Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI…
Jobiba hiring network
Spanish Linguistic Evaluator And Functional Tester Jobs
471 active opportunities · Updated for October 2026
Fresh results
15 shown
Explore current spanish linguistic evaluator and functional tester jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI…
OVERVIEW We are looking for translators or agencies with experience in translating patents from English into Spanish (native-level fluency of Spanish) with immediate availability for our patent translation projects. The ideal candidate will have strong experience in translating…
English to Estonian (Estonia) Linguists for Patent at Welo Global in Estonia, Estonia. Remote.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries. At Welo Data, Limitless…
We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including…
TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
Spanish (MX) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Contract · On-site.
We are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to…
Mexican Spanish Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Full-time · On-site.
We are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish…
Freelance LQA Games Tester - Warsaw (Spanish – Spain and English Speaker) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Contract · On-site.
TITLE : Localization Specialist - Castilian Spanish LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level (onsite) At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA®…
Join Eliot – A Place to Belong, Grow, and Inspire Change At Eliot, your work has purpose. You’ll be part of a compassionate, mission-driven team committed to resilience, empowerment, and lasting change. We foster an inclusive workplace where all backgrounds and perspectives are…
JOIN OUR TEAM We are building a pool of talented translators to support future opportunities across our international markets. This is an open call for candidates with specific language skills who are interested in upcoming freelance or temporary translation projects. Please…
Get new spanish linguistic evaluator and functional tester jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime