer journey. Key Responsibilities: Trading, Inventory & Site Performance Own ecommerce trading performance across conversion, AOV, COS, margin, sell-through, stock cover, availability and new vs. returning customer performance. Build an
A well-curated online and/or print portfolio/case study demonstrating UX/UI design skills, curiosity, positive attitude and strong drive to learn from a fast paced environment. Proven UX/UI design experience for multiple platforms including desktop, mobile, tablet. Excellent visual design skills with sensitivity to user-system interaction. Additionally experience in data informed and customer centric approach to design is key. Solid experience in creating wireframes, prototype, storyboards, user flows, and process flows. Experience in simplifying complex information through end-to-end experiences designs while co-creating with all the senior designers for smooth implementation. Up-to-date with the latest UI trends, rools, and technologies and their role in a commercial environment. 1-2 years of relevant experience with a B. DeS/M. DeS in Visual Design, Human-Computer Interaction, Interaction Design, or related is an advantage. General understanding of the front-end development process, including HTML and CSS. Ability to speak fluent English is a must. Demonstrable proficiency in presenting your designs and selling your solutions to various stakeholders through clear communication is key.
A well-curated online and/or print portfolio/case study demonstrating UX/UI design skills, curiosity, positive attitude and strong drive to learn from a fast paced environment. Proven UX/UI design experience for multiple platforms including desktop, mobile, tablet. Excellent visual design skills with sensitivity to user-system interaction. Additionally experience in data informed and customer centric approach to design is key. Solid experience in creating wireframes, prototype, storyboards, user flows, and process flows. Experience in simplifying complex information through end-to-end experiences designs while co-creating with all the senior designers for smooth implementation. Up-to-date with the latest UI trends, rools, and technologies and their role in a commercial environment. 1-2 years of relevant experience with a B. DeS/M. DeS in Visual Design, Human-Computer Interaction, Interaction Design, or related is an advantage. General understanding of the front-end development process, including HTML and CSS. Ability to speak fluent English is a must. Demonstrable proficiency in presenting your designs and selling your solutions to various stakeholders through clear communication is key.
A well-curated online and/or print portfolio/case study demonstrating UX/UI design skills, curiosity, positive attitude and strong drive to learn from a fast paced environment. Proven UX/UI design experience for multiple platforms including desktop, mobile, tablet. Excellent visual design skills with sensitivity to user-system interaction. Additionally experience in data informed and customer centric approach to design is key. Solid experience in creating wireframes, prototype, storyboards, user flows, and process flows. Experience in simplifying complex information through end-to-end experiences designs while co-creating with all the senior designers for smooth implementation. Up-to-date with the latest UI trends, rools, and technologies and their role in a commercial environment. 1-2 years of relevant experience with a B. DeS/M. DeS in Visual Design, Human-Computer Interaction, Interaction Design, or related is an advantage. General understanding of the front-end development process, including HTML and CSS. Ability to speak fluent English is a must. Demonstrable proficiency in presenting your designs and selling your solutions to various stakeholders through clear communication is key.
Webflow is the agentic web marketing platform for modern marketing teams, helping organizations build, manage, and optimize high-performing web experiences that drive predictable growth and strengthen brand trust. Building at Webflow will need grit, because we move fast, without ever sacrificing craft or quality. Webflow is looking for an IT Support Specialist to be the hands-on technical presence in our San Francisco office. You'll be the first line of support for employees, resolving tickets through our help desk using state of the art, AI powered support tooling, while also owning the technology that makes our office run and our biggest moments land: all hands meetings, events, and day to day audio visual needs. You'll partner closely with our Workplace Experience team on site builds or modifications, and support onboarding cohorts to make sure new hires start with everything working on day one. This is a role for someone who's energized by variety and a desire to help create valuable experiences for Webflow employees.. About the role: Location: SF HQ Office 5 days per week in-office Full-time Permanent Exempt The cash compensation for this role is tailored to align with the cost of labor in different geographic markets. We've structured the base pay ranges for this role into zones for our geographic markets, and the specific base pay within the range will be determined by the candidate’s geographic location, job-related experience, knowledge, qualifications, and skills. San Francisco, CA (all figures cited below are in USD and pertain to workers in the United States) $100,000 - $120,000 This role is also eligible to participate in Webflow's company-wide bonus program. Target amounts are a percentage of base salary and vary by career level. Payouts are based on company performance against established financial and operational goals. Please visit our Careers page for more information on which locations are included in each of our geographic pay zones. Howeve
Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Housemarque is looking for a talented Lead Lighting Artist to join our team! THE JOB As the Lead Lighting Artist, you will work closely with the Technical Art Director and help supervise the lighting department, making sure our lighting quality stays consistent with the high visual standards set by the Art Director. You will bring a strong track record of working with real-time video game lighting technologies, pipelines, and tools, combined with excellent communication and people management skills. You will help define best practices, improve lighting pipelines, and ensure the team maintains both artistic quality and technical performance across the project. If you care about lighting, enjoy mentoring others, and love crafting beautiful real-time visuals, we’d love to hear from you! Important : A portfolio with a detailed breakdown showcasing high-end, real-time lighting work is required. Applications missing this will be automatically discarded. What will your day-to-day look like? Work with the Art Director and Technical Art Director to plan and scope lighting needs for each project. Define and maintain best practices and workflows for real-time lighting. Lead and mentor the lighting team, encouraging professional growth and team cohesion. Establish artistic an
About the Team DoorDash’s GenAI Platform team sits within Machine Learning Platform and builds the shared infrastructure that helps DoorDash, Wolt, and Deliveroo teams safely bring GenAI-powered products, agents, automation, and personalization to production. Our mission is to increase the velocity of business impact from GenAI. A central pillar of that work is running frontier open-weight LLMs and VLMs (such as GLM, Qwen, Kimi, and DeepSeek) ourselves — real-time GPU serving, high-throughput batch inference, and fine-tuning on autoscaling GPUs — delivering large cost and latency wins (for example, a billion embeddings produced roughly 20× cheaper and visual models served roughly 72% cheaper). We also own core platform surfaces including the LLM Gateway, Agent Gateway, evals infrastructure, guardrails, and cost attribution. About the Role You will join a small, high-leverage team building production infrastructure for Generative AI at DoorDash, leading the design and architecture of our open-weights model platform spanning inference and fine-tuning: real-time GPU serving, high-throughput batch inference, and model fine-tuning. You’ll set technical direction across model serving and inference engines, fine-tuning and training pipelines, GPU autoscaling and utilization, batch pipelines, backend services, and observability, and mentor engineers as you go. This role is ideal for a senior engineer who enjoys owning ambiguous, high-impact systems and pushing the cost/performance frontier of GPU inference and fine-tuning in a fast-moving technical area where product needs, model capabilities, vendor ecosystems, and cost/performance tradeoffs are evolving quickly. You’re excited about this opportunity because you will… Lead the design of infrastructure that helps DoorDash teams move GenAI ideas from prototype to production, increasing the velocity of business impact from AI across the company. Own and evolve our open-weights serving stack — real-time GPU endpoints, high-thr
About Prophecy The leader in AI-native data preparation and analysis, Prophecy is revolutionizing how the world’s top enterprises turn data chaos into reliable insights. We introduce the AI-native data lifecycle (generate, refine, deploy) where our industry leading AI agents and humans work hand-in-hand in visual and document interfaces to analyze, transform and prepare data, to ship trusted insights at enterprise scale. Don’t miss the rocket ship—join Prophecy and build the next data revolution. Position Summary This is a high-impact opportunity to be a senior DevOps engineer in a fast-growing startup, based in Prophecy’s India engineering center. You will own and evolve the foundations that keep our engineering org fast, secure, and cost-efficient at scale — spanning cloud cost management, security DevOps, and CI/CD and engineering operations. You will work with a team of dynamic engineers who take pride in solving complex problems, and you will have the autonomy to set direction in your areas of ownership. The Impact You Will Have Cloud cost (FinOps) Own and evolve our cloud cost optimization program across AWS, Azure, GCP, Databricks, Snowflake and Bigquery building on the programmatic monitoring and controls Analyze billing, asset-inventory, and utilization data across departments to identify wasteful spend and provide actionable insights to optimize it. Develop and maintain cost optimization strategies, roadmaps, and forecasting models Partner with engineering teams to design cost-efficient architectures without compromising scalability or reliability. Build and maintain automation for infrastructure provisioning, scaling, and cost control. Security DevOps Partner with engineering and security to drive our security-hardening program across workstreams such as identity & access governance, secrets & credential lifecycle, cloud access, and CI/CD hardening. Implement and automate guardrails: secrets management, least-privilege access, cr
Get new visual storytelling and ai innovation lead jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime