Jobiba✦ Jobiba Career OS
Search, compare, prepare, apply and track from one career workflow.
Jobiba hiring network
4 active opportunities · Updated for October 2026
Fresh results
4 shown
Explore current subtitle production specialist jobs in Warsaw. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
The Subtitle Production Specialist team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…
The Subtitling Specialist team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…
The Subtitling QC Technician team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…
TransPerfect is the world's largest provider of language and technology solutions for global business. Our Media Services teams handle localization, post-production and delivery for leading studios, broadcasters and streaming platforms. We're growing our media production team…
Get new subtitle production specialist jobs in Warsaw by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime
Explore verified demand