Jobiba hiring network

Localization Manager Jobs

148 active opportunities · Updated for October 2026

Fresh results

15 shown

Explore current localization manager jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.

2M
1mo ago

Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. About The Role As part of 2K’s Global Loc 2.0 strategy, the Content Localization (CLOC) team is expanding its in-house language capabilities to support scalable, culturally authentic, and high-quality localized content across our portfolio. We are looking for a Linguistic Specialist to contribute to the execution and refinement of content localization workflows for your native language. This is an entry-level, individual contributor role designed to support early-career linguists and translators looking to grow in the game localization industry. You’ll work under the guidance of senior language leads and localization producers to help ensure accurate and player-relevant content in a structured and supportive environment. What We Need Translate or edit in-game text, UI strings, and basic marketing content from English into natural, culturally appropriate Italian Follow established style guides, glossaries, and tone-of-voice documentation t

project managementrecruitment
View job →
A
Alcumus
📍 Calgary• Full-time• Remote• C$60K – C$66.6K/yr
Just now

At Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply chain risk management, our SaaS platform simplifies contractor onboarding, credentialing, and compliance while providing powerful analytics and insights. Beyond software, we offer expert support, training, and consulting so our clients can operate with confidence. Together, we’re making workplaces safer every day. The Translation & Localization Specialist will support the delivery of accurate, consistent, and culturally appropriate multilingual content across global communication channels, platform assets, and user journeys. This role coordinates localization requests, supports vendor and stakeholder workflows, maintains translation assets and terminology resources, and helps ensure localized content meets brand, quality, and usability standards. A primary objective for this role is to help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting the integrity of company terminology, brand voice, and customer-facing content. 1. Localization Workflow Support Localization Coordination: Coordinate multilingual content requests from intake through delivery, ensuring project requirements, timelines, and quality expectations are clearly defined and tracked. Stakeholder Alignment: Work with internal teams and external language partners to clarify scope, resolve questions, and support timely completion of localization deliverables. Process Consistency: Help maintain consistent localization practices, documentation, and handoff standards across recurring content types and business needs. 2. Localization & Vendor Workflow Coordination Vendor Intake & Quotes: Assist in managing localization intake requests, confirming scope and deliverables with vendors, and supporting accurate cost and timeline tracking. Production Schedules: Monitor multi-la

REMOTEproject managementsupply chainCRM
View job →
A
Alcumus
📍 Gauteng• Full-time• Remote
Just now

At Veriforce, we help companies in high-risk industries keep their people, worksites, and supply chains safe and compliant. As a global leader in contractor and supply chain risk management, our SaaS platform simplifies contractor onboarding, credentialing, and compliance while providing powerful analytics and insights. Beyond software, we offer expert support, training, and consulting so our clients can operate with confidence. Together, we’re making workplaces safer every day. The Translation & Localization Specialist will support the delivery of accurate, consistent, and culturally appropriate multilingual content across global communication channels, platform assets, and user journeys. This role coordinates localization requests, supports vendor and stakeholder workflows, maintains translation assets and terminology resources, and helps ensure localized content meets brand, quality, and usability standards. A primary objective for this role is to help strengthen scalable localization practices that improve consistency, efficiency, and quality across languages while protecting the integrity of company terminology, brand voice, and customer-facing content. 1. Localization Workflow Support Localization Coordination: Coordinate multilingual content requests from intake through delivery, ensuring project requirements, timelines, and quality expectations are clearly defined and tracked. Stakeholder Alignment: Work with internal teams and external language partners to clarify scope, resolve questions, and support timely completion of localization deliverables. Process Consistency: Help maintain consistent localization practices, documentation, and handoff standards across recurring content types and business needs. 2. Localization & Vendor Workflow Coordination Vendor Intake & Quotes: Assist in managing localization intake requests, confirming scope and deliverables with vendors, and supporting accurate cost and timeline tracking. Production Schedules: Monitor multi-la

REMOTEproject managementsupply chainCRM
View job →
S
Snowflake
📍 Chuo Ku• Full-time
2mo ago

At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work. You don’t just use tools; you possess an innate curiosity, treating AI as a high-trust collaborator that is core to how you solve problems and accelerate your impact. We look for low-ego individuals who thrive in dynamic and fast-moving environments and move with an experimental mindset — who rapidly test emerging capabilities to discover simpler, more powerful ways to deliver results. At Snowflake, your role isn't just to execute a function, but to help redefine the future of how work gets done. We are looking for a Localisation Engineer who can join our efforts in continuing to lead the industry in global localization and product translation in Tokyo, Japan. Responsibilities: Innovate localization strategy and lead complex technical projects across their entire lifecycle to continuously optimize processes. Design, build, and maintain a full-stack AI translation platform, including scalable web applications, backend services, and data pipelines. Integrate LLMs into core workflows to drive process automation, enhance content reuse, and support intelligent quality assurance. Establish comprehensive QA frameworks and provide ongoing technical support to ensure the robustness, reliability, and observability of localization pipelines. Manage vendor relationships, overseeing budget planning and ensuring high translation quality standards. Be excellent and think big in building the solution-based approach to offer the best localization at Snowflake. Required Qualifications: Minimum of a Bachelor's degree in Computer Science or related technical field or equivalent practical experience. Strong fundamental computer science skills. Knowledge of algorithms and data structures. 5+ years of experience in software development working with one or more of the following languages:

javascriptpythonjava
View job →
PG
2mo ago

Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a proud legacy of innovation and excellence. SIE is a dynamic technology company, delivering cutting-edge hardware and network services to more than 100 million people and an entertainment leader, home to some of the most beloved and recognizable intellectual properties (IP) in the world. Our role at SIE is to create and nurture the experiences under the PlayStation brand, a name synonymous with entertainment excellence and creativity. Role Overview: PlayStation Studios Finance team is seeking a Manager, FP&A, Creative and Services to join the team. This role will be a key finance partner to Creative Arts, Localisation, and Co-Development studios teams, with direct ownership of financial planning, forecasting, reporting, variance analysis, and business support for Sound and Music teams within Creative Arts. The role will manage two analysts who support broader Creative Arts, Localisation, and Co-Development studios finance activities. The Manager will help business partners understand financial insights, identify risks and opportunities, support cost optimisation, and drive informed decision-making. The ideal candidate is a strong business partner and people leader with excellent analytical skills, sound judgment, and the ability to communicate complex financial information clearly. You are comfortable building financial models, driving process improvement, supporting business cases, and developing a high-performing team. This role, hybrid or remote, will preferably be based in Canada or the UK, and will report to the ‘Sr. Manager, FP&A - Tech, Creative, and Services’ who is based out of San Mateo, CA US. What You’ll Be Doing: Lead financial planning, forecasting, and reporting for

restaigo
View job →
O
OpenAI
📍 San Francisco• Full-time• $347K – $445K/yr
7mo ago

About the Team OpenAI’s mission is to ensure that artificial general intelligence benefits all of humanity. A majority of our users interact with our products in languages other than English, and our products must work seamlessly across languages, regions, and cultures. The Internationalization team builds the infrastructure that enables OpenAI products to ship globally by default. We develop the systems that power localization, international product launches, and high-quality global user experiences across all OpenAI products. About the Role As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You’ll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure. In this role, you will Build and scale OpenAI’s localization, content, and experimentation platform used across OpenAI product teams, including open-source components: Develop AI-powered translation pipelines combined with human-in-the-loop review workflows. Design systems that reliably deliver localized product content across web and mobile apps. Build tools that enable linguists and localization teams to review and improve translations. Develop developer tooling that simplifies localization and internationalization workflows. Build and maintain internationalization libraries used across OpenAI products: Design systems that correctly handle numbers, currencies, dates, and pluralization across locales. Improve support for multilingual interfaces and right-to-left languages. Partner with product teams to improve the international readiness of new features. You might thrive in this role if you Have strong software engineering experience building backend or full-stack systems. Have familiarity with Java, React, MySQL, and cloud infrastructure p

javareactmysql
View job →

Work Flexibility: Hybrid Summary: The Lead Specialist, Marketing Communications drives operational excellence in marketing communications across Neurovascular (NV) APAC while leading strategic regional campaigns, digital communications, and knowledge-sharing initiatives. The role is responsible for improving communication effectiveness, enabling best-practice sharing across markets, and supporting therapy awareness, customer engagement, and business growth objectives. What You Will Do: Develop and execute marketing communication plans and campaigns for NV APAC Streamline and support marketing collateral development, approval, localization, and distribution processes for each market in APAC Build and maintain the APAC Marketing Knowledge Hub and repository that includes marketing best practices, growth-driving resources, campaign toolkits, competitor insights, industry news and content archives Establish communication templates, standards, and governance to ensure consistency and execution quality across the region Facilitate knowledge sharing across APAC markets and promote adoption of successful initiatives Drive impactful regional marketing campaigns that support therapy awareness and business growth and drive campaign adoption across APAC markets Develop integrated campaign plans, messaging frameworks, and communication toolkits Partner with regional and country stakeholders to ensure effective execution and adoption and support local marketing campaigns in key APAC markets Develop and implement an APAC LinkedIn marketing communication strategy so as to support business growth and increased engagement Support communication planning and execution (promotional content, event communication plans, post-event reporting) for conferences, congresses, workshops and customer events <l

project management
View job →
T
Trendyol
📍 Bucharest• Full-time• Hybrid
19 days ago

About the Team At Trendyol Growth, we align pricing, discount, and marketing strategies to drive sustainable and scalable growth. We work cross-functionally with teams like Product, Category, and Operations to uncover opportunities and deliver impact. With a strong learning culture and data-driven mindset, we grow together — as individuals and as a team. We are seeking a strategic and highly experienced Marketing Communications Professional to lead our brand, content, and communication efforts across the CEE region. In this role, you will define the brand strategy and orchestrate the execution of the annual marketing calendar, ensuring a consistent and impactful message across all channels. Acting as a central link between cross-functional teams and external agencies, you will leverage market opportunities and data-driven insights to elevate the customer experience and drive business growth in an international setting. Responsibilities Responsible for brand marketing, content creation, and communication efforts within CEE region. Support setting the brand strategy and own the execution of the annual marketing calendar for defined markets and categories. Analyze competitors and industry best practices on brand marketing efforts and content creation. Work closely with creative, media, and event agencies, as well as other third parties, to develop & lead projects and campaigns end to end. Proactively explore and utilize market opportunities for the benefit of the brand. Work closely with all relevant marketing teams (media, digital, influencer, CRM, creative) to ensure consistency of the brand message in every channel. Help set the style, tone, and language of content by analyzing existing data and watching regional competitors. Guard the localization practices across comms channels, support & audit locally relevant content creation. Expected Qualifications Bac

project managementCRM
View job →
IT
1mo ago

Content Strategist III itD is seeking a Content Strategist III (Launch Readiness) to drive content planning and execution for upcoming WhatsApp product and feature launches. This role plays a critical part in ensuring high-quality, accurate, and user-centric support content is ready on day one of every launch. The ideal candidate will bring strong experience in content strategy, technical writing, and Generative AI content, with a proven ability to deliver high-impact content under tight deadlines in a fast-paced, cross-functional environment. Location: Remote (U.S. – EST or PST preferred) Duration: 6months We provide comprehensive medical benefits, a 401(k) plan, paid holidays, and more. Please note that we are only considering direct W2 candidates at this time, as we are unable to offer sponsorship. Responsibilities Plan and scope support content for upcoming product and feature launches in collaboration with cross-functional teams Audit existing content, identify gaps, and prioritize updates to ensure launch readiness Write, edit, and optimize Help Center articles, chatbot responses, and support content, including content for Generative AI Manage confidential pre-launch content, ensuring accuracy and readiness for go-live Test and validate content by reviewing pre-launch features and chatbot experiences to ensure accuracy Track content readiness, manage timelines, and proactively identify and communicate risks Coordinate with localization teams to ensure timely delivery of content across global markets Ensure day-one readiness by publishing accurate and accessible content across all support channels Drive process improvements and maintain content standards and best practices Internal Responsibilities Attend regular internal practice community meetings Collaborate with your itD practice team on industry thought leadership Complete client case studies and learning material (blogs, media material) Build out material to contribute to the Digital Transformation practi

aiproject management
View job →
W
Webflow
📍 Ca Remote• Remote• $191.7K – $230K/yr
29 days ago

Webflow is the agentic web marketing platform for modern marketing teams, helping organizations build, manage, and optimize high-performing web experiences that drive predictable growth and strengthen brand trust. Building at Webflow will need grit, because we move fast, without ever sacrificing craft or quality. We're looking for a Staff Product Designer to lead design across the Content and Localization teams on our Build pillar. You’ll help shape Source by Webflow , our new platform where marketing teams and agents build and optimize digital experiences together. Source is where the hard work of web marketing happens: scaling what works, driving impact with every iteration, and keeping brand and content consistent as teams and agents move at speed. You'll own the Agentic CMS experience: a next-generation content layer that enables enterprise teams to manage content and deliver it across every site, channel, and AI agent they operate. This work spans the full content lifecycle, from authoring and governance to localization and publishing. This is a role for someone who thinks in systems, sweats the details, and gets excited about making complex content infrastructure feel simple — so marketers can move fast, agents can operate reliably, and every experience a brand ships stays coherent and on point. About the role: Location: Remote-first (United States; BC & ON, Canada) Full-time Permanent Exempt The cash compensation for this role is tailored to align with the cost of labor in different geographic markets. We've structured the base pay ranges for this role into zones for our geographic markets, and the specific base pay within the range will be determined by the candidate’s geographic location, job-related experience, knowledge, qualifications, and skills. United States (all figures cited below are in USD and pertain to workers in the United States) Zone A: $191,700 - $230,000 Zone B: $180,000 - $216,000 Zone C: $168,300 - $202,000 Canada (figures

REMOTEai
View job →
S
1mo ago

For over 20 years, Smartsheet has empowered teams to manage work seamlessly and scale solutions smarter. Now, in our most ambitious chapter yet, we are uniting human teams with AI agents. By orchestrating the work agents do best, automating manual tasks and uncovering insights at scale, we create the space for people to focus on what truly matters: judgment, creativity, and big thinking. That is magic at work, and it’s what we show up for every day. As VP of User Experience and Design Innovation, you will lead a multi-disciplinary organization spanning product design, research, design systems, content and globalization, and AI-driven software delivery, alongside a team of UX leaders driving impactful product experiences across the platform. You have a track record of making the people around you better — you drive quality and efficiency by establishing process, developing talent, and coaching your team to accomplish more than they could without you. You lead with curiosity, operate at the level of vision, influence, and alignment, and trust your senior leaders to own execution. You are an AI-forward leader. You don't just support AI adoption — you own it. You will define and drive the strategy for bringing AI into every function you lead: accelerating research synthesis, scaling design systems, automating content and localization, and modernizing the software development lifecycle through AI-assisted workflows. You pair adoption with judgment, setting standards so the work stays rigorous as it accelerates. You report to our Chief Product and Technology Officer, and may work remotely from anywhere in the US where Smartsheet is a registered employer. Your Organization includes Product Design, User Experience Research, Globalization & Content and Design Systems. You Will: Lead, evolve, and articulate a bold, user-centered vision for the future of design and user experience across Smartsheet's product portfolio and external systems. Own and scale research, design, d

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia. By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift. Why Box needs you: The Launchpad Team within the Experience Platform (XP) organization - the team builds the core foundational frontend infrastructure, shared architectural systems, and developer tooling that power all web experiences across Box. From modernizing our core design system ( Blueprint ) and architecting next-generation frontend frameworks (Micro-Frontends / Module Federation) to building intelligent developer acceleration tools, developer assistants, and seamless internationalization/localization (i18n/l10n) pipelines, Launchpad establishes the standards and platform capabilities that empower hundreds of engineers across Box to ship secure, accessible, high-performance, and globally consistent user experiences at enterprise scale. We are looking

javascripttypescriptreact
View job →

*Max Notice period: 30 Days **Work Location: Bengaluru or Chennai 8+ years of demonstrated experience in implementation, support, or upgrade of Oracle HCM suite of products with at-least 3 years Implementation, support or upgrade experience on Oracle SaaS HCM Products – Core HR, Absence, Payroll, Workforce Compensation, Learning, Recruitment, Talent Management and knowledge on Oracle Integration Cloud. Hands-on Configuration experience on: HCM Extracts, HCM Data Loader (HDL), Payroll Batch Loader (PBL), Workflow, BI Publisher, Fast Formula, Personalization and PL/SQL Should have good knowledge on Fusion Cloud architecture, setup manager and activities. Has hands-on functional/product and technical experience; and worked with L1/L2/L3 level support; and/or equivalent knowledge. Ability to relate the product functionality to business processes, and thus offer implementation advice to business stakeholders on how to meet their various business scenarios. Should have the ability to read and decipher software Log and Trace files, as well as act upon the finding to determine a problem resolution. Work with users to trouble shoot and resolve issues, answers business questions, provides data analysis. Should be able to understand business process flow and perform functional testing as per business requirement with appropriate test scripts. Conduct training and knowledge sessions. Knowledge of external data integration services to load data into Oracle Fusion Applications from external sources, such as legacy systems and third-party applications or EPM Suite of applications. Should have knowledge of localizations. Knowledge on Security setup. Experience in one of the following areas is seen as an advantage: XML, Java, J2EE and Oracle ADF and/or SOA and Web Services Other: Exhibit effective analytical skills & organizational skills Good command over spoken & written English Interact directly with business users and follows through on all assignments and takes ow

javasqlrecruitment
View job →
PH
20mo ago

Band 7 Locum Obstetric Sonographer • Position: Sonographer • Banding: 7 • Location: Swindon • Start: ASAP • Rate: £45.00 - £55.00 per hour The radiography team at Pulse is seeking a dedicated and skilled Band 7 Obstetric Sonographer with at least one year of UK experience to join our dynamic team in Swindon. The ideal candidate will be responsible for providing high-quality radiographic services and ensuring the best care for our patients. Responsibilities: You will be required to work alongside Consultant Radiologists and specialist Doctors in providing an imaging, interventional, and ultrasound service within the breast screening unit, to include reporting breast images, localisation of breast lesions, leading assessment clinics and multi-disciplinary meetings, undertaking ultrasound lists and providing imaging and biopsy/FNA’s for symptomatic clinics. You will also be expected to have a complete understanding of the National Breast Screening Programme and be able to provide leadership, and function as a consultant to other practitioners and engage in clinical supervision activities to support them in that role. The post holder will also be expected to take a significant role in research and development within the department, working with the Breast Centre Manager, Lead Radiographer and the Breast Screening Director to promote and coordinate research and audit. Requirements: Relevant qualification in Diagnostic Medical Sonography or equivalent. Abdomen and pelvic scans. Proficiency in using ultrasound machines and associated software. Strong attention to detail and excellent communication skills. Ability to work independently and as part of a team. HCPC registration. 1 year UK experience as a sonographer with NHS and private sector. Why work with Pulse? From the moment you register with us, our focus is entirely on you. During our first conversation, you’ll quickly see that we understand your specialty inside and out. Our expert recruitment consultants

recruitment
View job →

Présentation du poste : Nous recherchons un(e) Senior Data Consultant(e) pour accompagner la transformation Data & IA de nos clients C-Level (COMEX, marketing, digital, supply-chain, opérations, customer support, IT...). Le/la consultant(e) pilote avec une large autonomie des projets complets de bout en bout, supervisé(e) par un n+1 (manager, directeur, partner), et encadre les consultants plus juniors. Missions : Piloter un ou plusieurs streams : garantir le delivery, identifier les points de blocage, proposer des solutions, assurer la gestion de projet (documentation, planning, comptes-rendus) Encadrer et donner des feedbacks constructifs aux membres juniors de l'équipe Produire de manière autonome les livrables de mission : présentations, benchmarks, études de cas, workshop decks, sections steerco Rédiger des storylines et concevoir des slides percutantes Animer les interviews et workshops clients Construire une relation de confiance avec les clients et identifier des opportunités business Contribuer au développement d'Artefact : développement d'une offre, d'une industrie, d'un chapter ou d'un partenariat école ; participation au recrutement et à la formation des nouveaux arrivants Soutenir et développer une ou plusieurs expertises internes (stratégie, data governance, data marketing...) via la construction d'offres, la formation, ou des actions marketing Profil recherché : 2 à 3 ans d'expérience professionnelle en cabinet de conseil Double profil "business" et "data" : curieux(se), passionné(e) par la data et les évolutions technologiques Esprit analytique, goût pour la résolution de problèmes Expérience en gestion de clients et identification d'opportunités commerciales Maîtrise de la Suite Google/Pack Office et des outils de workshop ; excellente communication en français et en anglais (écrit/oral) Pourquoi nous rejoindre : Localisation en plein cœur de Paris (9ème arrondissement) Environnement pluridisciplinair

🔔

Get new localization manager jobs by email

Daily job updates · Unsubscribe anytime