Salary not disclosed
Check market pay for comparable Translation Intern roles before applying.
Role overview
Job description
We are looking for a detail-oriented Translation Intern to support the subtitle and translation workflow for #ABtalks episodes. The intern will work closely with the Release and Post-Production teams to ensure subtitles are accurate, well-formatted, and ready for publication across different languages and platforms. This role is ideal for someone with strong language skills, excellent attention to detail, and an interest in media, translation, and subtitling. Responsibilities Review episode subtitle files for accuracy, grammar, spelling, punctuation, and overall quality . Review translations to ensure they accurately reflect the meaning, tone, and context of the original dialogue. Work with SRT subtitle files , including reviewing, correcting, formatting, and preparing them for delivery. Generate subtitles using AI subtitle and translation tools , and carefully review and refine the gene
…About this listing
- Source: Bukhash Brothers's official careers site (via Keka) · last confirmed on the source 3 Nov 2026
- Posted 15 Sept 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Department · ABtalks
Hiring company
Bukhash Brothers
Bukhash Brothers is a Dubai growth marketing agency, building brands since 2014 with work for Cartier, Nike, Netflix, Samsung and L'Occitane.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
🔔 Get job alerts
New Translation Intern jobs in Dubai, United Arab Emirates, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime