Jobiba hiring network

Localization Manager Jobs

149 active opportunities · Updated for October 2026

Fresh results

15 shown

Explore current localization manager jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.

P
Paytm
📍 Germany• Full-time
1 day ago

Role: Chief Business Officer Open Positions: 2 Locations: Germany and Benelux, (Netherlands, Belgium & Luxembourg) Role Overview Paytm is expanding its business internationally and is hiring two Chief Business Officers, one for Germany and one for Benelux. Each role holder will own the full business P&L for their market. This covers market entry, revenue growth, strategic partnerships and building the local team. They will also be Paytm's senior business representative in that market. Key Responsibilities - Market Strategy: Set and execute Paytm’s go-to-market strategy for the assigned market, covering target segments, products, pricing and customer acquisition. - P&L Ownership: Own revenue, margin and growth targets, and report regularly on performance to global leadership. - Merchant and Enterprise Growth: Win and grow relationships with key merchants, strategic clients and business partners to drive market growth. - Strategic Partnerships: Build and strengthen strategic relationships with key industry stakeholders and business partners to drive growth and market expansion. - Team Building: Hire and lead a high-performing commercial team covering sales, partnerships, account management and business development. - Product Localisation: Work with the Product and Technology teams to ensure products meet local market needs and customer expectations. - Regulatory Alignment: Work closely with Compliance and Legal teams to ensure business growth aligns with applicable local and EU regulations. - Market Representation: Represent Paytm with industry bodies, partners, media and other ecosystem stakeholders. Qualifications and Experience - At least 15 years of experience in fintech, banking or financial technology, with a strong record of growing a business in the assigned market. - Has owned a P&L or market as a Country Manager, Managing Director, Regional Head, CBO or in a similar role. - Strong understanding of the local market ecosystem, customer needs, business dyn

O
Okta
📍 Toronto• C$118K – C$162K/yr
18 days ago

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Okta is seeking an experienced Senior Software Engineer in Test for our UI Engineering team. As a senior member of product quality engineering, you will own the test framework and quality strategy for our frontend and platform surfaces, ensuring every UI release meets the highest bar for functional correctness, visual consistency, accessibility, and global usability. The ideal candidate has deep experience in JavaScript/TypeScript, has designed and scaled UI test frameworks, and has a track record of setting technical direction across teams rather than just executing within one. Job Duties and Responsibilities: Design and own scalable UI test architecture and frameworks used across multiple frontend teams Build and maintain cross-browser (CB) and visual regression testing (VRT) suites to catch UI regressions before release Establish automated and manual accessibility (a11y/WCAG) testing practices integrated into CI Design and maintain localization/globalization (L10n/G11n) test coverage across locales, languages, and RTL layouts Ensure out-of-the-box (OOB) configurations and default behaviors are verified across all supported environments Review requirements and design specs to develop test plans and test strategy for platform-level and frontend initiatives Work with engineering management to scope and plan cross-team quality engineering efforts Clearly communicate and document QE architecture and plans for scrum teams to review and adopt Respond to Product

javascripttypescriptmachine learning
View job →

About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Wolt is a Finnish technology company known for its local commerce platform. From food delivery to grocery stores and cosmetics, we make cities better places to live by connecting people with the things they need. Our Global Creative Production team is currently undergoing a massive transformation, shifting from a reactive service center to an "upstream AI-Enabled growth engine". We are looking for a Senior Creative Producer to join us at this pivotal moment. This is a 6-month fixed contract opportunity starting ASAP. Location: Helsinki, Berlin, Athens. What you’ll be doing As the Senior Creative Producer, you will manage digital projects from brief to final delivery. You’ll thrive in cross-functional collaboration across different business departments such as B2B, Communication, New Verticals, and Wolt+ teams. You’ll own project timelines for successful deliveries, weekly standups, daily communication with stakeholders and creative teams, and the localization and QA process during the production of social and digital assets. You will own the end-to-end production of digital advertising projects, ensuring our creative assets are not only on-brand but also built for massive scale across global markets. You will be responsible for

aiExcelrecruitment
View job →

Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Role Overview: The Campaign Marketing Specialist supports the local implementation of PlayStation's global and local marketing priorities across Brand, Hardware, Exclusive Games, Third Party games, Peripherals and Services in Germany, Austria and Switzerland. Working closely with Campaign Managers and the wider marketing team, you will coordinate campaign tasks, localisation, assets, timelines, reporting and day-to-day delivery so that campaigns are accurate, relevant to local audiences and delivered on time. What you’ll be doing: Support Campaign Marketing Managers across the campaign lifecycle, from audience insight and agency briefing through localisation, multichannel execution and post-campaign evaluation. Maintain campaign plans, timelines, status updates, deliverable lists and approval trackers, following up with contributors to keep work on schedule. Coordinate the localisation, adaptation, quality checking and delivery of global campaign assets and product information for the GSA market. Work with Global Brand Marketing teams to gather campaign materials, share local requirements and circulate relevant information to internal teams. Prepare inputs for agency briefs and coordinate day-to-day follow-up with creative, medi

gitrestai
View job →
O
OpenAI
📍 Singapore• Full-time• Remote
1mo ago

About OpenAI OpenAI is an AI research and deployment company committed to ensuring that artificial general intelligence benefits all of humanity. Our mission requires a team that brings diverse perspectives, strong judgment, and a deep commitment to safe and beneficial deployment. About the role We are seeking an experienced APAC Field Marketing Lead to build and lead OpenAI’s B2B demand-generation engine across the region. Reporting to the APAC B2B Lead, this person will own the regional strategy that turns market opportunity into repeatable, measurable pipeline. This is a senior, hands-on role at the intersection of digital demand generation, field marketing, and regional enablement. You will build scale programs that country teams can localize and deploy, while partnering closely with APAC event teams to make events a more strategic, measurable part of the demand-generation mix. Responsibilities Define and execute APAC B2B demand-generation strategy aligned with GTM, revenue, segment, and pipeline priorities Build scale digital programs across lifecycle, webinars, nurture, paid/owned channels Create regional campaign frameworks, content kits, audience strategies, and localization guidance that help country teams move faster and perform better Partner with country marketers and GTM leaders to identify local pipeline gaps, adapt programs, and prioritize support Lead demand-generation strategy for the APAC event portfolio, including event selection, audience acquisition, sales plays, follow-up, conversion, and ROI Connect events, digital journeys, content, and Sales follow-up into integrated full-funnel programs Partner with Sales, RevOps, and Marketing Ops on funnel health, lead quality, attribution, dashboards, and experimentation Translate global B2B programs into APAC-ready motions and bring regional insights back into global strategy Manage agencies, vendors, budgets, timelines, reporting, and post-program learning loops Establish a clear operating rhythm for p

REMOTEawsgitrest
View job →

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. You Are: Fluent in both English and Tagalog Physically located in the Philippines You Will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers across regions. Manage programs from initial concept through successful completion, setting clear goals, tracking milestones, and measuring outcomes. Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. Follow established team processes while identifying opportunities to refine and improve workflows. You Have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing ski

REMOTEawsgitai
View job →
O
OpenAI
📍 San Francisco• Full-time• Remote• $189K – $265K/yr
2mo ago

About the Team The Growth team drives user and revenue growth across ChatGPT’s consumer and business segments as well as other OpenAI products worldwide. We operate across the full funnel - from awareness and acquisition through activation, retention, and expansion - using a combination of global performance marketing, AI-powered workflows, in-product optimization, insights, experimentation, and creative ops engineering. About the Role We are hiring a Consumer Paid Marketing leader to own and scale global acquisition across channels, including Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and emerging channels. This leader will define channel strategy, oversee execution at significant scale, and grow a broad consumer product across diverse audiences, use cases, and international markets. You will partner closely with product, engineering, data science, finance, design, brand, creative, lifecycle, and regional marketing to connect paid experiences to in-product journeys. This team combines rapid iteration, rigorous measurement, consumer insight, and culturally relevant creative to drive acquisition, activation, retention, and long-term user value worldwide. In this role, you will: Own global paid channel strategy across Paid Search, Paid Social, Programmatic, Affiliate, and other channels for a scaled consumer product, including planning, forecasting, budget pacing, audience strategy, and performance management. Manage significant investment across a broad international portfolio, balancing global consistency with market-level opportunity, platform dynamics, and cultural nuance. Optimize the full consumer journey from acquisition through activation, engagement, retention, and monetization, with a focus on durable unit economics and cohort quality. Develop audience, use-case, offer, and creative strategies that reach diverse consumer segments and translate across languages, cultures, and stages of product maturity. Partner with regional marketing and localization

REMOTEartificial intelligenceaifinance
View job →

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. You Are: Physically located in the Australia or New Zealand You Will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers across regions. Manage programs from initial concept through successful completion, setting clear goals, tracking milestones, and measuring outcomes. Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. Follow established team processes while identifying opportunities to refine and improve workflows. You Have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing skills in both English and one

REMOTEawsgitai
View job →
R
Ramp
📍 London• Full-time• From $10K/yr
3mo ago

About Ramp Ramp is building the smart infrastructure for finance teams, embedded in the transaction flow of every dollar a business spends. We automate how over $200B in annualized spend flows in and out of 70,000+ companies: authorizing payments, flagging risk, categorizing spend, and closing books. The problems are high-stakes, data-dense, and unforgiving. We hire people with high agency and high urgency. We look for slope over intercept. We care less about where you trained and more about what you’ve built. At Ramp, everyone is a builder who owns problems end to end and makes consequential decisions that shape the outcome. The median Ramp customer saves 5% and grows revenue 16% in their first year – far in excess of businesses operating without Ramp. We believe every ambitious company deserves the same. If you want to build systems that directly shape how companies move and manage billions, Ramp is the place to do it. About the Role Ramp has scaled to ~$125B in payment volume and 70K+ customers as a US-first company; and now we're going global. With expansion underway across Europe, Canada, and LATAM, we're hiring a Growth Lead to build from scratch in international markets. You'll own the full international growth engine: market sequencing, channel strategy, localization decisions, and the playbook for how Ramp wins outside the US. You'll have the complete Growth Marketing bench behind you (paid, SEO/AEO, lifecycle, partner, field), but you own the number. The role is based in London, positioned for timezone overlap across Europe and additional regions. This is a builder-operator role that demands sharp business judgment. You'll be equally comfortable presenting a market-sequencing thesis to the exec team and auditing a paid search account hands-on. You're internally motivated, you move without being directed, and you'd rather ship a working v1 than write a memo about it. What You'll Do Own the international SQL number. You are the single accountable owner for e

sqlrestai
View job →

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. You Are: Fluent in both English and Thai Physically located in the Thailand You Will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers across regions. Manage programs from initial concept through successful completion, setting clear goals, tracking milestones, and measuring outcomes. Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. Follow established team processes while identifying opportunities to refine and improve workflows. You Have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing skills in both

REMOTEawsgitai
View job →

Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in the world, and on any device. We’re on a mission to connect a billion people with optimism and civility, and looking for amazing talent to help us get there. A career at Roblox means you’ll be working to shape the future of human interaction, solving unique technical challenges at scale, and helping to create safer, more civil shared experiences for everyone. The Developer Relations team at Roblox is looking for new team members for our ever-growing International Developer Engagement Team. We're looking for someone who is passionate about Roblox and growing the local creator community in their region. You Will: Develop an understanding of Roblox moderation rules and guidelines Identify and engage with potential partners within the developer community to build and maintain a strong partnership pipeline Plan and execute online and offline community events, workshops, and initiatives that inspire and connect developers across regions. Manage programs from initial concept through successful completion, setting clear goals, tracking milestones, and measuring outcomes. Support translation and localization efforts to ensure programs, communications, and resources are accessible and culturally relevant to global audiences. Follow established team processes while identifying opportunities to refine and improve workflows. You Have: Great understanding of Roblox and the Roblox community Good standing regarding Roblox moderation history Excellent speaking and writing skills in both English and one of the applied languages Excellent communication and relatio

REMOTEawsgitai
View job →

Who We Are At OKX, we believe that the future will be reshaped by crypto, and ultimately contribute to every individual's freedom. OKX is a leading crypto exchange, and the developer of OKX Wallet, giving millions access to crypto trading and decentralized crypto applications (dApps). OKX is also a trusted brand by hundreds of large institutions seeking access to crypto markets. We are safe and reliable, backed by our Proof of Reserves. Across our multiple offices globally, we are united by our core principles: We Before Me , Do the Right Thing , and Get Things Done . These shared values drive our culture, shape our processes, and foster a friendly, rewarding, and diverse environment for every OK-er. OKX is part of OKG, a group that brings the value of Blockchain to users around the world, through our leading products OKX, OKX Wallet, OKLink and more. About the Opportunity OKX is going all-in on AI-native localisation. The field has long been stuck on one trade-off: you can have translation quality, or you can have scale, but not both. And the real question was never "is this translation accurate?" — it's "can the user actually understand it and get through the flow?" Web3 is the hardest place to solve this. The vocabulary reinvents itself constantly, with new tech jargon, protocol names and memes appearing every week. It sits next to dense, high-stakes trading terminology, where a single mistranslated word can mislead a user or move money. And every market has its own fast-moving regulations, so the "right" translation is a moving target that must stay compliant across jurisdictions in real time. If you want a localisation problem that is genuinely unsolved — high ambiguity, high stakes, high velocity — this is it. We're going to break the trade-off with agents. You will own the 0-1 build and launch of two things: A frontier agentic translation system that localises every market (20+ languages) with a human-in-the-loop mechanism. A self-improving agentic QA p

aifinancerecruitment
View job →
W-
1mo ago

About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. About this Role: Our company, Wolt License Services (WLS), is a dynamic organization specializing in payment and financial services for our parent company Wolt, a prominent platform marketplace, and Wolt’s customers. WLS currently manages all merchant payment flows across 22 markets, ensuring strict adherence to regulatory requirements, including AML, safeguarding customer funds, and maintaining robust internal controls. As a licensed and supervised payment and e-money institution, we are committed to upholding the highest standards of integrity, transparency and efficiency in our operations. As we continue to expand our financial services and merchant base across Europe, we are seeking to strengthen our customer due diligence (CDD) by recruiting Localisation Specialists to join our Financial Crime Prevention function. The Localisation Specialist will act as the local market subject matter expert (SME) for merchant CDD requirements, supporting onboarding and ongoing monitoring activities across one or more EEA markets. This role requires a strong understanding of local regulatory and business environments, CDD requirements and merchant onboarding practices. The Localisation Specialist will work closely with Sales, Merchant Operations, Compliance and Financia

Excelfinancerecruitment
View job →
W-
Wolt - English
📍 Budapest• PLN 13.6K – PLN 15.3K/yr
1mo ago

About Wolt At Wolt, we create technology that brings joy, simplicity and earnings to the neighborhoods of the world. In 2014 we started with delivery of restaurant food. Now we’re building the delivery of (almost) everything and you’ll find us in over 500 cities in 30 countries around the world. In 2022 we joined forces with DoorDash and together we keep on dreaming big and expanding across the globe. Working at Wolt isn’t always easy, but it’s definitely exciting. Here you’ll learn more, build more, and ship more than in most other companies. You’ll be challenged a lot, but also have a lot of fun on the way. So, if you’re a self-starter with drive and entrepreneurial spirit, this could be the ride of your life. Our company, Wolt License Services (WLS), is a dynamic organization specializing in payment and financial services for our parent company Wolt, a prominent platform marketplace, and Wolt’s customers. WLS currently manages all merchant payment flows across 22 markets, ensuring strict adherence to regulatory requirements, including AML, safeguarding customer funds, and maintaining robust internal controls. As a licensed and supervised payment and e-money institution, we are committed to upholding the highest standards of integrity, transparency and efficiency in our operations. As we continue to expand our financial services and merchant base across Europe, we are seeking to strengthen our customer due diligence (CDD) by recruiting Localisation Specialists to join our Financial Crime Prevention function. The Localisation Specialist will act as the local market subject matter expert (SME) for merchant CDD requirements, supporting onboarding and ongoing monitoring activities across one or more EEA markets. This role requires a strong understanding of local regulatory and business environments, CDD requirements and merchant onboarding practices. The Localisation Specialist will work closely with Sales, Merchant Operations, Compliance and Financial Crime Preventio

Excelfinancerecruitment
View job →

Durée : 6 mois – Temps plein Période : à partir de mars 2026 Localisation : Paris 9e Encadré par : la responsable communication de l’événement À propos d’Artefact Open Innovation Chez Artefact Open Innovation, nous sommes des entrepreneurs convaincus que la compétitivité, l’efficacité et la transformation des grandes organisations se gagnent en développant de nouvelles formes de collaborations et une compréhension des enjeux liés à l’adoption des nouvelles technologies – notamment DATA et IA. Pour cela, nous partageons et propageons l’esprit entrepreneur avec des modes de collaboration plus agiles à l’échelle : Des individus , à travers des programmes de formation et l’accélération de projets d’innovation Des équipes , grâce à des expériences d’innovation participative et l’adoption de nouveaux modes de collaboration Des écosystèmes et des organisations , en créant et animant de larges communautés ouvertes (open innovation), mobilisées autour d’objectifs communs Dans ce cadre, nous recherchons un·e stagiaire communication orienté·e contenus digitaux , pour accompagner la chargée de communication au sein du pôle événementiel & communication sur la production et la diffusion des contenus avant, pendant et après l’événement France Quantum et la stratégie autour de l'événement Adopt AI - Grand Palais. Missions En soutien direct à la chargée de communication, vous interviendrez sur un large spectre de missions : Création de contenus Création de visuels sur Canva Montage de courtes vidéos dynamiques pour les réseaux sociaux (reels, stories, teasers, formats événementiels) Rédaction de posts pour valoriser les speakers, partenaires et écosystèmes (recherche, industrie, tech, innovation…) Déclinaison des contenus selon les temps forts du projet (annonces, teasing, live event, post-event) Community management Programmation et modération des publications sur LinkedIn Veille et participation à l’animation des communautés Suivi des performances des contenus et remontée d’in

🔔

Get new localization manager jobs by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime