Localisation Specialist Jobs

Programmeur UI senior Highdive recherche un programmeur généraliste expérimenté pouvant aider l'équipe UI/UX à créer et optimiser les interfaces de jeu, implémenter les menus, l'ATH et les outils UI sur toutes les plateformes, en collaborant avec les concepteurs et les artistes pour garantir la cohésion des visuels et des performances. Responsabilités : Développer et superviser les modules de présentation du jeu (menus, ATH) et les systèmes UI sous-jacents. Analyser les documents de conception de jeu, en remettant activement en question le design et l'UX pour optimiser l'expérience de joueur prévue. Concevoir, prototyper et implémenter des systèmes UI/menus sur toutes les plateformes, en assurant une uniformité visuelle et logistique. Intégrer les conceptions et les animations ; fournir des points d'ancrage techniques pour les graphismes, l'animation et l'audio. Identifier et résoudre les limitations techniques, en optimisant le code UI pour respecter des contraintes strictes de performance et de mémoire. Appliquer des connaissances structurelles en ergonomie, principes UX, localisation et accessibilité. Itérer rapidement en fonction des retours interdépartementaux. Maintenir ses connaissances de l'industrie concernant les frameworks et innovations UI. Utiliser des outils d'IA/LLM pour accroître la productivité. Qualifications : Baccalauréat en informatique, en génie informatique ou l'équivalent. Minimum de 6 ans d'expérience en programmation C++ dans le développement de jeux ou les systèmes embarqués. Capacité à écrire un code C++ propre, maintenable et performant, en appliquant les meilleures pratiques d'ingénierie logicielle (revues de conception/code, tests, documentation). Compréhension de la philosophie et des flux de travail MVVM. Capacités exceptionnelles de dépannage et de débogage. Solides compétences en communication pour une collaboration multidisciplinaire. Expérience avec Unreal Engine 5 (Slate, UMG) Atout : CommonUI, plugin MVVM d'Unreal, expérience d

Our Global Structure Deliveroo is now part of DoorDash, bringing together teams with even greater reach, scale, and ambition. Depending on your role, you may collaborate with teammates, systems, and leaders across DoorDash and Wolt. Together, we’re unlocking new possibilities as one global team. Marketing Intern About the role At Deliveroo Belgium, our marketing team is evolving, and with it, the opportunity for a curious and enthusiastic intern to grow alongside us. We are looking for a flexible, eager-to-learn Marketing Intern who will play a key role in frontline marketing operations . This internship is designed for someone who may not yet have a fully defined skillset, but who is excited to understand how a fast-growing business operates. We’ll be there to share our knowledge, guide you, and help you develop strong business acumen with real impact from day one. What you’ll do Frontline Marketing Operations (core responsibility) Support the day-to-day execution of marketing campaigns, helping ensure initiatives are launched accurately and on time Support the localisation and adaptation of marketing content and assets for the Belgian market, including centrally led initiatives Provide operational support for CRM campaigns and assets, helping prepare, localise, review, and coordinate customer communications across relevant channels Manage and push live in-app messaging Coordinate marketing assets and copy across English, French, and Dutch, ensuring content is locally relevant and consistent Perform quality checks on campaign assets, copy, links, and placements before launch Act as a key operational link between ideas, content, tools, and execution Exposure to Marketing Strategy & Business Thinking Work closely with the Merchant Marketing team and wider marketing stakeholders on various initiatives as the team’s scope evolves Support the preparation of presentations, campaign materials, and updates for internal stakeholders Gain exposure to how marketing initia

About Anthropic Anthropic’s mission is to create reliable, interpretable, and steerable AI systems. We want AI to be safe and beneficial for our users and for society as a whole. Our team is a quickly growing group of committed researchers, engineers, policy experts, and business leaders working together to build beneficial AI systems. About the role We are seeking an Enterprise Account Executive to serve as a founding member of our go-to-market expansion into Southeast Asia, based in Singapore. You will drive adoption of safe, frontier AI by securing strategic deals with the region's leading digital-native companies—from high-growth startups to established unicorns and super-apps—across Singapore, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, and the Philippines. Owning the full sales cycle from first outbound to launch, you'll act as a trusted partner to customers as they embed Claude into their products and operations. As a first mover in ASEAN, you'll shape our regional strategy from the ground up, building the playbooks and market insight that will scale as our team grows. Key responsibilities Win new business and drive revenue for Anthropic across ASEAN, owning the full sales cycle from prospecting through deployment with digital-native customers Design and execute sales strategies tailored to the region's distinct markets, accounting for differences in market maturity, regulatory environment, language, and buying behaviour across Southeast Asian countries Spearhead market expansion by identifying high-potential customer segments and use cases within the region's startup and scale-up ecosystem, including fintech, e-commerce, super-apps, gaming, SaaS, and logistics Establish foundational go-to-market practices as a first mover in ASEAN, creating playbooks, templates, and frameworks that scale with the team Inform product roadmaps by gathering customer feedback and conveying market needs specific to Southeast Asian enterprises, including multilingual and localisation

Synthesia is the world’s leading AI video platform for business, used by over 90% of the Fortune 100. Founded in 2017, the company is headquartered in London, with offices and teams across Europe and the US. As AI continues to shape the way we live and work, Synthesia develops products to enhance visual communication and enterprise skill development, helping people work better and stay at the center of successful organizations. Following our recent Series E funding round, where we raised $200 million, our valuation stands at $4 billion. Our total funding exceeds $530 million from premier investors including Accel, NVentures (Nvidia's VC arm), Kleiner Perkins, GV, and Evantic Capital, alongside the founders and operators of Stripe, Datadog, Miro, and Webflow. Location: Europe remote or London hybrid The role: We're looking for a Senior (L5) OR Staff (L6) Product Designer to lead design for Synthesia's AI-native product surfaces: the experiences where employees learn through conversation, companies localise content at scale, and AI becomes a direct participant in how work gets done - not just a tool behind the scenes. This area is central to redefining what a video platform can be: moving upstream from content creation into workforce development, and making complex AI capabilities feel natural, trustworthy, and effective for everyday users. You'll operate as a senior IC: setting direction, influencing roadmap decisions (not just contributing), shaping bets with Product and Engineering leaders, and raising the craft bar either across Skills or Dubbing & Localisation. In practice, this role is about solving AI-native design problems, for example: Designing real-time, conversational avatar experiences that feel engaging and natural - not robotic or gimmicky - for employees learning and practising skills at work. Creating interaction patterns for AI-driven workflows (dubbing, localisation, skills authoring) that give users the right amount of control, transparency, an

🚀 We’re on a mission to make money work for everyone. We’re waving goodbye to the complicated and confusing ways of traditional banking. After starting as a prepaid card, our product offering has grown a lot in the last 10 years in the UK. As well as personal and business bank accounts, we offer joint accounts , accounts for 16-17 year olds , a free kids account and credit cards in the UK, with more exciting things to come beyond. Our UK customers can also save , invest and combine their pensions with us. With our hot coral cards and get-paid-early feature, combined with financial education on social media and our award winning customer service, we have a long history of creating magical moments for our customers! We’re not about selling products - we want to solve problems and change lives through Monzo ❤️ 📍London or Remote (UK) | 💰 Base salary £170k - £225k + Equity + Benefits Engineering at Monzo Monzo has successfully launched in Ireland and is expanding across Europe. We're now entering the next phase of our journey: building and scaling a multi-market European bank. The EU Engineering organisation sits at the centre of that ambition. We are responsible for helping Monzo launch, grow and operate across Europe, navigating everything from product-market fit and customer growth to regulatory requirements, localisation and operational scale. Unlike most engineering organisations at Monzo, EU does not own a single product area. We work horizontally across the company, partnering with teams across Payments, Core Banking, Growth, Wealth, Customer Operations, Fincrime, Platform and many others to bring Monzo's products to new markets and deliver great customer experiences locally. As an Engineering Director, you'll lead a distributed engineering organisation across the UK, Spain and remote locations. You'll partner closely with Product, Design, Data, Operations, Risk, Compliance and executive stakeholders to solve complex proble

Présentation du poste : Nous recherchons un(e) Senior Data Consultant(e) pour accompagner la transformation Data & IA de nos clients C-Level (COMEX, marketing, digital, supply-chain, opérations, customer support, IT...). Le/la consultant(e) pilote avec une large autonomie des projets complets de bout en bout, supervisé(e) par un n+1 (manager, directeur, partner), et encadre les consultants plus juniors. Missions : Piloter un ou plusieurs streams : garantir le delivery, identifier les points de blocage, proposer des solutions, assurer la gestion de projet (documentation, planning, comptes-rendus) Encadrer et donner des feedbacks constructifs aux membres juniors de l'équipe Produire de manière autonome les livrables de mission : présentations, benchmarks, études de cas, workshop decks, sections steerco Rédiger des storylines et concevoir des slides percutantes Animer les interviews et workshops clients Construire une relation de confiance avec les clients et identifier des opportunités business Contribuer au développement d'Artefact : développement d'une offre, d'une industrie, d'un chapter ou d'un partenariat école ; participation au recrutement et à la formation des nouveaux arrivants Soutenir et développer une ou plusieurs expertises internes (stratégie, data governance, data marketing...) via la construction d'offres, la formation, ou des actions marketing Profil recherché : 2 à 3 ans d'expérience professionnelle en cabinet de conseil Double profil "business" et "data" : curieux(se), passionné(e) par la data et les évolutions technologiques Esprit analytique, goût pour la résolution de problèmes Expérience en gestion de clients et identification d'opportunités commerciales Maîtrise de la Suite Google/Pack Office et des outils de workshop ; excellente communication en français et en anglais (écrit/oral) Pourquoi nous rejoindre : Localisation en plein cœur de Paris (9ème arrondissement) Environnement pluridisciplinair

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Russian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Russian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Polish content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Polish language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply de

Who We Are Founded in 2005, 2K Games is a global video game company, publishing titles developed by some of the most influential game development studios in the world. Our studios responsible for developing 2K’s portfolio of world-class games across multiple platforms, include Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, and HB Studios. Our portfolio of titles is expanding due to our global strategic plan, building and acquiring exciting studios whose content continues to inspire all of us! 2K publishes titles in today’s most popular gaming genres, including sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment. Our team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, producers, thinkers and doers, are the professional publishing stewards of our growing library of critically-acclaimed franchises such as NBA 2K, Battleborn, BioShock, Borderlands, The Darkness, Mafia, Sid Meier’s Civilization, WWE 2K, and XCOM. At 2K, we pride ourselves on creating an inclusive work environment, which means encouraging our teams to Come as You Are and do your best work! We are dedicated to diversity and inclusion, and want our community of candidates to reflect this commitment. We encourage all qualified applicants to explore our global positions. 2K is headquartered in Novato, California and is a wholly owned label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution, 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Arabic content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Arabic language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll a

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

About Us Twitch is the world’s biggest live streaming service, with global communities built around gaming, entertainment, music, sports, cooking, and more. It is where thousands of communities come together for whatever, every day. We’re about community, inside and out. You’ll find coworkers who are eager to team up, collaborate, and smash (or elegantly solve) problems together. We’re on a quest to empower live communities, so if this sounds good to you, see what we’re up to on LinkedIn and X , and discover the projects we’re solving on our Blog . Be sure to explore our Interviewing Guide to learn how to ace our interview process. About the Role Twitch is a globally renowned brand with a dedicated following across the world. Localization is at the heart of our mission to connect creators with their communities on a global scale. We're looking for a Localization Program Manager to own the operational core of our localization program — vendor coordination, content workflows, quality processes, and launch execution across 29 languages. You'll join a lean team of senior professionals who operate as strategic partners to Product and Engineering and focus on bringing global users a native experience. Strong performers can take on increasing scope over time. You can work from San Francisco, CA; Irvine, CA; Seattle, WA. You Will: Manage end-to-end localization into 29 languages, including launches that require creative asset localization, terminology building and testing Monitor continuous localization operations while identifying and implementing opportunities for improvement. Run and evolve localization quality processes: coordinate testing, build LQA workflows and propose improvements based on data. Monitor and improve translation quality output by developing and maintaining linguistic assets Influence upstream content operations for seamless, context-rich translations. Build localization metrics reports (turnaround,

TITLE : Localization Language Lead French Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all French content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key French language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for French content across all 2K titles Review and edit localize

TITLE : Localization Language Lead German Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all German content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key German language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for German content across all 2K titles Review and edit l

TITLE : Localization Language Lead Italian Who We Are At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA® 2K , one of the top-selling franchises in the world, and legendary titles like BioShock® , Borderlands® , Mafia , Sid Meier’s Civilization ® , and XCOM® , as well as fan favorites WWE® 2K , TopSpin® , and PGA TOUR® 2K . We build unforgettable experiences by pushing the boundaries of creativity, authenticity and innovation across every genre. Our portfolio is brought to life by some of the most influential game development studios in the world. Visual Concepts, Firaxis Games, Hangar 13, Cat Daddy Games, 31st Union, Cloud Chamber, Gearbox, HB Studios, and 2K SportsLab create world-class experiences across platforms. But what truly powers 2K is our people. We believe the best ideas come from teams that feel empowered, supported, and inspired. As an equal opportunity employer, we are committed to fostering a diverse, inclusive workplace where people are encouraged to come as they are and do their best work. What We Need As part of our Global Loc 2.0 evolution , 2K is deepening its investment in language-specific leadership to improve the voice, cultural authenticity, and overall quality of our localized content. We are seeking a Game Localization Lead to own the linguistic direction and execution strategy for all Italian content across 2K’s game portfolio. This is an individual contributor role within the Content Localization (CLOC) team. You’ll serve as the key Italian language authority, working with minimal supervision across complex projects. You’ll apply deep linguistic and cultural expertise while partnering with developers, producers, QA, and publishing stakeholders to ensure language quality meets player expectations and platform-holder standards. What You’ll Do Own the localization strategy, quality bar, and final sign-off for Italian content across all 2K titles Review