Localization Program Manager Jobs

ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced nonprofit on a mission to provide free, world-class education for anyone, anywhere. We reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. Whether they’re studying matrices, mitosis, or multivariable calculus, we want to offer students the resources to realize that they can learn anything. ABOUT KHAN ACADEMY INDIA Khan Academy India aims to deliver a world-class user experience to learners in India that is locally relevant and are enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery-based, which allows students to master key concepts at a pace that’s right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps, and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home, and teacher-directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems . Khan Academy is already available in Assamese, Hindi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Tamil, Marathi, and Punjabi. ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM Our content team in India includes content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions aligned with the Indian curriculum to help both teachers and students. We are actively working on content localization in other regional languages as well, which means the content we co-create reaches a wider number (both nationally and globally), thereby quintupling the impact. ABOUT THE ROLE We are looking for a Chemistry content creator to lead our efforts of creating syllabus-aligned videos for Grades 11th-12th. This will be a freelance position where you will be given an initial onboarding on our

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. The role... Synthesia's API and platform capabilities are quickly becoming the way developers embed AI video into their own products — automated training pipelines, localization workflows, customer-facing apps, and more. We're looking for our first Developer Advocate to make sure the developer world knows it, understands it, and gets building. This is a builder-and-storyteller role. You'll be the face and voice of the Synthesia API to the outside world — writing, coding, speaking, and showing up wherever developers already are — while also being the internal champion who brings their feedback back into the product. You won't just talk about what's possible with Synthesia; you'll build the sample apps, tutorials, and demos that prove it, and you'll do it consistently enough that developers start to recognize your name before they recognize the logo. You'll be part of the Developer Services team and work closely with Product, Engineering, Marketing, and Developer Support to turn technical capability into developer adoption. What You'll Do Create technical content that developers actually use Write blog posts, tutorials, and how-to guides that show real, working integrations — not just feature announcements Build a

NVIDIA has transformed computer graphics, PC gaming, and accelerated computing for more than 25 years through exceptional technology and the people who build it. In semiconductor manufacturing, our role is to enable the ecosystem, not compete within it. We partner with fabs, equipment manufacturers, and software providers to make inspection, metrology, and manufacturing intelligence dramatically faster on the NVIDIA platform. Our team builds the software that makes this possible: models, adaptation and evaluation workflows, and deployable inference capabilities that partners integrate into their own tools. We work in environments where labeled data is limited and proprietary, distributions shift across tools and fabs, production budgets are tight, and software must operate inside air-gapped facilities. We’re seeking a Principal Systems Software Engineer for Semiconductor Inspection in Santa Clara. This is a hands-on architect role: you will define the approach, build it, evaluate it, and demonstrate the results. You will work across computer vision, time-series modeling, multimodal AI, anomaly detection, model adaptation, evaluation, and production inference. Success means technology that a fab or equipment vendor can integrate, operate, and trust—not only a successful internal demonstration. What you’ll be doing: Define and prototype AI system architectures spanning optical and e-beam inspection, wafer and mask inspection, metrology, defect review, equipment signals, and process data. Advance world foundation model capabilities for semiconductor manufacturing, including vision, time-series and multimodal representation learning, model adaptation, domain transfer, and data-scarce defect understanding. Develop workflows for defect detection, classification, localization, segmentation, nuisance filtering, ADC, AD

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. At Okta, we are building a world where anyone can safely use any technology, and within Okta Platform R&D, we're specifically focused on protecting the future of work. We are a globally-minded company dedicated to delighting our customers across the world. We are looking for an experienced full stack Staff Software Engineer (with a focus on UI) who is passionate about building large-scale, mission-critical infrastructure in a fast-paced agile environment. The ideal candidate will be excited about joining a platform team that is driving several cross functional initiatives within the company. You will be responsible for defining the forward-looking vision for Okta’s UI platform infrastructure. You will work with a globally distributed engineering team to build the frameworks and systems that empower all feature teams to effectively deliver world-ready software. You will play a crucial role in developing and maintaining shared libraries and tools used across the entire organization, ensuring accessibility, scalability, and adherence to Okta’s coding standards. If you are passionate about technical leadership and have a deep expertise in transforming complex products for a global audience, then we want to talk to you. In this role, you’ll get to… Define, own, and drive the architectural vision and technical roadmap for a major UI platform subsystem (e.g., internationalization and localization infrastructure), securing buy-in across dependent feature teams.

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. The role... Synthesia's API and platform capabilities are quickly becoming the way developers embed AI video into their own products — automated training pipelines, localization workflows, customer-facing apps, and more. We're looking for our first Developer Evangelist to make sure the developer world knows it, understands it, and gets building. This is a builder-and-storyteller role. You'll be the face and voice of the Synthesia API to the outside world — writing, coding, speaking, and showing up wherever developers already are — while also being the internal champion who brings their feedback back into the product. You won't just talk about what's possible with Synthesia; you'll build the sample apps, tutorials, and demos that prove it, and you'll do it consistently enough that developers start to recognize your name before they recognize the logo. You'll be part of the Developer Services team and work closely with Product, Engineering, Marketing, and Developer Support to turn technical capability into developer adoption. What You'll Do Create technical content that developers actually use Write blog posts, tutorials, and how-to guides that show real, working integrations — not just feature announcements Build

About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books. The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving. We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome. The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same. If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it. About the Role Ramp has scaled to ~$125B in payment volume and 70K+ customers as a US-first company; and now we're going global. With expansion underway across Europe, Canada, and LATAM, we're hiring a Growth Lead to build from scratch in international markets. You'll own the full international growth engine: market sequencing, channel strategy, localization decisions, and the playbook for how Ramp wins outside the US. You'll have the complete Growth Marketing bench behind you (paid, SEO/AEO, lifecycle, partner, field), but you own the number. The role is based in London, positioned for timezone overlap across Europe and additional regions. This is a builder-operator role that demands sharp business judgment. You'll be equally comfortable presenting a market-sequencing thesis to the exec team and auditing a paid search account hands-on. You're internally motivated, you move without being directed, and you'd rather ship a working v1 than write a memo about it. What You'll Do Own the international SQL number. You are the single accountable owner for e

About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or changing a line of code. Internet properties powered by Cloudflare all have web traffic routed through its intelligent global network, which gets smarter with every request. As a result, they see significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks. Cloudflare was named to Entrepreneur Magazine’s Top Company Cultures list and ranked among the World’s Most Innovative Companies by Fast Company. At Cloudflare, we’re not looking for people who wait for a polished roadmap; we’re looking for the builders who see the cracks in the Internet that everyone else has simply learned to live with. We value candidates who have the instinct to spot a "normalized" problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our culture is built on iteration, leveraging AI to ship faster today to make it better tomorrow, while ensuring that every improvement, no matter how small, is shared across the team to lift everyone up. If you’re the type of person who values curiosity over bureaucracy, and that AI is a partner in solving tough problems to keep the Internet moving forward, you’ll fit right in. Available Locations: Bengaluru, India About the role We are looking for a talented Distributed Systems Engineer to join the Data Localization team. The team builds the infrastructure that enforces where customer data is stored, processed, and decrypted across one of the largest globally distributed edge networks in the world. The problem is not simply building fast, resilient distributed systems; it is building them with provable geographic bounda

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. We are seeking a versatile marketing leader to manage our marketing engagement across Europe. As our first local marketing person in the region, you will design and execute a comprehensive GTM strategy that accounts for the diverse cultural, economic, and linguistic landscape of Europe. You will be responsible for identifying high-growth clusters, navigating complex regulatory environments, and building a unified brand voice that resonates across multiple borders. Your work will span social, influencers, partner, and event marketing. You will be the fulcrum of all the region's outbound activity. Location: Netherlands (plus a few weeks at HQ for an extended orientation) You Will: Holistic Regional Strategy: Design a scalable marketing framework that can be adapted for Tier 1 European markets (high volume/established) and Tier 2/3 markets (high growth). Localized Content Ecosystem: Oversee the "transcreation" and localization of all marketing assets. While English is our core working language, you will ensure our brand voice translates with native-level nuance across key European regions, leveraging your German or French skills where applicable. Agile GTM Execution: Lead product launches acro

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Role and Team Context The Senior Product Manager for the UI Platform is a high-impact individual contributor role, serving as a cornerstone for Okta's global user experience infrastructure. Joining the Product Platform group, you will own the foundational architecture that ensures every Okta product is elegant, scalable, and performant. Your role extends across owning the UI framework, design systems, localization/globalization frameworks, and accessibility (WCAG) standards, you provide the critical infrastructure that enables a cohesive, high-quality experience for Okta Workforce Identity products. Key Responsibilities Technical Product Vision : Define and champion the technical evolution of the Okta UI framework. Ensure the platform serves as a single source of truth for core administrative experiences across Okta products. Platform Roadmap Ownership : Prioritize and execute a complex roadmap across design systems, globalization, and accessibility. You will balance the needs of multiple product lines to ensure a unified developer and end-user experience. Strategic Cross-Functional Collaboration : Partner with global engineering, design, and research teams to deliver infrastructure that supports Okta’s massive scale. Ecosystem Synthesis : Engage with global customers and internal stakeholders to synthesize complex requirements into broad-value features that support a diverse, international ecosystem. Data-Driven Developer Experience : Leverage product data

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Overview At Okta, we are building a world where anyone can safely use any technology, and within Okta Platform R&D, we're specifically focused on protecting the future of work. We are a globally-minded company dedicated to delighting our customers across the world. We are looking for an experienced full stack Staff Software Engineer (with a focus on UI) who is passionate about building large-scale, mission-critical infrastructure in a fast-paced agile environment. The ideal candidate will be excited about joining a platform team that is driving several cross functional initiatives within the company. You will be responsible for defining the forward-looking vision for Okta’s UI platform infrastructure. You will work with a globally distributed engineering team to build the frameworks and systems that empower all feature teams to effectively deliver world-ready software. You will play a crucial role in developing and maintaining shared libraries and tools used across the entire organization, ensuring accessibility, scalability, and adherence to Okta’s coding standards. If you are passionate about technical leadership and have a deep expertise in transforming complex products for a global audience, then we want to talk to you. In this role, you’ll get to… Define, own, and drive the architectural vision and technical roadmap for a major UI platform subsystem (e.g., internationalization and localization infrastructure), securing buy-in across dependen

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About the team Growth Marketing is a team of performance-driven marketers and channel specialists. We partner closely with growth, creative, analytics and regional marketing to drive revenue through self-serve and sales motions. We work globally, across all Stripe offerings and with all company segments — from startups to the largest enterprises. What you'll do As a China Growth Marketer, you will own launching, proving out, and scaling paid media and growth marketing channels for the Chinese market. This is a 0-to-1 role: you'll identify the right channels, build the playbooks, and demonstrate what works before scaling investment. You'll work across paid channels native to China (WeChat, Baidu, Douyin, Xiaohongshu, Zhihu, Bilibili, and others), as well as broader growth marketing levers like web optimization, content distribution, and landing page localization for Chinese users. You will be the in-house expert on how to reach Chinese developers, founders, and business operators through digital channels, bringing deep knowledge of the local ecosystem, platform mechanics, regulatory environment, and user behavior. You'll partner cross-functionally with regional marketing, analytics, creative, product marketing, and sales to ensure paid media supports Stripe's growth objectives in China. Responsibilities Launch and scale paid media channels specific to the China market — including WeChat Ads, Baidu SEM, Douyin/Ocean Engine, Xiaohongshu, Zhihu, Bilibili, an

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Consumer Paid Marketing leader to own and scale global acquisition across channels, including Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and emerging channels. This leader will define channel strategy, oversee execution at significant scale, and grow a broad consumer product across diverse audiences, use cases, and international markets. You will partner closely with product, engineering, data science, finance, design, brand, creative, lifecycle, and regional marketing to connect paid experiences to in-product journeys. This team combines rapid iteration, rigorous measurement, consumer insight, and culturally relevant creative to drive acquisition, activation, retention, and long-term user value worldwide. In this role, you will: Own global paid channel strategy across Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and other channels for a scaled consumer product, including planning, forecasting, budget pacing, audience strategy, and performance management. Manage significant investment across a broad international portfolio, balancing global consistency with market-level opportunity, platform dynamics, and cultural nuance. Optimize the full consumer journey from acquisition through activation, engagement, retention, and monetization, with a focus on durable unit economics and cohort quality. Develop audience, use-case, offer, and creative strategies that reach diverse consumer segments and translate across languages, cultures, and stages of product maturity. Partner with regional marketing and localization

About the Team OpenAI Finance ensures the organization is positioned for long-term success as we pursue our mission. The Revenue team plays a critical role in enabling OpenAI to scale commercial offerings by overseeing billing operations, deal desk, revenue systems, revenue accounting, and controllership. We work cross-functionally with Product, Engineering, Go-To-Market, Tax, Legal, and Technical Accounting to support new monetization strategies, improve operational efficiency, and maintain financial integrity as the business grows. About the Role This role will own accounting and controllership for OpenAI's advertising products. You will help build the financial foundation for Ads from early scale into durable operations, including revenue recognition, close, controls, reporting, reconciliations, and risk assessment across measurement logic, billing data, rev-share structures, incentives, credits, and emerging monetization models. You will be a finance partner to Product, Engineering, Technical Accounting, Go-To-Market, Tax, Legal, and Financial Systems. The role requires someone who can independently operate in ambiguity, design 0-to-1 processes and apply AI automation thoughtfully to support a rapidly evolving product environment. Advertising is a critical and growing monetization vector for OpenAI, and this role will help shape the financial foundations that enable Ads to scale responsibly and transparently. You’ll be responsible for: Own end-to-end accounting and controllership for Ads revenue, including revenue recognition, contra-revenue, rev-share, incentives, credits, rebates, and related close activities under ASC 606. Design and execute scalable month-end and quarter-end close processes for Ads, ensuring accurate, complete, and timely reporting supported by reconciliations, flux analysis, and reviewer-ready evidence. Design accounting and control frameworks for global Ads expansion, including new currencies, billing entities, tax/invoice localization, FX