Game localization and creative writing (Simplified Chinese to Japanese)-remote freelancer
Salary not disclosed
Check market pay for comparable Game localization and creative writing -remote freelancer roles before applying.
Role overview
Job description
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management, cybersecurity and penetration testing, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording. With over 1000 well-known global game developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization and creative writing talents with native or near-native language skills in Japanese & Simplified Chinese (China) to join us to provide client support in a dynamic and exciting environment. Important information: This position is on a freelance contract. Duration: 3 months (with a possibility to extend for longer collaboration) Working hours: Core Business Hours (8 hours per d
…About this listing
- Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 30 Oct 2026
- Posted 25 Jun 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Qualification
Please apply via email or this Job post with your latest CV attached your detailed experience for gaming localization, LQA, other service provided, including years of experience, rough total wordcounts/hours
Department · Gaming
Hiring company
Transperfect
AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
🔔 Get job alerts
New Game localization and creative writing freelancer jobs in Tokyo, Japan, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime