Jobiba hiring network

Senior Localisation Specialist Jobs

10,000 active opportunities · Updated for October 2026

Fresh results

15 shown

Explore current senior localisation specialist jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.

W-
Wolt - English
📍 Budapest• PLN 13.6K – PLN 15.3K/yr
1mo ago

About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Our company, Wolt License Services (WLS), is a dynamic organization specializing in payment and financial services for our parent company Wolt, a prominent platform marketplace, and Wolt’s customers. WLS currently manages all merchant payment flows across 22 markets, ensuring strict adherence to regulatory requirements, including AML, safeguarding customer funds, and maintaining robust internal controls. As a licensed and supervised payment and e-money institution, we are committed to upholding the highest standards of integrity, transparency and efficiency in our operations. As we continue to expand our financial services and merchant base across Europe, we are seeking to strengthen our customer due diligence (CDD) by recruiting Localisation Specialists to join our F

Excelfinancerecruitment
View job →

About Taskrabbit: Taskrabbit is a marketplace platform that conveniently connects people with Taskers to handle everyday home to-do’s, such as furniture assembly, handyman work, moving help, and much more. At Taskrabbit, we want to transform lives one task at a time. As a company we celebrate innovation, inclusion and hard work. Our culture is collaborative, pragmatic, and fast-paced. We’re looking for talented, entrepreneurially minded and data-driven people who also have a passion for helping people do what they love. Together with IKEA, we’re creating more opportunities for people to earn a consistent, meaningful income on their own terms by building lasting relationships with clients in communities around the world. Taskrabbit is a hybrid company with employees distributed across the US and EU and a Built In — Best Places to Work (2022, 2023, 2024, 2025) continually ranked across multiple national and regional categories. Join us at Taskrabbit, where your work will be meaningful, your ideas valued, and your potential unleashed! This role is based in London and candidates must have the existing right to work in the UK. Taskrabbit is a hybrid company, with employees working 2 days per week in our dedicated office space in Central London (Soho). About the role: The Globalization team sits within the Product organization and ensures the Taskrabbit experience is fully localized and culturally resonant across all our international markets: Canada, the UK, Fran

artificial intelligenceaiproject management
View job →
2M
1mo ago

TITLE : Localization Specialist - German LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy , we are expanding our in-house localization team to elevate linguistic quality and cultural authenticity across our game portfolio. We are seeking a Linguistic Specialist, German to support the translation, editing, and validation of localized content in German, while gaining hands-on experience with localization tools, pipelines, and cross-functional collaboration. This is an entry-level, individual contributor role designed to support early-career linguists and translators looking to grow in the game localization industry. You’ll work under the guidance of senior language leads and localization producers to help ensure accurate and player-relevant content in a structured and supportive environment. WHAT YOU’LL DO Translate or edit in-game text, UI strings, and basic marke

project management
View job →
2M
2mo ago

Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. About The Role As part of 2K’s Global Loc 2.0 strategy, the Content Localization (CLOC) team is expanding its in-house language capabilities to support scalable, culturally authentic, and high-quality localized content across our portfolio. We are looking for a Linguistic Specialist to contribute to the execution and refinement of content localization workflows for your native language. This is an entry-level, individual contributor role designed to suppo

project managementrecruitment
View job →

NVIDIA has been redefining computer graphics, PC gaming, and accelerated computing for more than 25 years. It’s an outstanding legacy of innovation that’s fueled by great technology—and outstanding people. Today, we’re tapping into the unlimited potential of AI to define the next era of computing. An era in which our GPU acts as the brains of computers, robots, and self-driving cars that can understand the world. Doing what’s never been done before takes vision, innovation, and the world’s best talent. Our team is looking for Senior System Engineers specializing in self-driving vehicle technology. As a senior member you will be responsible for integrating and maintaining end-to-end software with Sensing/Perception/Localization/Planning/Control included, ensuring its stable and safe deployment in the field. What you'll be doing: Develop and maintain the application as well as vital tools for autonomous driving Diagnose and tackle real exciting problems to provide the world with the best driving experience Vertical stack performance optimization What we need to see: BS/MS or higher in computer science or a related engineering field Excellent C and C++ programming 5+ years of relevant proven experience Experienced in developing system software in user space with capability digging into kernel and even low-level hardware Good understandi

Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Role overview We are seeking a Senior Localisation Quality Engineer, a highly skilled and innovative individual who brings together design-phase product thinking, software engineering expertise, localisation awareness, and technical problem solving. The role builds on the core responsibilities of a Senior Localisation QA Engineer, combining strong localization quality expertise with software engineering, automation, and earlier involvement in the product design and development lifecycle. This role is ideal for someone who has worked closely with design teams in Figma, has experience reviewing and validating designs before implementation, understands how localisation impacts product and UI design, and can build scalable technical solutions to improve quality across the produ

javascripttypescriptpython
View job →

Présentation du poste : Nous recherchons un(e) Senior Data Consultant(e) pour accompagner la transformation Data & IA de nos clients C-Level (COMEX, marketing, digital, supply-chain, opérations, customer support, IT...). Le/la consultant(e) pilote avec une large autonomie des projets complets de bout en bout, supervisé(e) par un n+1 (manager, directeur, partner), et encadre les consultants plus juniors. Missions : Piloter un ou plusieurs streams : garantir le delivery, identifier les points de blocage, proposer des solutions, assurer la gestion de projet (documentation, planning, comptes-rendus) Encadrer et donner des feedbacks constructifs aux membres juniors de l'équipe Produire de manière autonome les livrables de mission : présentations, benchmarks, études de cas, workshop decks, sections steerco Rédiger des storylines et concevoir des slides percutantes Animer les interviews et workshops clients Construire une relation de confiance avec les clients et identifier des opportunités business Contribuer au développement d'Artefact : développement d'une offre, d'une industrie, d'un chapter ou d'un partenariat école ; participation au recrutement et à la formation des nouveaux arrivants Soutenir et développer une ou plusieurs expertises internes (stratégie, data governance, data marketing...) via la construction d'offres, la formation, ou des actions marketing Profil recherché : 2 à 3 ans d'expérience professionnelle en cabinet de conseil Dou

Programmeur UI senior Highdive recherche un programmeur généraliste expérimenté pouvant aider l'équipe UI/UX à créer et optimiser les interfaces de jeu, implémenter les menus, l'ATH et les outils UI sur toutes les plateformes, en collaborant avec les concepteurs et les artistes pour garantir la cohésion des visuels et des performances. Responsabilités : Développer et superviser les modules de présentation du jeu (menus, ATH) et les systèmes UI sous-jacents. Analyser les documents de conception de jeu, en remettant activement en question le design et l'UX pour optimiser l'expérience de joueur prévue. Concevoir, prototyper et implémenter des systèmes UI/menus sur toutes les plateformes, en assurant une uniformité visuelle et logistique. Intégrer les conceptions et les animations ; fournir des points d'ancrage techniques pour les graphismes, l'animation et l'audio. Identifier et résoudre les limitations techniques, en optimisant le code UI pour respecter des contraintes strictes de performance et de mémoire. Appliquer des connaissances structurelles en ergonomie, principes UX, localisation et accessibilité. Itérer rapidement en fonction des retours interdépartementaux. Maintenir ses connaissances de l'industrie concernant les frameworks et innovations UI. Utiliser des outils d'IA/LLM pour accroître la productivité. Qualifications : Baccalauréat en informatique, en génie informatique ou l'équivalent. Minimum de 6 ans d'expérience en programmation C++ dans le développement de jeux

vueaic++
View job →

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. Location: Europe remote or London hybrid The role: We're looking for a Senior (L5) OR Staff (L6) Product Designer to lead design for Synthesia's AI-native product surfaces: the experiences where employees learn through conversation, companies localise content at scale, and AI becomes a direct participant in how work gets done - not just a tool behind the scenes. This area is central to redefining what a video platform can be: moving upstream from content creation into workforce development, and making complex AI capabilities feel natural, trustworthy, and effective for everyday users. You'll operate as a senior IC: setting direction, influencing roadmap decisions (not just contributing), shaping bets with Product and Engi

aigorust
View job →
P
Paytm
📍 Germany• Full-time
11 hrs ago

Role: Chief Business Officer Open Positions: 2 Locations: Germany and Benelux, (Netherlands, Belgium & Luxembourg) Role Overview Paytm is expanding its business internationally and is hiring two Chief Business Officers, one for Germany and one for Benelux. Each role holder will own the full business P&L for their market. This covers market entry, revenue growth, strategic partnerships and building the local team. They will also be Paytm's senior business representative in that market. Key Responsibilities - Market Strategy: Set and execute Paytm’s go-to-market strategy for the assigned market, covering target segments, products, pricing and customer acquisition. - P&L Ownership: Own revenue, margin and growth targets, and report regularly on performance to global leadership. - Merchant and Enterprise Growth: Win and grow relationships with key merchants, strategic clients and business partners to drive market growth. - Strategic Partnerships: Build and strengthen strategic relationships with key industry stakeholders and business partners to drive growth and market expansion. - Team Building: Hire and lead a high-performing commercial team covering sales, partnerships, account management and business development. - Product Localisation: Work with the Product and Technology teams to ensure products meet local market needs and customer expectations. - Regulatory Alignment: Work closely with Compliance and Legal teams to ensure business growth aligns with applicable local an

N
Nuro
📍 Mountain View• Full-time• From $193.9K/yr
10mo ago

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Role Our robotics team is growing and we are looking for a Software Engineer to join our Localization & Mapping team. You will be working on challenging problems in the design and implementation of the map system used on our current and future robots. We're searching for an engineer with experience building robust map systems that work with real data in uncertain environments, and a strong desire to contribute to the future of robot

pythonmachine learningai
View job →

Here’s a summary of the role: Are you a Technical Writer or Content Engineer who enjoys working at the intersection of documentation, technology, automation, and AI? In this role, you’ll shape how complex SaaS product knowledge is created, structured, published, and consumed by both people and AI systems. You’ll own documentation strategy across key product areas while working closely with Product, Engineering, Design, Support, Customer Success, and other teams. You’ll bring experience in technical writing, docs-as-code, content architecture, structured authoring, CI/CD, content automation, LLMs, RAG, and AI-assisted workflows to build documentation that is accurate, discoverable, reusable, and ready for the next generation of AI-powered experiences. Here’s a breakdown of what you’ll do (not all of it, just the important stuff): Lead documentation strategy and execution across assigned SaaS product areas, ensuring content is clear, accurate, consistent, and customer-focused. Define and improve information architecture, content models, structured content, and documentation standards to make knowledge scalable and reusable. Build and maintain AI-ready content, including agent instructions, prompt libraries, reusable skills, and workflows that help AI systems find and use product knowledge effectively. Partner with Product, Engineering, Design, Support, Customer Success, Training, Implementation, and Marketing teams to embed documentation into the product development lifecycle.

javascriptpythonaws
View job →
N
Nuro
📍 Mountain View• Full-time• From $160.4K/yr
1mo ago

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Work Lead system-level requirements definition, architecture design, integration strategy, and validation in one of the platform areas — autonomy sensors, AV compute, motion control, pose/localization, or end-to-end latency. Characterize and quantify system performance for that area: define nominal targets, minimum performance, and acceptance criteria across all ODDs, and defend those numbers with data rather than convention. Recommend o

pythonaic++
View job →
S
Spotify
📍 Stockholm• Hybrid
3mo ago

Senior Fullstack Engineer – Internationalisation Platform The Platform team creates the technology that enables Spotify to learn quickly and scale easily, enabling rapid growth in our users and our business around the globe. Spanning many disciplines, we work to make the business work; creating the infrastructure, tooling, frameworks, and capabilities needed to welcome a billion customers. Within Platform, the Internationalisation team makes Spotify feel local everywhere. We build the systems, tools, and frameworks that power language support, localization workflows, cultural adaptation, and global feature rollouts across more than 180 markets. Our work ensures that when Spotify launches something new, it resonates just as well in São Paulo as it does in Stockholm. We’re looking for a Senior Fullstack Engineer who cares deeply about building scalable systems and seamless user experiences — and who understands that great internationalisation is both a technical and cultural challenge. What You'll Do Design, build, and evolve the platforms and services that power localization, translation workflows, and global content delivery across Spotify Develop high-quality frontend and backend solutions that enable product teams to ship globally from day one Partner closely with product managers, designers, and engineers across missions to ensure internationalisation is embedded early in the development lifecycle Improve developer experience by cre

typescriptjavareact
View job →

Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. What You’ll Be Doing Handling inquiries and issues from global customers in multiple languages through various channels, including email, chat, and voice. Collaborating with internal and external stakeholders, such as product managers and the marketing team, to address complaints and feedback related to websites, products, platforms, and services, etc. Maintaining a strong understanding of company products to effectively communicate with customers in their preferred language. Establishing and nurturing strong relationships with company partners and external stakeholders. Escalating any queries or unresolved issues to Level 2/Supervisors as directed by the operations management when they can not be resolved within standard procedures. What We Look For In You A Diplom

financerecruitmentcustomer service
View job →
🔔

Get new senior localisation specialist jobs by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime