T
Hangzhou, Zhejiang Sheng, China· Contract
T
Salary not disclosed
Check market pay for comparable zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou Onsite roles before applying.
Role overview
Job description
We are hiring 1 onsite English LQA for a game project in Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China. Start: ASAP Duration: 6 months (extension possible based on project needs/performance) Working hours: Mon–Fri, 9:30–18:30 (onsite) Contract type: Freelance Scope / Responsibilities - English LQA (primary): in-game text proofreading, UI/display issue identification, contextual/semantic accuracy checks, bug logging and follow-up - Voice-over session support (onsite): monitor pronunciation/pacing, make real-time script tweaks when needed, and document any changes - Occasional translation/proofreading tasks Requirements - 2–3+ years game LQA experience (zhCN→EN); anime-style/open-world experience is a plus - Professional English proficiency - Familiar with mainstream localization toolchains - Avid gamer / anime fan Overtime - May be required occasionally (scheduled in advance by mutual agre
…About this listing
- Source: Transperfect's official careers site (via Recruitee) · last confirmed on the source 29 Oct 2026
- Posted 16 Oct 2026
Jobiba does not charge job seekers. Never pay to apply or share OTPs, card or bank details.
What they are looking for
Skills & requirements
Department · QA Testing
Hiring company
Transperfect
Media & Marketing
AI acceleration, smart technology, and human precision that power the world’s leading organizations.
Related opportunities
Similar active roles
Relevant, currently active roles for this market.
T
14 days ago
Hangzhou, Zhejiang Sheng, China· Contract
T
Hangzhou, Zhejiang Sheng, China· Contract
T
Beijing, Beijing Shi, China· Contract
T
Suzhou, Jiangsu Sheng, China· Contract
🔔 Get job alerts
New zhCN-EN Game LQA Testing Hangzhou jobs in Hangzhou, Zhejiang Sheng, China, straight to your inbox.
No spam · Unsubscribe anytime