The Subtitling Specialist team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…
Jobiba hiring network
Subtitling Production Specialist Jobs
1 active opportunities · Updated for November 2026
Fresh results
15 shown
Explore current subtitling production specialist jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
About ElevenLabs ElevenLabs is an AI research and product company transforming how we interact with technology. We launched in January 2023 with the first human-like AI voice model. Today, we serve millions of users and thousands of businesses - from fast-growing startups to…
Job Purpose: Taking the raw footage shot by a film crew and director and turning it into the final product and reviewing and selecting photos for promotion, publication, and dissemination. Principal Accountabilities (Role & responsibilities): · Meeting with the director to…
The Subtitling QC Technician team is responsible for preparing work materials for translators, running technical checks on translated subtitle files, exporting and delivering files according to the customer delivery specification. Responsibilities: Proficient in various…
What you'll do Receive and prepare source materials; transcode and manufacture audio and video assets across a range of formats Handle audio tasks in Pro Tools, including conformance, normaliz
Media Asset Operator | Warsaw at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Full-time · Hybrid.
About TransPerfect TransPerfect is the world's largest privately held provider of language services and technology solutions. With over 100 offices globally and more than 5,000 full-time employees, we work with the world's leading organisations across Legal, Corporate, Life…
Trainee Engineer - Core Shop Job Description We are searching for a well-organized graduate to join our team as the new trainee engineer. The trainee engineer's responsibilities include attending meetings, conducting desktop and field research, performing all practical and…
Please confirm your eligibility with the local district office before applying the role. NVIDIA has continuously reinvented itself over two decades. Our invention of the GPU in 1999 sparked the growth of the PC gaming market, redefined modern computer graphics, and…
Please confirm your eligibility with the local district office before applying for the role. Welcome to the world of NVIDIA, where innovation knows no bounds. We've been at the forefront of technology for over two decades, and our groundbreaking invention of the GPU in 1999…
Diagnostic Network Software Engineer (RDSS Intern) at NVIDIA in Taipei, Taipei, Taiwan.
Job Purpose To support the Regulatory Affairs function by preparing, compiling, and submitting dossiers for ROW (Rest of World) and EU markets , handling variations, and managing renewals in compliance with applicable regulatory guidelines. Key Responsibilities 1. Dossier…
Today, we have grown to be an industry leader
Business Development Representative at Transperfect in Paris, Île-de-France, France. Full-time · On-site.
Database Migration Engineer JD We are looking for a hands-on Database Migration Engineer with experience in large-scale enterprise database migrations and Migration Factory environments. Key Responsibilities Execute migrations from Sybase ASE / IBM DB2 to PostgreSQL / Amazon…
Get new subtitling production specialist jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime