With over 1000 well-known global game developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in English & Simplified Chinese to join
Jobiba hiring network
Voice Recording Specialist Jobs
5,559 active opportunities · Updated for November 2026
Fresh results
15 shown
Explore current voice recording specialist jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
TransPerfect Gaming Solutions is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community…
German Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing,…
With over 1000 well-known global games developers and publishers as our clients, we are looking for Game Localization QA Testers with native language skills in Korean to join us to provide client
TransPerfect is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
Italian Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing,…
French Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) Job Description: TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing,…
Job ID: R-125861 Role Summary: Join the dialogue team at Insomniac Games and gain hands-on experience creating, editing, and implementing dialogue for AAA video games. As a Dialogue Intern, you'll work alongside experienced audio professionals to support dialogue production,…
We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology. PROJECT…
We are looking for fluent Mandarin/Guoyu (Taiwan) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology.…
We are looking for fluent French (Canada) speakers to participate in a scripted audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple, flexible, and a great way to earn extra money while contributing to future AI and voice technology. PROJECT…
- Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected)
Hydrus - Voice Contributor - Spanish (Colombia) at Welo Global in Colombia, Remote. Freelance · Remote · $35/hr.
Hydrus - Voice Contributor - Swiss German (CH) at Welo Global in Zurich, Switzerland. Freelance · Remote · CHF 65/hr.
Hydrus - Voice Contributor - English (AU) at Welo Global in Australia. Freelance · Remote · A$55/hr.
Get new voice recording specialist jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime