T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Contract· Remote
T
Active7mo ago
Marketing Technologist (Contractor)
Salary not disclosed
Check market pay for comparable Marketing Technologist roles before applying.
Role overview
Job description
Position Summary: TransPerfect is seeking a technically rigorous and analytically driven Marketing Technologist (contractor) to own the global tracking infrastructure that powers our marketing engine. This role is primarily focused on Google Tag Manager (GTM) implementation, GA4 configuration, and conversion tracking — complemented by hands-on Google Search Console analysis to inform and validate organic search performance. You will ensure accurate, privacy-compliant measurement across all digital touchpoints worldwide, and maintain the technical bridge between marketing activity, web analytics, and CRM performance. Part-time (10-20 hours per week), fixed-term contract (approximately 3 months). Position Responsibilities: Tagging & Tracking Implementation (~85%) This is the primary function of the role. You will own the full lifecycle of tag implementation and analytics configuration acro
…About this listing
- Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 29 Oct 2026
- Posted 6 Mar 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Qualification
3–5 years of experience in tag implementation, marketing analytics, or digital marketing data roles. Advanced, hands-on expertise in Google Tag Manager — including custom HTML, JavaScript variables, triggers, data layer design, and debugging. Strong proficiency in GA4: event schema design, conversion configuration, custom dimensions/metrics, audiences, and cross-domain tracking. Proven experience with Google Ads enhanced conversions and offline conversion import workflows. Working proficiency in HTML and JavaScript sufficient for custom tagging solutions and data layer validation. Hands-on experience with Salesforce (Pardot) or HubSpot for tracking integrations, UTM attribution, and CRM data quality. Experience building dashboards and reports in Tableau for marketing and analytics use cases. Solid understanding of form tracking methodologies, UTM frameworks, attribution models, and lead measurement. Familiarity with Google Search Console: performance reporting, coverage/indexing analysis, and Core Web Vitals monitoring. Good working knowledge of GDPR, ePrivacy, and consent-based tag firing strategies. Strong analytical and problem-solving skills; able to self-diagnose tracking disc
Department · Marketing
Hiring company
Transperfect
Media & Marketing
AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Full-time
T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Full-time
T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Full-time· Hybrid
SalesforceCRM
T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Full-time· Hybrid
SalesforceCRM
T
Cape Town, Western Cape, South Africa· Full-time
🔔 Get job alerts
New Marketing Technologist jobs in Cape Town, Western Cape, South Africa, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime