TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, offering a wide range of solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…
Jobiba hiring network
Spanish Localization Games Tester Jobs
499 active opportunities · Updated for November 2026
Fresh results
15 shown
Explore current spanish localization games tester jobs. Use filters to narrow by work mode, employment type, experience and date posted.
Mexican Spanish Localization Games Tester – Warsaw (Freelance) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Full-time · On-site.
Spanish (MX) Localization Games Tester - Warsaw (Freelance) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Contract · On-site.
Freelance LQA Games Tester - Warsaw (Spanish – Spain and English Speaker) at Transperfect in Warsaw, Mazowieckie, Poland. Contract · On-site.
Why Sony Interactive Entertainment? Sony Interactive Entertainment isn’t just the Best Place to Play — it’s also the Best Place to Work. Sony Interactive Entertainment (SIE) is the company behind the PlayStation brand. As a subsidiary of Sony Group Corporation, we’re part of a…
TITLE : Localization Specialist - Castilian Spanish LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level (onsite) At 2K, we create some of the most iconic and culture-shaping video games in entertainment, including NBA®…
Role Overview You will be the human quality layer in our English-to-Spanish adaptation workflow. This is primarily a proofreading, localization review, and quality assurance role, not a from-scratch creative writing job. You will take AI-generated Spanish scripts and turn them…
We are are seeking to place English into Spanish certified interpreters, with a competitive hourly rate for a Rhode Island state department contract. Requirements: - 5 to 7 years of interpretation experience - Certification from ATA, NCSC, FCICE, or other recognized…
Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We run one of the world’s largest Ads Rating Programs and we want you to join! As an Ads Quality Rater, you will review and grade internet advertisements to help shape how ads are delivered to the end…
Welocalize is looking for a native-level Spanish (LATAM) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI…
Welocalize is looking for a native-level Spanish (Spain) speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programe for a major global technology and communications client. It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI…
We are looking for experienced Spanish (Spain) to English (GB or US) linguists to support a high-volume, fast-turnaround pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. Work involves translating and reviewing safety and regulatory content, including…
We are looking for experienced English into Spanish (ESUS/US based) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to…
We are looking for experienced English into Spanish (Mexico) linguists specializing in Clinical-trial, Pharmacovigilance and Regulatory document translation. Key Responsibilities Translate clinical research, regulatory and pharmacovigilance documents from English to Spanish…
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and…
Get new spanish localization games tester jobs by email
Daily job updates · Unsubscribe anytime