Salary not disclosed
Check market pay for comparable Content Editor and Writer roles before applying.
Role overview
Job description
Omniscient is an organic growth agency that builds revenue-focused organic growth systems for B2B software companies — optimized for both search engines and generative AI. We pride ourselves on being lean, agile, and experimental. Our team thrives on R&D and innovation, always exploring the smartest ways to deliver exceptional results. We believe in a culture of building and shipping — whether it’s client deliverables, new services, or internal tools that keep us ahead of the game. If you’re looking for a role where you’ll tackle challenging problems, work with ambitious brands, and help shape the future of organic growth, let’s talk. Learn about the principles that drive how we work and build a company. About This Role We're hiring a native Japanese-speaking content editor and writer to edit and create long-form content in Japanese for our B2B SaaS clients. This is a freelance position.
…About this listing
- Source: Omniscient's official careers site (via Ashby) · last confirmed on the source 3 Nov 2026
- Posted 8 Oct 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Qualification
Most of the work will be editing and refining LLM-generated drafts so they read naturally, accurately, and persuasively for Japanese professional audiences; Responsibilities Edit LLM-generated drafts into polished, natural Japanese; LLM content can sound confident and still be wrong, so you'll make sure everything is accurate and properly supported; An experienced editor and writer with 2–3 years of experience editing and/or writing content for marketing, SEO, or B2B brands
Department · Client Success
Hiring company
Omniscient
View the company profile, current openings and hiring details.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
🔔 Get job alerts
New Content Editor and Writer jobs in Japan, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime