Clear all

Jobiba hiring network

Lead Localization Program Manager Jobs

10,000 active opportunities · Updated for October 2026

Fresh results

15 shown

Explore current lead localization program manager jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.

O
Okta
📍 Dublin• €72K – €99K/yr
28 days ago

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. We are looking for a strategic, data-driven, and highly resourceful EMEA Digital Media Manager to own regional digital acquisition and paid media strategy across priority EMEA markets, including UKI, France, Germany, the Netherlands, and other key growth regions. This is a manager-level individual contributor role with significant autonomy and regional ownership. You will translate global marketing strategy into an EMEA digital media plan, determine how investment should be deployed across markets and channels, and continuously optimize toward qualified demand, pipeline, and revenue outcomes. This role requires more than strong platform execution. We are looking for someone who can develop a clear regional point of view, identify where performance is strong or weak, recommend where investment should shift, and influence senior regional and global stakeholders with data-backed recommendations. The ideal candidate is a T-shaped digital leader who operates at the intersection of paid media, marketing technology, analytics, buyer behavior, and localization. You will use AI and automation to increase speed and scale while ensuring regional programs remain relevant to the local market and connected to measurable business outcomes. What You Will Do Own EMEA Digital Media Strategy: Develop and lead the regional paid media strategy across priority EMEA markets, translating global priorities into market-specific investment, audience, channel, and activation plans. Ma

machine learningartificial intelligenceai
View job →
O
OpenAI
📍 San Francisco• Full-time• Remote• $239K – $325K/yr
26 days ago

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Lifecycle Lead to build the company-wide owned-channel capability that helps teams reach businesses with relevant, timely, and trustworthy experiences. This senior, hands-on leader will set the small and medium business lifecycle strategy, partner with Engineering to build the orchestration and deployment platform, and establish the operating model that allows teams across the company to launch and improve evergreen programs safely at scale. You will sit at the intersection of platform, product, and campaign strategy. You will partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics on the underlying systems, and with Product Marketing Managers and other client teams to design journeys that help new, active, and returning businesses reach value and build durable habits. This role is based in San Francisco, Seattle, or New York City. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week and offer relocation assistance to new employees. In this role, you will: Partner with B2B product to set the company-wide vision, roadmap, and operating model for lifecycle and owned-channel engagement. Partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics to shape the tooling and infrastructure for identity, audiences, eligibility, consent, triggers, orchestration, decisioning, frequency, experimentation, localization, quality assurance, and observability. Define scalable deployment workflows—including self-service and centrally supported paths, intake, templates, approvals, governance, service levels, and incident

REMOTEartificial intelligenceaiCRM
View job →
O
OpenAI
📍 San Francisco• Full-time
2mo ago

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Lifecycle Lead to build the company-wide owned-channel capability that helps teams reach users with relevant, timely, and trustworthy experiences. This senior, hands-on leader will set the lifecycle strategy, partner with Engineering to build the orchestration and deployment platform, and establish the operating model that allows teams across the company to launch and improve evergreen programs safely at scale. You will sit at the intersection of platform, product, and campaign strategy. You will partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics on the underlying systems, and with Product Marketing Managers and other client teams to design journeys that help new, active, and returning users reach value and build durable habits. In this role, you will: Partner with product to set the company-wide vision, roadmap, and operating model for lifecycle and owned-channel engagement. Partner with Engineering, Product, Data Science, and Analytics to shape the tooling and infrastructure for identity, audiences, eligibility, consent, triggers, orchestration, decisioning, frequency, experimentation, localization, quality assurance, and observability. Define scalable deployment workflows—including self-service and centrally supported paths, intake, templates, approvals, governance, service levels, and incident response—so teams across the company can launch safely and efficiently. Partner with Product Marketing Managers and other client teams to translate audience, product, and business goals into evergreen journey stra

awsrestai
View job →
S
5mo ago

The Company Delight.ai is on a mission to build the AI workforce of tomorrow. For over a decade, we built the infrastructure behind conversations—chat, voice, video, messaging APIs—and became the #1 CPaaS platform for in-app communications. 4,000+ brands trust us. 7 billion messages flow through our platform every month. 300 million monthly active users. In December 2024, we made the full strategic pivot to AI-first customer experience. By February 2025, we’d launched our AI agent for enterprise CX—built on a decade of conversation data, now with intelligence on top. And in November 2025, we rebranded to Delight.ai. Why Digital Marketing Manager, APAC? APAC represents 33% of our qualified pipeline target for FY27. We’re building out demand generation across Korea and the broader region, and we need someone who can own it end-to-end: paid media, email, webinars, and the localization quality that makes everything land correctly in-market. We’re looking for a marketer who knows the Korean B2B landscape, moves with urgency, and uses AI tools to punch above their weight—not because it’s trendy, but because it’s how you keep pace with what this role demands. The Role You’ll own digital demand generation for Korea, working closely with the APAC Field Marketing Lead to execute paid media campaigns, email programs, and webinars—while also serving as the quality gate on localized marketing assets. This role is for marketers who think in pipelines, not just programs, and want their impact measured in revenue, not impressions. You might be this person if: You think in funnels — awareness, consideration, conversion — and you naturally ask “what does this do for pipeline?” before anyone else does You’ve run a paid media campaign that didn’t just hit delivery targets but actually moved qualified leads through the funnel You use AI tools in your daily workflow—for content drafting, campaign analysis, reporting—and you’ve figured out how to get more done without sacrificing quality

O
OpenAI
📍 Singapore• Full-time• Remote
1mo ago

About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company committed to ensuring that artificial general intelligence benefits all of humanity. Our mission requires a team that brings diverse perspectives, strong judgment, and a deep commitment to safe and beneficial deployment. About the role We are seeking an experienced APAC Field Marketing Lead to build and lead OpenAI’s B2B demand-generation engine across the region. Reporting to the APAC B2B Lead, this person will own the regional strategy that turns market opportunity into repeatable, measurable pipeline. This is a senior, hands-on role at the intersection of digital demand generation, field marketing, and regional enablement. You will build scale programs that country teams can localize and deploy, while partnering closely with APAC event teams to make events a more strategic, measurable part of the demand-generation mix. Responsibilities Define and execute APAC B2B demand-generation strategy aligned with GTM, revenue, segment, and pipeline priorities Build scale digital programs across lifecycle, webinars, nurture, paid/owned channels Create regional campaign frameworks, content kits, audience strategies, and localization guidance that help country teams move faster and perform better Partner with country marketers and GTM leaders to identify local pipeline gaps, adapt programs, and prioritize support Lead demand-generation strategy for the APAC event portfolio, including event selection, audience acquisition, sales plays, follow-up, conversion, and ROI Connect events, digital journeys, content, and Sales follow-up into integrated full-funnel programs Partner with Sales, RevOps, and Marketing Ops on funnel health, lead quality, attribution, dashboards, and experimentation Translate global B2B programs into APAC-ready motions and bring regional insights back into global strategy Manage agencies, vendors, budgets, timelines, reporting, and post-program learning loops Establish a clear operating rhythm for p

REMOTEawsgitrest
View job →

GAQ327R300 Role summary Databricks is seeking a Senior Counsel to scale our international Public Sector compliance program by providing practical, risk-balanced compliance and integrity advice for priority EMEA and other international markets. In this role you will partner closely with our in-region Public Sector contracting legal team and cross-functional stakeholders to enable responsible growth, and develop scalable guidance that works across jurisdictions. You will also localize other elements of our global compliance program, advising in-region business teams and leading investigations as needed in compliance with local requirements. The impact you will have Be a trusted advisor to Public Sector stakeholders by providing timely, business-oriented compliance guidance that helps unblock deals and GTM execution across international markets. Lead localization of our Public Sector compliance guidance for priority countries/regions, translating global principles into locally workable approaches while keeping standards consistent across jurisdictions. Partner cross-functionally to deliver clear guardrails and options that support growth while appropriately managing risk. Build reusable playbooks, templates, and enablement so that teams can move faster with greater confidence and less reinvention across regions. Lead internal investigations as needed–this is anticipated to be a smaller portion of the role but may vary by business needs. Help define ‘how we work’ internationally by improving consistency and clarity across jurisdictions, so stakeholders know what to do, when to escalate, and how to proceed responsibly. What we look for Qualified attorney in good standing in an EMEA jurisdiction with several years of post qualification experience (mix of in-house/law firm experience preferred). Experience advising on public sector procurement/government contracting or related compliance issues in EMEA; comfortable navigating multi-jurisdiction complexity. Strong bui

aiExcelprocurement
View job →
2M
4mo ago

TITLE : Localization Language Lead French Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key French language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for French content across all 2K titles Review and edit localize

aimarketinghr
View job →
2M
4mo ago

TITLE : Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key German language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for German content across all 2K titles Review and edit l

aimarketinghr
View job →
2M
4mo ago

TITLE : Localization Language Lead Italian Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Italian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Italian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for Italian content across all 2K titles Review

aimarketinghr
View job →
2M
2mo ago

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Russian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Russian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply

auditingrecruitment
View job →
2M
2mo ago

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Polish content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Polish language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply de

auditingrecruitment
View job →
2M
2mo ago

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Arabic content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Arabic language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll a

AG
12 days ago

The Head Technology will provide strategic and technical leadership for battery cell technology development, product innovation, manufacturing technology, and future technology roadmaps. The role will drive end-to-end battery cell technology development, including chemistry selection, cell design, process innovation, product validation, technology transfer, and localization initiatives while ensuring alignment with business objectives, quality standards, and industry advancements. Source: Adani Group | Job ID: 60068

Work Flexibility: Hybrid Summary: The Lead Specialist, Marketing Communications drives operational excellence in marketing communications across Neurovascular (NV) APAC while leading strategic regional campaigns, digital communications, and knowledge-sharing initiatives. The role is responsible for improving communication effectiveness, enabling best-practice sharing across markets, and supporting therapy awareness, customer engagement, and business growth objectives. What You Will Do: Develop and execute marketing communication plans and campaigns for NV APAC Streamline and support marketing collateral development, approval, localization, and distribution processes for each market in APAC Build and maintain the APAC Marketing Knowledge Hub and repository that includes marketing best practices, growth-driving resources, campaign toolkits, competitor insights, industry news and content archives Establish communication templates, standards, and governance to ensure consistency and execution quality across the region Facilitate knowledge sharing across APAC markets and promote adoption of successful initiatives Drive impactful regional marketing campaigns that support therapy awareness and business growth and drive campaign adoption across APAC markets Develop integrated campaign plans, messaging frameworks, and communication toolkits Partner with regional and country stakeholders to ensure effective execution and adoption and support local marketing campaigns in key APAC markets Develop and implement an APAC LinkedIn marketing communication strategy so as to support business growth and increased engagement Support communication planning and execution (promotional content, event communication plans, post-event reporting) for conferences, congresses, workshops and customer events <l

project management
View job →
O
Okta
📍 Bellevue• $152K – $209K/yr
15 days ago

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About this role The Brand Ops & Production team is seeking an experienced Lead Creative Operations Manager to lead, scale, and optimize delivery across our highest-velocity marketing engines. Partnering closely with Digital and Demand Gen Creative, Production, and Marketing stakeholders, you will build predictable workflows that ensure high-volume creative assets launch on time, at scale, and to our highest brand standard. You are an organized, proactive creative operations manager who thrives in fast-paced environments. You build clean plans in our project management system, sequence tasks, surface dependencies early, and keep all work visible in one place. You communicate clearly across teams and take pride in being the operational engine that helps work ship on time. What you will do Design, implement, and continuously optimize end-to-end creative operations for global demand generation and digital web channels. Build and maintain single-source-of-truth project plans—managing tasks, creative resources, asset dependencies, cross-functional handoffs, localization, and stakeholder/legal approvals in one place. Prioritize incoming project requests against creative capacity while keeping stakeholders aligned through clear, proactive status updates. Serve as the lead operational partner to Digital and Demand Gen creative teams—guiding design and copywriting bandwidth, leading weekly project syncs, mitigating delivery risks, and integrating work into

machine learningartificial intelligenceai
View job →
🔔

Get new lead localization program manager jobs by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime