Subtitle Production Specialist Jobs

The Subtitle Production Specialist team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…

The Subtitling Specialist team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…

We’re currently seeking a candidate with an eye for detail as a Creative QA Specialist to join TransPerfect ContentLabs in Malaysia. Our team, ContentLabs is a full-service creative agency within TransPerfect. From consultation to execution, we provide content strategy services…

We have expanded from voice into three main platforms: ElevenAgents enabl

Dubbing Specialist (Freelance) at ElevenLabs in United Kingdom. Part-time · Remote.

Audiobook Specialists (Freelance) at ElevenLabs in United Kingdom. Part-time · Remote.

The Subtitling QC Technician team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…

What you'll do Receive and prepare source materials; transcode and manufacture audio and video assets across a range of formats Handle audio tasks in Pro Tools, including conformance, normaliz

Media Asset Operator | Warsaw at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Full-time · Hybrid.

In this role, you'll oversee the quality control, layback, and delivery of localized media content (dubbed and subtitled) for our client base. You'll collaborate with in house post-production teams translators, and audio engineers to ensure seamless, on-spec delivery of…

We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our content team on a contractor basis. In this role, you will create Spanish-language episode videos for our app by adapting approved English-language source videos to Spanish episode audio. You will work…

Key Responsibilities: Responsible for post-

I. Key Responsibilities: Responsible for po

ABOUT US Xsolla is a global commerce company with robust tools and services to help developers solve the inherent challenges of the video game industry. From indie to AAA, companies partner with Xsolla to help them fund, distribute, market, and monetize their games. Grounded in…

Translator/Linguist (Freelance) at ElevenLabs in United Kingdom. Part-time · Remote.