Senior Localisation Specialist Jobs

Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. What You’ll Be Doing Handling inquiries and issues from global customers in multiple languages through various channels, including email, chat, and voice. Collaborating with internal and external stakeholders, such as product managers and the marketing team, to address complaints and feedback related to websites, products, platforms, and services, etc. Maintaining a strong understanding of company products to effectively communicate with customers in their preferred language. Establishing and nurturing strong relationships with company partners and external stakeholders. Escalating any queries or unresolved issues to Level 2/Supervisors as directed by the operations management when they can not be resolved within standard procedures. What We Look For In You A Diploma in finance, customer service & relations, linguistics, crypto-related studies, or a related field. At least 1 years of experience in language-related roles, including translation, interpretation, or localization. Proficiency in both spoken and written language relevant to the job, along with a high level of English & French language proficiency. Ability to work independently in a fast-paced environment and deliver multilingual support. Willingness to work according to a given schedule

At Zoox, you will collaborate with a team of world-class engineers with diverse backgrounds in areas such as AI, robotics, mechatronics, planning, control, localization, computer vision, rendering, simulation, distributed computing, design, and automated testing. You’ll master new technologies while working on code, algorithms, and research to impact key systems to move Zoox forward. Responsibilities Lead the Sensor Change Playbook workflow, defining the validation process for our next-generation, low-cost vehicle platforms. Partner with PCP V&V to define the Autonomy Technical Specification (ATS) by identifying "bounding" (worst-case) scenarios, particularly those related to winter driving (e.g., heavy snow, ice, sensor occlusion). Work with PCP model owners to architect low-cost stacks that reduce reliance on expensive sensors and accommodate reduced compute (e.g., migrating from 8 GPUs to 1 Thor). Drive the Clearance MoC (Method of Compliance) process for hardware changes, balancing cost, compute constraints, performance and safety. Qualifications Deep expertise in the PCP Stack , multi-modality fusion, and optimizing architectures for severely constrained compute budgets. Experience in V&V (Validation & Verification) for safety-critical systems, specifically expanding into complex Operational Design Domains (ODDs) like winter weather. Proven ability to influence cross-functional stakeholders (SDMA, AHE, PCP) to align on cost vs. performance trade-offs. The ability or experience of managing or curating datasets for sensor validation or model training Bonus Qualifications Experience with Autonomy Technical Specifications (ATS) and defining winter/adverse weather bounding scenarios. Experience working with VLM’s. Ab

At Affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most. About the Operations team The Operations team delivers seamless customer experiences and enables new product capabilities while ensuring operational excellence. The team owns strategy, planning, technical execution, customer service, fraud operations, process design, quality, training, and program management. We drive efficiency, resolve issues quickly, and scale operations as the business grows. Our goal is to deliver seamless support while maintaining high standards and reducing risk. About the role As we scale into new products, partners, geographies, and channels, we need an exceptional leader to own the strategy of how our servicing operating model evolves globally. In this role you'll set the customer operations strategy for a portfolio of complex, cross-functional expansion programs, lead a team of program and process managers, and be accountable for adapting the servicing model to new and differentiated products across markets. In addition, you will be the leader who represents operations across international business teams providing transparency into performance and partnering across product, engineering, and operations to help drive continuous improvement in service delivery for international customers. The ideal candidate pairs strong business acumen and judgment with the ability to lead teams, shape ambiguous problem spaces into clear operating plans, and influence senior partners across the company. A deep passion for growing international businesses and working to understand the localization needs for customer experience and being able to implement with scale and efficiency will be key. This role requires deep expertise in the customer/merchant servicing space and a strong grounding in financial services. You'll own a portfolio that spans a multitude of international ser

At Affirm, we exist for the moments that matter—giving people a clear, predictable way to pay over time, with no hidden fees, no surprises, and no tradeoffs on what matters most. About the Operations team The Operations team delivers seamless customer experiences and enables new product capabilities while ensuring operational excellence. The team owns strategy, planning, technical execution, customer service, fraud operations, process design, quality, training, and program management. We drive efficiency, resolve issues quickly, and scale operations as the business grows. Our goal is to deliver seamless support while maintaining high standards and reducing risk. About the role As we scale into new products, partners, geographies, and channels, we need an exceptional leader to own the strategy of how our servicing operating model evolves globally. In this role you'll set the customer operations strategy for a portfolio of complex, cross-functional expansion programs, lead a team of program and process managers, and be accountable for adapting the servicing model to new and differentiated products across markets. In addition, you will be the leader who represents operations across international business teams providing transparency into performance and partnering across product, engineering, and operations to help drive continuous improvement in service delivery for international customers. The ideal candidate pairs strong business acumen and judgment with the ability to lead teams, shape ambiguous problem spaces into clear operating plans, and influence senior partners across the company. A deep passion for growing international businesses and working to understand the localization needs for customer experience and being able to implement with scale and efficiency will be key. This role requires deep expertise in the customer/merchant servicing space and a strong grounding in financial services. You'll own a portfolio that spans a multitude of international ser

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Okta is seeking an experienced Senior Software Engineer in Test for our UI Engineering team. As a senior member of product quality engineering, you will own the test framework and quality strategy for our frontend and platform surfaces, ensuring every UI release meets the highest bar for functional correctness, visual consistency, accessibility, and global usability. The ideal candidate has deep experience in JavaScript/TypeScript, has designed and scaled UI test frameworks, and has a track record of setting technical direction across teams rather than just executing within one. Job Duties and Responsibilities: Design and own scalable UI test architecture and frameworks used across multiple frontend teams Build and maintain cross-browser (CB) and visual regression testing (VRT) suites to catch UI regressions before release Establish automated and manual accessibility (a11y/WCAG) testing practices integrated into CI Design and maintain localization/globalization (L10n/G11n) test coverage across locales, languages, and RTL layouts Ensure out-of-the-box (OOB) configurations and default behaviors are verified across all supported environments Review requirements and design specs to develop test plans and test strategy for platform-level and frontend initiatives Work with engineering management to scope and plan cross-team quality engineering efforts Clearly communicate and document QE architecture and plans for scrum teams to review and adopt Respond to Product

About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Wolt is a Finnish technology company known for its local commerce platform. From food delivery to grocery stores and cosmetics, we make cities better places to live by connecting people with the things they need. Our Global Creative Production team is currently undergoing a massive transformation, shifting from a reactive service center to an "upstream AI-Enabled growth engine". We are looking for a Senior Creative Producer to join us at this pivotal moment. This is a 6-month fixed contract opportunity starting ASAP. Location: Helsinki, Berlin, Athens. What you’ll be doing As the Senior Creative Producer, you will manage digital projects from brief to final delivery. You’ll thrive in cross-functional collaboration across different business departments such as B2B, Communication, New Verticals, and Wolt+ teams. You’ll own project timelines for successful deliveries, weekly standups, daily communication with stakeholders and creative teams, and the localization and QA process during the production of social and digital assets. You will own the end-to-end production of digital advertising projects, ensuring our creative assets are not only on-brand but also built for massive scale across global markets. You will be responsible for

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Creator Service Translation team is the heartbeat behind our worldwide gaming experiences. We own a broad spectrum of localization sources including text, images, audio, etc, as well as the full localization pipeline for content detection, translation, serving and rendering. As a Senior Software Engineer , you will design and build highly scalable systems to help creators to continuously deliver experiences that feel native and seamless. You will help us to expand the language families and locales, support real-time localization, enrich translation media types, and improve the translation quality to be industry-leading for Roblox. Join us if you thrive on cross‑functional collaboration, care about the craft of language, and want to shape how millions of players experience our worlds, and everywhere in between. You Have: Experience: You have 7+ years of experience and you’ve designed and led implementation on highly scalable and reliable distributed backend systems. You have hands-on experience in microservices. Knowledge: You are proficient in one or more programming languages (C#, C++, Go, Python or similar programming language). Deep understanding of C++ is a plus, f

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

The Subscriptions Mission builds and scales the products, platforms, and business models that convert free listeners into lifelong Premium subscribers. We focus on driving acquisition, optimizing conversion, improving retention, and delivering seamless commerce experiences that fuel Spotify’s growth and bring fans closer to the creators they love. Spotify's messaging platform reaches over 1.4 billion users and delivers tens of billions of messages across email, push, and in-app channels. Beacon is the team behind Quicksilver, the internal platform operators use to create, localize, target, and launch those messages. We're looking for a Senior Engineer to help us build intuitive, reliable tools that power how Spotify communicates with listeners at scale. What You'll Do Build and evolve Quicksilver UI, Spotify's multi-channel messaging platform, where operators author, preview, and deliver in-app messages, emails, and push notifications across markets and locales. Own frontend features end-to-end, from component design and implementation in React and TypeScript through server-side creative rendering. Work across the stack when needed, including debugging Java and Apollo services, evolving gRPC, Protobuf, and REST API contracts, tracing data through BigQuery, and improving pipeline output. Support multi-market and localization workflows, helping creatives render reliably across locales and enabling smooth new-market launches. Partner with product and design to shape features and improvements based on operator needs. Improve the developer experience through stronger testing infrastructure, build performance, component documentation, and integration tooling. Contribute to architectural decisions and technical direction as the platform evolves. Who You Are You have experience building complex web applications with TypeScript and modern UI frameworks, including React or similar techn

This is Adyen Adyen provides payments, data, and financial products in a single solution for customers like Meta, Uber, H&M, and Microsoft - making us the financial technology platform of choice. At Adyen, everything we do is engineered for ambition. About the team The Global DPO Office is expanding its presence across regions, with team members currently based in Amsterdam and New York and plans to grow in APAC. We own Adyen’s global privacy program and AI governance, and support incident response and data governance across the business. This means working across teams and regions to turn privacy and data protection requirements into practical ways of working, while helping Adyen respond effectively when issues arise and navigate new challenges around AI and data. The work is varied, high-impact, and often complex. We work closely with colleagues across Adyen to solve problems that don’t always have straightforward answers, balancing regulatory requirements with the needs of a fast-growing, global business. We give people the space to take ownership, develop their expertise, and shape how we approach new and evolving challenges together. The Role We are looking for a driven and enthusiastic Senior Privacy Counsel to join our Global DPO Office in Singapore and drive our privacy work across the APAC region. Working closely with your colleagues in Amsterdam and New York, you will extend and strengthen our global privacy framework across the diverse and fast-evolving regulatory landscape of the Asia-Pacific region, enabling Adyen to grow in some of our most important commercial markets while making responsible choices. This is a builder role. Winning in APAC is one of Adyen's top commercial priorities, and you will be central to it - establishing a scalable regional privacy baseline, advising on complex local data processing and localization requirements, and partnering closely with regional product, engineering, commercial, and second-line teams. You must combine

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia. By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift. Why Box needs you: The Launchpad Team within the Experience Platform (XP) organization - the team builds the core foundational frontend infrastructure, shared architectural systems, and developer tooling that power all web experiences across Box. From modernizing our core design system ( Blueprint ) and architecting next-generation frontend frameworks (Micro-Frontends / Module Federation) to building intelligent developer acceleration tools, developer assistants, and seamless internationalization/localization (i18n/l10n) pipelines, Launchpad establishes the standards and platform capabilities that empower hundreds of engineers across Box to ship secure, accessible, high-performance, and globally consistent user experiences at enterprise scale. We are looking

OKX will be prioritising applicants who have a current right to work in Singapore, and do not require OKX's sponsorship of a visa. Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more. About The Opportunity We are building an AI-native localization stack: agentic translation workflows that already publish content with minimal human touch, and a quality system that keeps that automation trustworthy at scale. As automation grows, quality assurance becomes the product. We are hiring a Senior PM to own QA and Evals for our multilingual AI agents — the evaluation, testing, and feedback infrastructure that decides whether an AI output is good enough to auto-publish, catches localization defects inside the live product, and continuously feeds signal back to improve our agents. This role sits at the intersection of platform/product building, AI agent evaluation, and global product delivery. It requires sharp judgement and instinct to turn fuzzy, subjective quality problems into measurable, automatable systems, as well as strong product execution to ship the tooling that runs them at scale. What You’ll Be Doing Multilingual AI Quality Evaluation Enhance

At Vanta, our mission is to help businesses earn and prove trust. We believe that security should be monitored and verified continuously, and we empower companies to practice better security and prove it with ease. Vanta has a kind and talented team, and while some have prior security experience, many have been successful at Vanta without it. As the Senior Product Manager, Design Systems at Vanta, you'll own the product strategy and roadmap for how every team builds Vanta's interface. Your mission is to build the horizontal tooling that lets product, engineering, and design teams create consistent, high-quality user experiences faster, so they can spend more of their time on their customers. To be successful, you’ll need to have a high level of product taste and be able to set and hold the line for high quality and easy to use products. All while working closely with your engineering and design manager partners. You'll be part of Vanta's Platform organization, which builds the foundational primitives and craft layer the rest of the product is built on. This is the first dedicated Design Systems PM role at Vanta, so you'll help shape the function itself, not just the roadmap. It's a high-autonomy, highly cross-functional role at the center of how Vanta looks, feels, and scales. What you’ll do as a Senior Product Manager, Design Systems at Vanta: Own the vision and roadmap for the frontend, spanning the design system and the front-end platform, and ladder durable platform investments to company initiatives so design and engineering can focus on customers. Evolve our design system from a broad component library into smaller, composable building blocks with consistent APIs, including making components first-class for AI and LLM-driven experiences. Drive accessibility and internationalization programs to their committed milestones, including global-scale localization and meeting accessibility standards. Partner with our AI team to enable the agentic patterns product team

About Us At Cloudflare, we are on a mission to help build a better Internet. Today the company runs one of the world’s largest networks that powers millions of websites and other Internet properties for customers ranging from individual bloggers to SMBs to Fortune 500 companies. Cloudflare protects and accelerates any Internet application online without adding hardware, installing software, or changing a line of code. Internet properties powered by Cloudflare all have web traffic routed through its intelligent global network, which gets smarter with every request. As a result, they see significant improvement in performance and a decrease in spam and other attacks. Cloudflare was named to Entrepreneur Magazine’s Top Company Cultures list and ranked among the World’s Most Innovative Companies by Fast Company. At Cloudflare, we’re not looking for people who wait for a polished roadmap; we’re looking for the builders who see the cracks in the Internet that everyone else has simply learned to live with. We value candidates who have the instinct to spot a "normalized" problem and the AI-native curiosity to create a solution using the latest tools. Our culture is built on iteration, leveraging AI to ship faster today to make it better tomorrow, while ensuring that every improvement, no matter how small, is shared across the team to lift everyone up. If you’re the type of person who values curiosity over bureaucracy, and that AI is a partner in solving tough problems to keep the Internet moving forward, you’ll fit right in. Available Locations: Bengaluru, India About the role We are looking for a talented Distributed Systems Engineer to join the Data Localization team. The team builds the infrastructure that enforces where customer data is stored, processed, and decrypted across one of the largest globally distributed edge networks in the world. The problem is not simply building fast, resilient distributed systems; it is building them with provable geographic boundaries t

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu