Localization Manager Jobs

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. Role and Team Context The Senior Product Manager for the UI Platform is a high-impact individual contributor role, serving as a cornerstone for Okta's global user experience infrastructure. Joining the Product Platform group, you will own the foundational architecture that ensures every Okta product is elegant, scalable, and performant. Your role extends across owning the UI framework, design systems, localization/globalization frameworks, and accessibility (WCAG) standards, you provide the critical infrastructure that enables a cohesive, high-quality experience for Okta Workforce Identity products. Key Responsibilities Technical Product Vision : Define and champion the technical evolution of the Okta UI framework. Ensure the platform serves as a single source of truth for core administrative experiences across Okta products. Platform Roadmap Ownership : Prioritize and execute a complex roadmap across design systems, globalization, and accessibility. You will balance the needs of multiple product lines to ensure a unified developer and end-user experience. Strategic Cross-Functional Collaboration : Partner with global engineering, design, and research teams to deliver infrastructure that supports Okta’s massive scale. Ecosystem Synthesis : Engage with global customers and internal stakeholders to synthesize complex requirements into broad-value features that support a diverse, international ecosystem. Data-Driven Developer Experience : Leverage product data

What is Box? Box (NYSE:BOX) is the leader in Intelligent Content Management. Our platform enables organizations to fuel collaboration, manage the entire content lifecycle, secure critical content, and transform business workflows with enterprise AI. We help companies thrive in the new AI-first era of business. Founded in 2005, Box simplifies work for leading global organizations, including JLL, Morgan Stanley, and Nationwide. Box is headquartered in Redwood City, CA, with offices across the United States, Europe, and Asia. By joining Box, you will have the unique opportunity to continue driving our platform forward. Content powers how we work. It’s the billions of files and information flowing across teams, departments, and key business processes every single day: contracts, invoices, employee records, financials, product specs, marketing assets, and more. Our mission is to bring intelligence to the world of content management and empower our customers to completely transform workflows across their organizations. With the combination of AI and enterprise content, the opportunity has never been greater to transform how the world works together and at Box you will be on the front lines of this massive shift. WHY BOX NEEDS YOU We need to make sure that all of our product experiences can be used by anyone, from anywhere, using any device. As the Senior Product Manager for Accessibility, you will lead the charge in ensuring our products meet accessibility standards and provide inclusive experiences for all users. WHAT YOU’LL DO Own and drive the Localization strategy for Box, defining standards, workflows, and tooling to ensure Box products are fully translated, culturally adapted, and market-ready for global audiences Lead the UX Platform roadmap , partnering with Design and Engineering to build and evolve the shared component library, design system, and platform primitives that power consistent product experiences across Box Define and scale Box’s Accessi

At Lyft, our purpose is to serve and connect. We aim to achieve this by cultivating a work environment where all team members belong and have the opportunity to thrive. Lyft is looking for a Design Systems Manager to join Design Foundations, the infrastructure layer of Lyft's design organization. Design Systems at Lyft is an integral part of the overall user experience. Our design system spans product surfaces, marketing, and brand, officially known as the Lyft Product Language (LPL) and shipped directly to code. You'll own the craft and execution of that system, partner closely with design, engineering, and marketing, and lead Design systems work through a period of active global growth and capability expansion. This role reports to the Director of Design Foundations and works alongside a dedicated DPM and Engineering managers, and a tight-knit team of design systems practitioners. Responsibilities: Strategy & Vision Set the strategy and roadmap for Lyft Product Language (LPL) across product, marketing, and brand surfaces, in partnership with the Director of Design Foundations and engineering leadership and the Design Systems team Lead the AI transformation of the system: integrate AI into LPL tooling, adoption workflows, and the day-to-day designer experience at Lyft Represent Design Systems in reviews and other senior leadership forums People & Craft Manage and develop a team of design systems designers and illustrators working across iOS, Android, web, and brand Hold the quality bar for system-wide design: cross-platform coherence, accessibility (WCAG), road safety, localization, and brand consistency. Coach the team on making educated tradeoffs between flexibility, coherency, usability, and efficiency Execution & Partnership Partner closely with the Design Systems DPM and engineering managers to maintain system health, sequence work, and unblock teams Own the LPL component contribution and review process end-to-end, from intake through release Commu

The Company Delight.ai is on a mission to build the AI workforce of tomorrow. For over a decade, we built the infrastructure behind conversations—chat, voice, video, messaging APIs—and became the #1 CPaaS platform for in-app communications. 4,000+ brands trust us. 7 billion messages flow through our platform every month. 300 million monthly active users. In December 2024, we made the full strategic pivot to AI-first customer experience. By February 2025, we’d launched our AI agent for enterprise CX—built on a decade of conversation data, now with intelligence on top. And in November 2025, we rebranded to Delight.ai. Why Digital Marketing Manager, APAC? APAC represents 33% of our qualified pipeline target for FY27. We’re building out demand generation across Korea and the broader region, and we need someone who can own it end-to-end: paid media, email, webinars, and the localization quality that makes everything land correctly in-market. We’re looking for a marketer who knows the Korean B2B landscape, moves with urgency, and uses AI tools to punch above their weight—not because it’s trendy, but because it’s how you keep pace with what this role demands. The Role You’ll own digital demand generation for Korea, working closely with the APAC Field Marketing Lead to execute paid media campaigns, email programs, and webinars—while also serving as the quality gate on localized marketing assets. This role is for marketers who think in pipelines, not just programs, and want their impact measured in revenue, not impressions. You might be this person if: You think in funnels — awareness, consideration, conversion — and you naturally ask “what does this do for pipeline?” before anyone else does You’ve run a paid media campaign that didn’t just hit delivery targets but actually moved qualified leads through the funnel You use AI tools in your daily workflow—for content drafting, campaign analysis, reporting—and you’ve figured out how to get more done without sacrificing quality

Everpure (NYSE: P) has evolved from storage pioneer to data platform, closing fiscal 2026 with $3.7 billion in revenue, its first billion-dollar quarter, and accelerating growth into FY27. Our strategic agenda spans the companies defining the next era of technology - hyperscalers, AI labs, the AI hardware supply chain, data platform providers, and the broader AI ecosystem. This type of work—work that changes the world—is what the tech industry was founded on. So, if you're ready to seize the endless opportunities and leave your mark, come join us. THE ROLE Drive web experience strategy and program execution to optimize enterprise buyer engagement and conversion across Everpure.com. You will solve complex digital journey challenges, leveraging data and customer insights to shape roadmaps and align cross-functional marketing teams. You will turn business goals into scalable web experiences through collaborative program leadership and independent strategic judgment. WHAT YOU'LL DO Drive Web Strategy & Experience Roadmaps: Define and execute priority website experience roadmaps that align business goals, audience intent, SEO/AEO/GEO signals, and behavioral analytics into cohesive requirements. Lead Personalization & Growth Experimentation: Build and prioritize a data-backed experimentation backlog using web personalization to tailor messaging, CTAs, and content paths for high-intent enterprise audiences. Execute Cross-Channel Acquisition Partnerships: Collaborate closely with SEO, Paid Media, UX, Content, and Publishing teams to connect paid and organic acquisition campaigns with high-converting web journeys. Manage Web Program Delivery & Operations: Direct end-to-end web production, translating approved UX designs into detailed requirements, QA checks, and launch plans while upholding global standards for accessibility, privacy, and localization. Leverage MarTech & AI Solutions: Utilize web analytics platforms and generative AI tools to accelerat

Who We Are Nuro believes self-driving vehicles are the most immediate and profound opportunity for AI to drive positive change in the physical world. Safer streets, more time for what matters, and easier access to the world around us, that’s why we’re building a universal autonomy platform: self-driving for all roads and all rides. Founded in 2016, Nuro is a physical AI company developing Level 4 autonomous driving technology for a wide range of vehicles, use cases, and markets. Powered by the Nuro Driver™, our universal autonomy platform enables the global mobility ecosystem to deploy autonomy at scale, from robotaxis and logistics fleets to personal vehicles. With years of real-world deployment experience and a flexible, partner-led business model, Nuro is working toward a future where millions of autonomous vehicles powered by our technology help make everyday life safer, easier, and more connected. Nuro has raised over $2B in capital from Uber, NVIDIA, Google, Softbank, Fidelity, T. Rowe Price, and other leading investors. About the Role Nuro Driver is the engineering organization that builds the foundational, end-to-end models powering our autonomous driving system, validates their safety, and makes sure they run efficiently onboard our vehicles. That spans Autonomy, Controls, Systems, and Localization, and the people we hire here define what our technology is capable of. We are looking for a hands-on recruiting manager to build the team behind that. You will lead 4-5 recruiters and personally run the most important searches, from ML and autonomy to systems engineering and beyond. Expect to spend roughly 50% your time directly running critical searches and 50% building and managing the recruiting team. You will work side by side with engineering leaders and a deeply technical co-CEO who all care deeply about talent density and treat recruiting as a core part of how we win. You will have real influence over who joins, a direct line to the people making tho

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. About this role The Brand Ops & Production team is seeking an experienced Lead Creative Operations Manager to lead, scale, and optimize delivery across our highest-velocity marketing engines. Partnering closely with Digital and Demand Gen Creative, Production, and Marketing stakeholders, you will build predictable workflows that ensure high-volume creative assets launch on time, at scale, and to our highest brand standard. You are an organized, proactive creative operations manager who thrives in fast-paced environments. You build clean plans in our project management system, sequence tasks, surface dependencies early, and keep all work visible in one place. You communicate clearly across teams and take pride in being the operational engine that helps work ship on time. What you will do Design, implement, and continuously optimize end-to-end creative operations for global demand generation and digital web channels. Build and maintain single-source-of-truth project plans—managing tasks, creative resources, asset dependencies, cross-functional handoffs, localization, and stakeholder/legal approvals in one place. Prioritize incoming project requests against creative capacity while keeping stakeholders aligned through clear, proactive status updates. Serve as the lead operational partner to Digital and Demand Gen creative teams—guiding design and copywriting bandwidth, leading weekly project syncs, mitigating delivery risks, and integrating work into

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. At Okta, partners are a core growth driver. This role sits within the Global Partner Program team, which builds the strategy, tools, and operational muscle that empower our partners to build thriving, high-growth Okta practices. We’re looking for an operational Partner Program Manager to take ownership of the global program framework across APJ. While this role aligns with global strategy to ensure consistency and scale, you will be the ultimate regional owner for program adoption, friction removal, and execution across APJ. The ideal candidate is a high-bias-for-action operator—someone who thrives in ambiguity, moves fast, dives deep into data, and takes full accountability for unblocking partners and internal teams alike. Key Responsibilities Regional Strategy & Adaptation: Own the localization and continuous evolution of the Global Partner Program for APJ. Build direct, tight feedback loops with APJ field teams and partners to identify market gaps, operational friction, and growth opportunities—translating those insights into rapid, high-impact program improvements. End-to-End Execution & Change Management: Drive high-velocity partner initiatives that directly impact partner productivity and top-line revenue across APJ. Own readiness, launch timing, stakeholder alignment, and change adoption for all regional program releases. Enablement & Operational Rhythms: Write clear, crisp, and accessible partner resources (including Incentives guides an

Secure Every Identity, from AI to Human Identity is the key to unlocking the potential of AI. Okta secures AI by building the trusted, neutral infrastructure that enables organizations to safely embrace this new era. This work requires a relentless drive to solve complex challenges with real-world stakes. We are looking for builders and owners who operate with speed and urgency and execute with excellence. This is an opportunity to do career-defining work. We're all in on this mission. If you are too, let's talk. We are looking for a strategic, data-driven, and highly resourceful EMEA Digital Media Manager to own regional digital acquisition and paid media strategy across priority EMEA markets, including UKI, France, Germany, the Netherlands, and other key growth regions. This is a manager-level individual contributor role with significant autonomy and regional ownership. You will translate global marketing strategy into an EMEA digital media plan, determine how investment should be deployed across markets and channels, and continuously optimize toward qualified demand, pipeline, and revenue outcomes. This role requires more than strong platform execution. We are looking for someone who can develop a clear regional point of view, identify where performance is strong or weak, recommend where investment should shift, and influence senior regional and global stakeholders with data-backed recommendations. The ideal candidate is a T-shaped digital leader who operates at the intersection of paid media, marketing technology, analytics, buyer behavior, and localization. You will use AI and automation to increase speed and scale while ensuring regional programs remain relevant to the local market and connected to measurable business outcomes. What You Will Do Own EMEA Digital Media Strategy: Develop and lead the regional paid media strategy across priority EMEA markets, translating global priorities into market-specific investment, audience, channel, and activation plans. Ma

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

Datadog is seeking a Regional Marketing Content Manager, LATAM to accelerate our brand presence and business growth in the LATAM countries, such as Brazil, Mexico, Chile, Colombia, Argentina, and others. This role goes beyond translation — you will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for local audiences while creating original, LATAM-specific content that resonates with customers. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels, helping deliver Datadog’s value to the LATAM markets in a clear and compelling way. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to LATAM markets including campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners (translation vendors, writers, creative agencies, etc.) Manage content publishing across multiple channels — website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform global marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all LATAM marketing assets Oversee localization projects including planning, timelines, quality, and cost management Measure and optimize content performance, including lead generation, engagement, and ROI Who You Are: Native-level fluency in Portuguese and professional fluency in English and Spanish. Keen interest in and practical experience usin

OUR MISSION At Redwood, we empower our customers with lights-out automation for their mission-critical business processes. ABOUT US Redwood Software is the leader in full stack automation fabric solutions for mission-critical business processes. With the first SaaS-based composable automation platform specifically built for ERP, we believe in the transformative power of automation. Our unparalleled solutions empower you to orchestrate, manage and monitor your workflows across any application, service or server — in the cloud or on premises — with confidence and control. Redwood’s global team of automation experts and customer success engineers provide solutions and world-class support designed to give you the freedom and time to imagine and define your future. Get out of the weeds and see the forest, with Redwood Software. CORE VALUES One Team. One Redwood Make Your Own Weather Obsess over Customer Success Work the Problem Be Curious Own the Outcome Respect Each Other YOUR IMPACT As a DACH Campaign and Events Manager , you will be responsible for leading Redwood's regional marketing strategy across the DACH market by localizing global campaigns, driving demand generation, supporting strategic partnerships, and collaborating closely with sales and global marketing teams to accelerate pipeline growth and strengthen Redwood's presence in the region. Localize Redwood's global marketing programs for the DACH region across inbound, outbound, and event channels. Drive regional demand generation initiatives that build pipeline and support sales targets. Execute field marketing programs in close partnership with regional sales leadership. Support Redwood's SAP partnership within the DACH region. Adapt marketing content and messaging to resonate with German-speaking audiences. Partner with global event teams to coordinate Redwood's presence at key events across Europe and the UK. Manage regional digital marketing campaigns, including localization, execution, and performance t

WPP is the trusted growth partner for the world’s leading brands. We unite cutting-edge media intelligence and data solutions, world-class creativity, next-generation production, transformative enterprise solutions and expert strategic counsel in a single company – powered by exceptional talent and our agentic marketing platform, WPP Open, to help our clients navigate change, capture opportunity and deliver transformational growth. We work with the world's most valuable brands and have global reach across 100+ markets, with deep local expertise. Our people are the key to our success. We're committed to fostering a culture of creativity, belonging and continuous learning, attracting and developing the brightest talent, and providing exciting career opportunities that help our people grow. For more information, visit WPP.com. What does a Project Manager do at WPP Production? The Project Manager (Print Retail) is one of the primary day-to-day contacts with our clients’ Marketing Communication team. Working closely with the clients, Print Production Managers, and Retail Sales Program Managers, the PM will support the implementation of campaigns with our client’s retail partners in Japan. Role: Build strong client relationships which enable a clear understanding of our clients’ retail partner structure and print vendors. Be the ‘go-to’ person for Retail Marketing asset localization and production. Build strong internal relationships across the agency (Traffic, Content, Interactive, Studio, Print Production, Finance and Operations) Attend status meetings/VCs on a regular basis Update daily tracker during live project – shared with clients and Deployment Own the basics of client service including creating and updating agendas, timing plans, contact reports, and cost estimates Demonstrate expertise in the delivery of projects through management of client expectations, internal processes and department involve

Datadog is seeking a Regional Content Manager, APJ to accelerate our brand presence and business growth across India, ANZ, and ASEAN. You will lead the development, adaptation, and execution of content strategies that bring Datadog’s global messages to life for diverse local audiences, while creating original, APJ-specific content that resonates with customers across some of the world’s fastest-growing technology markets. Working closely with global and regional teams, you will ensure a consistent brand experience across product messaging, campaigns, events, and digital channels — helping deliver Datadog’s value to audiences in India, Australia, New Zealand, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thailand, and beyond. At Datadog, we place value in our office culture - the relationships and collaboration it builds, and the creativity it brings to the table. We operate as a hybrid workplace to ensure our Datadogs can create a work-life harmony that best fits them. What You’ll Do: Develop and execute content strategies tailored to APJ markets - including India, ANZ, and ASEAN, assisting content managers in Korea and Japan - spanning campaigns, ABM programs, product launches, customer stories, customer videos, events, and PR initiatives Create and adapt localized storytelling and messaging based on global marketing assets, ensuring cultural and market relevance across diverse APJ audiences Partner with in-market teams to surface regional insights and translate them into compelling content Manage high-quality content creation in collaboration with global teams and external partners, including translation vendors, writers, and creative agencies Manage content publishing across multiple channels - website, social media, blogs, email, and event materials Provide market insights and feedback to global teams to inform broader marketing strategies and initiatives Ensure brand consistency across tone, voice, and messaging in all APJ marketing assets Oversee localization projects inclu

About the Team DoorDash Labs is a team within DoorDash building autonomous delivery robots and other autonomy solutions from the ground up for DoorDash's core delivery platform. If you have a passion for applying autonomy and robotics in a service used by millions of people daily, then we want to talk to you. About the Role As an Autonomy software TPM at DoorDash Labs you will play a central role within the robotics team at DoorDash Labs as we scale and optimize last-mile deliveries using autonomy. You will report to the manager of our growing Technical Program Management team and will interface with autonomy teams, software, safety, and operations teams on a daily basis to drivie our autonomy stack capabilities forward. This role can be remote, with some amount of travel to our different deployment areas. You're excited about this opportunity because you will… Be part of an exciting effort to develop and manufacture an autonomous delivery robot Work with our autonomy software teams to deliver meaningful, new autonomy features Program manage and help lead development for our software stack within Perception, Planning, Localization, System Safety, Simulation and Remote Assistance Drive completion of autonomy features from requirements or engineering concept to validated public roads driving Work with leaders and engineers across Autonomy, Software, Product, QA, and Ops to plan, track, follow up and resolve issues We're excited about you because you have… In-depth understanding of autonomy and autonomy feature validation strategies in simulation, closed course testing, and on public roads 8+ years of industry experience working in engineering and/or program management In-depth experience with the software development life cycle Demonstrated success taking software products or features from concept to production A track record of managing complex, cross-functional programs with significant ambiguity The ability to operate from a deep technical level all the