Translation And Localization Specialist Jobs

POSITION SUMMARY: Join Natera’s Oncology Research Use Only (RUO) team as a Supervisor for the Signatera Plasma Team. You will direct laboratory staff executing cell-free DNA (cfDNA) extraction, library preparation, and Next-Generation Sequencing (NGS) workflows to advance our personalized Minimal Residual Disease (MRD) assays. Every sample represents a real person, and you will ensure that all lab processes operate with the pace and precision required to support our clinical pipeline. PRIMARY RESPONSIBILITIES: Oversee the daily scheduling of employees executing DNA extractions, library preparation, Nucleic Acid Quality Control (QC), and NGS workflows Conduct regular 1:1 meetings to deliver unvarnished, data-backed performance evaluations and guide career development Take ownership of daily lab operations by directly executing sample processing alongside the team to maintain throughput Serve as the primary technical point of contact, using data to guide team members on data interpretation, next steps, and troubleshooting Execute process development and method/instrument testing to increase operational precision and scale Use data to identify lab process deviations, root-cause the underlying issues, and document findings via nonconformance reports to drive corrective action Draft, generate, and rigorously review Standard Operating Procedures (SOPs) and work instructions Maintain precise records of lab work using Google Sheets, Microsoft Excel, and internal Laboratory Information Management Systems (LIMS) Ensure accurate, ethical, and appropriate management of samples in strict compliance with all applicable federal regulations Think team by partnering directly with Oncology RUO peer groups to eliminate bottlenecks and optimize sample processing without needing translation layers Present data-backed summaries on team activities, project milestones, and timeline adherence Adapt to evolving science and operational needs, taking ownership of tasks that move th

Lead Forward Deployed Engineers (FDE) are the most senior technical leaders in the FDE organization. They own the overall technical strategy for the FDE domain, not just individual engagements, and are accountable for how the entire function operates, scales, and improves over time. They set direction across multiple concurrent engagements, teams, and quarters, and are the technical voice the organization relies on when stakes, ambiguity, or cross-functional complexity are highest. This role sits at the intersection of technical depth, organizational strategy, and people leadership, setting the technical bar for the function, shaping how Product and Engineering prioritize based on field reality, and developing the next generation of Staff-level FDEs. We are looking to speak to candidates who are based in New York City for our hybrid working model. Responsibilities Own the FDE organization's overall engagement strategy, serving as the primary technical escalation point across the portfolio for the highest-risk, highest-visibility, and most ambiguous situations Act as the trusted technical counterpart to customer executives and internal VP/executive stakeholders on strategic bets, major risks, and cross-portfolio tradeoffs Set the technical architecture standards and design principles that govern how the FDE domain builds customer-facing solutions and platform capabilities, turning organization-level ambiguity into coherent multi-quarter technical strategy Stay hands-on where it matters most, writing and reviewing code and personally unblocking the hardest technical failures to keep the organization's technical bar grounded in reality Own the translation of field-wide patterns into the FDE domain's long-term technical vision, representing that vision to Product and Engineering executive leadership and defending multi-quarter roadmap tradeoffs Own the technical growth and career development of FDEs through mentorship, coaching, and calibration of the org's technical ba

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About the team Stripe's Financial Connections group is building technology that expands the scope of problems we tackle beyond card payments. We aspire to enable individuals and businesses to securely share their financial data to improve their product experiences. With more high-quality customer financial data, both Stripe and our users can offer better products to their customers. We have ambitious goals to enable all global businesses to run their entire financial life cycle on Stripe, and we want you to be part of our story. Technical Operations roles in Financial Connections are a dynamic and critical component of the organization's success. As Financial Connections TechOps Manager, you will lead a team of Integration Reliability Engineers who sit at the intersection of product and platform engineers, financial partners, and AI automation. Your role is to ensure that nothing is lost in translation: setting the standard for how the team operates, where it invests, and how the operational backbone of Stripe's open banking ecosystem stays reliable at scale. What you'll do Lead integration reliability and partner operations Own the health of Financial Connections' banking integrations at the team level—define what "reliable" looks like across the partner ecosystem, set the operational bar, and hold the team to it Serve as the management escalation point for complex partner issues, coordinating across financial partners, Stripe engineering, and product lea

About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone’s reach while doing the most important work of your career. About the team The Payments organization owns some of Stripe’s most critical payment flows and a platform that processes hundreds of billions of dollars in payments a year. Our team builds and scales the infrastructure and financial partner integrations that enables Stripe to accept, manage, and payout money across many countries, currencies, and payment methods. Our work is core to Stripe’s business, and thousands of developers use our platform and infrastructure to create valuable products and services that billions of people use. Our goal is to increase the GDP of the internet by making it easy to build global products, services, and platforms that handle money. Technical Operations roles in Payments are a dynamic and key component of Stripe's success. Focused on financial partner integrations and funds flow expansion, we sit at the intersection of product/platform engineers and financial partners, connecting them to ensure that everyone thrives and nothing is lost in translation. Our team partners closely with various finance and infrastructure engineering teams to ensure timely delivery of accurate data between financial partners, internal stakeholders, and Stripe leaders. We report and trace all of Stripe’s money movement transactions, including payments in more than 30 currencies and dozens of countries. You’ll own building and scaling Stripe’s manual and programmatic financial reporting and reconciliation processes for intra-company and outgoing money m

Who we are About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies—from the world's largest enterprises to the most ambitious startups—use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About the team The Payments organization owns some of Stripe's most critical payment flows and a platform that processes hundreds of billions of dollars in payments a year. Our team is responsible for translating complex partner specifications related to network costs (interchange and scheme fees) into simplified logic for internal and external consumption. This also drives decisions and product recommendations to manage the underlying network costs paid by Stripe and our users. The team partners closely with the engineering, product, finance, and partnership groups to manage and understand Stripe's network costs. Our work is core to Stripe's business, as Technical Operations roles in Payments are a dynamic and key component of Stripe's success. We sit at the intersection of product and platform engineers and financial partners, connecting them to ensure that everyone thrives and nothing is lost in translation. What you'll do We're looking to add payment enthusiasts who enjoy interpreting complex cost structures and ever-changing payment network systems to optimize on behalf of Stripe and our users. You'll be instrumental in building Stripe's approach to managing our global network cost base. Responsibilities • Collaborate across the company, including engineering, accounting, financial partnerships, and product teams, to analyze billions of dollars moving through the Stripe platform • Translate network specifications into implementation instructions to cr

Everpure (NYSE: P) has evolved from storage pioneer to data platform, closing fiscal 2026 with $3.7 billion in revenue, its first billion-dollar quarter, and accelerating growth into FY27. Our strategic agenda spans the companies defining the next era of technology - hyperscalers, AI labs, the AI hardware supply chain, data platform providers, and the broader AI ecosystem. This type of work—work that changes the world—is what the tech industry was founded on. So, if you're ready to seize the endless opportunities and leave your mark, come join us. SAP SD/MM Analyst THE ROLE As an SAP SD Analyst at Everpure, you will design and optimize robust Order-to-Fulfillment (OTC) and supply chain solutions that power our global commercial operations. Collaborating with cross-functional finance, procurement, and IT engineering teams, you will turn complex business processes into highly scalable SAP systems. By integration-testing SD, MM, and Customer Service modules, you will directly accelerate order processing velocity and improve supply chain predictability. Your mission is to elevate system integrity and build a high-performing, seamless enterprise architecture for our global stakeholders. WHAT YOU'LL DO Order-to-Fulfillment System Design: Own the translation of business requirements into high-quality functional and technical specifications for SAP OTC, SD, and MM solutions, ensuring scalability, security, and alignment with industry standards. Cross-Functional Architecture Integration: Lead configuration and integration mapping across SD, MM, IM, and FI modules—including critical touchpoints with Customer Service (CS) and Service Management (SM)—to establish seamless data flows and unified business processes. Supply Chain Optimization & Analytics: Implement cutting-edge supply chain planning and optimization solutions, leveraging analytics dashboards (SAC) and Demand Planning frameworks to enhance inventory accuracy and operational transparency. Continuous System Healt

Growth, at its best, is intentional, curated rather than chased. It looks like the right client finding her way to LAKE and then staying. LAKE is looking for a Vice President of Integrated Marketing to lead how she arrives and why she returns. This is a role for a full-funnel marketer who holds the whole journey in one view, someone who can move a client from first impression to first purchase to lasting loyalty and make each step feel considered. You will work alongside our Chief Commercial Officer to set the marketing strategy that carries the brand across e-commerce and retail. You will lead the creative department and organic social, and partner closely with e-commerce, planning, and operations, so that marketing is never a silo but the connective layer that makes the client experience whole. You will be equal parts strategist and builder, fluent in performance and in brand, disciplined enough to hold both to the same standard, and able to lead the team that brings it all to life. Who You Are A full-funnel marketer, equally credible in performance and in brand, who refuses to treat the two as a trade A creative leader who can lead the translation of a vision into every touchpoint with precision and consistency. A steward of spend who can tie every dollar to a return and reallocate without drama when the work calls for it A leader others want to build with, who sets a high standard and creates the conditions for the team to meet it A collaborator who earns trust across functions rather than competes with them Someone with taste and judgment, who knows that in a premium brand how a thing is said carries as much weight as the fact of saying it What You'll Do Own marketing strategy across e-commerce and retail, delivering an optimal client journey across every brand touchpoint so the path from first awareness to lasting loyalty reads as one coherent experience. Lead the full funnel across paid media, affiliate, creator, organic social, PR, and events, partnering clo

POSITION SUMMARY: Join Natera’s R&D operations as the Sample Management Manager . You will direct biobanking, cold chain logistics, and the full lifecycle of clinical diagnostic samples. Every sample represents a real person, and you will ensure that tracking, storage, and distribution meet the rigorous standards required to advance cell-free DNA testing. You will lead a high-performing team, optimizing workflows and using data to maintain accuracy and regulatory adherence in a high-stakes clinical environment. PRIMARY RESPONSIBILITIES: Develop and implement standardized procedures for sample intake, storage, tracking, and distribution Treat regulatory guidelines (e.g., GMP, GLP, ISO) and company policies as the foundation of your work, ensuring strict compliance Manage Laboratory Information Management Systems (LIMS) to maintain sample integrity and traceability Lead, train, and develop the Sample Management team to operate with pace and precision Think team by partnering directly with R&D, Quality, Supply Chain, and external partners to align sample management practices without needing translation layers Use data to troubleshoot discrepancies, root-cause logistical issues, and resolve quality concerns Use data to pressure-test workflows and implement technology enhancements that improve precision and scale Prepare rigorous reports and audits to support quality assurance and regulatory inspections Operational Responsibilities Take ownership of sample management operations, proactively allocating resources and designing workflows to meet rigorous clinical timelines Provide clear guidance to the team, establishing policies and removing operational bottlenecks without relying on heavy hierarchy Take ownership of operational challenges, relying on data rather than opinion to resolve workflow and capability gaps Manage scheduling, performance requirements, and operational budgets Act as an advisor to the team, directly stepping in to assist with issue res

About Stripe Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies — from the world's largest enterprises to the most ambitious startups — use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career. About the Organization Support Experience Engineering builds the technology that powers Stripe's global support operations. Our engineers create the systems and services that support agents worldwide rely on every day to resolve issues for Stripe's millions of merchants and users — at scale, in real time, and across a growing range of channels and offerings. The Case Resolution Platform team owns the core infrastructure and tooling that enables support agents around the world to do their best work. This includes case routing, live channels infrastructure spanning voice and messaging, machine translation, and integrations that connect Stripe's support stack to the platforms agents depend on. What you'll do We're looking for full-stack engineers who want to make an impact on the tools and infrastructure that power global customer support at scale. Our team collaborates with many cross-functional teams — from Infrastructure to Product to Operations — to deliver reliable, high-quality systems that support agents and merchants depend on every day. The team is actively expanding its live channels infrastructure to support new messaging platforms, including in Greater China, requiring collaboration with third-party providers in the region. Responsibilities Design, build, and maintain full-stack services and infrastructure — spanning both backend systems and user-facing tooling — that support agents around the world rely on to resolve merchant and user issues in re

Product · New York, NY (Remote-Friendly) About the Role YipitData is making one of its most ambitious Product bets: building an AI-powered product that transforms how clients interact with data. This initiative sits at the center of our product strategy and represents a fundamentally new way for customers to access and derive value from our data. As a Senior Data Product Analyst, you will play a pivotal role in making that vision a reality. You will own the path from raw alternative data to trusted, product ready intelligence—determining how complex datasets are structured, interpreted, and ultimately surfaced to customers. This role sits at the intersection of data, product, and AI. You will work with diverse alternative datasets and develop the methodologies that transform those signals into reliable business insights. You will also serve as a key authority on how the product uses data, helping define what conclusions are methodologically sound, what questions can be answered confidently, and where appropriate guardrails should exist. Success in this role requires both analytical rigor and a builder's mindset. You'll thrive in ambiguity, tackle problems without established playbooks, and help shape the future of one of YipitData's most strategic products. Your work will directly influence how hundreds of customers interact with our data and how this product scales over time. What You'll Do Data Source Ownership & Methodology Design Own the translation of raw alternative datasets into scalable, AIready data products. Design methodologies that answer high-value business questions, determining how disparate datasets should be combined, normalized, and interpreted. Partner closely with Data Engineering to shape source data pipelines into clean, well-structured datasets with clear definitions and documentation. Develop deep expertise in the strengths, limitations, biases, and coverage characteristics of key datasets and ensure those nuances are reflected in downstr

About the Role At Sigma, we’re not just adding AI—we’re building the future of how people work with data. Our platform already lets users explore billions of rows of data in seconds with a spreadsheet-like interface, analyze and present their data in workbooks, and build data apps and workflows. Now we’re pushing further, applying AI to reshape how people build in Sigma, discover insights, and make smarter decisions—fast. That’s where you come in. As an AI/ML Engineer, you’ll join a growing team focused on building the AI foundation that will power Sigma for the future. Your work will become an integral part of the workflow for the thousands of enterprises that run on Sigma. What You’ll Do Partner with product, design, and engineering teams to identify high-impact AI/ML opportunities Prototype and productionize AI systems that feel intuitive but do a lot under the hood—recommendations, natural language interfaces, agentic workflows, and more Develop and scale AI/ML infrastructure that powers both internal tooling and customer-facing features Tackle novel UX problems at the intersection of AI, BI, and apps What You Bring Bachelor’s degree in Computer Science, Engineering, Mathematics, or a related field (required) 10+ years of experience building and deploying production-grade AI/ML systems Deep knowledge of machine learning, deep learning, and applied AI Experience across the full ML lifecycle: data curation, training, deployment, monitoring A track record of building things that ship—whether it’s recommendations, search, machine translation, or something equally complex Experience adapting or training foundation models (language or multimodal) for novel domains Bonus Points (or skills you’ll build here) You've built agents that can plan, reason, and use tools You know your way around cloud infrastructure (AWS, GCP, Azure) You’ve worked in a fast-moving startup or high-growth environment Additional Job details The base salary range for this posit

Are you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds…. ClinChoice is searching for an Area/Local Safety Officer Consultant for 12 months Contract with possibility of extension to join one of our clients. The Area Safety Officer is responsible for ensuring that the local operating company (LOC) Safety activities related to all products are managed in compliance with local regulations and company policies/procedures at a local, regional, and global levels and in accordance with any product vigilance agreements with third party business partners . ClinChoice is a global full-service CRO with a strong focus on quality, professional development, and supportive culture. As a client-facing role, we are looking for confident candidates with the ability to work independently whilst establishing a high-trust environment with the client’s counterparts. Main Job Tasks and Responsibilities: Safety and PV System Management Perform the quality check of the PV cases and ensure that the English translation has been properly performed. Keep up to date a local tracker of the individual safety reports. Be the subject matter expert at local level on the case management activities. Closely follow the respect of the regulatory timelines of the submission of the safety reports to the local health authorities and communicate any potential delay to the appropriate teams. Establish and maintain local indicators on the compliance of the safety reports submission. Oversee the training of the local employees and the business partners. Maintain KPI and present them during regular team meetings. Perform regulatory monitoring for impact on vigilance activities and responsibilities. Perform reconciliation with other departments (distributors, third parties, vendors, and internal stakeholders). Maintain overs

Support Engineer at Cleo (India) Bengaluru Cleo is a cloud integration technology company focused on business outcomes. Every day, we ensure that each one of our 4,000+ customers' potential is realized by delivering solutions that make it easy to discover and create value through the connections and integration of enterprise applications supporting critical workflows. By providing the industry’s most complete and flexible integration offerings, we are helping our clients build trusted relationships across their partner ecosystems today, while providing all the control and visibility they need to advance their business tomorrow. In a nutshell, Cleo is a rapidly growing category leader in ecosystem integration software and we have experienced tremendous growth over recent years. Responsibilities will include but not be limited to: Mandatory Skills: Experience with EDI mapping (EDI to XML, EDI to flat file etc.) Good understanding of ANSI X12 and EDIFACT standards. Experience with XML, flat files and spreadsheets. Experience with transfer protocols such AS2, FTP/s, SFTP and HTTP/s. Team player with good written and verbal communication skills. Analytical and problem-solving skills. Desired Skills: Exposure to basic API concepts Exposure to basic database concepts and SQL queries. Preferred Skills: Experience in B2B/EDI Support role Experience in Cleo Products Key Responsibilities: Manage the CIC environment within Cleo B2B Cloud systems. Respond to incidents and/or event-driven alerts and troubleshoot customer issues. Investigate data related EDI issues and inform the customers with the root cause. Bug-fixes for the EDI translation issues identified in production. Trading partner on-boarding and creation of SFTP/AS2 setups. Work effectively with other internal departments to ensure the highes

Support Engineer at Cleo (India) Bengaluru Cleo is a cloud integration technology company focused on business outcomes. Every day, we ensure that each one of our 4,000+ customers' potential is realized by delivering solutions that make it easy to discover and create value through the connections and integration of enterprise applications supporting critical workflows. By providing the industry’s most complete and flexible integration offerings, we are helping our clients build trusted relationships across their partner ecosystems today, while providing all the control and visibility they need to advance their business tomorrow. In a nutshell, Cleo is a rapidly growing category leader in ecosystem integration software and we have experienced tremendous growth over recent years. Responsibilities will include but not be limited to: Mandatory Skills: Experience with EDI mapping (EDI to XML, EDI to flat file etc.) Good understanding of ANSI X12 and EDIFACT standards. Experience with XML, flat files and spreadsheets. Experience with transfer protocols such AS2, FTP/s, SFTP and HTTP/s. Team player with good written and verbal communication skills. Analytical and problem-solving skills. Desired Skills: Exposure to basic API concepts Exposure to basic database concepts and SQL queries. Preferred Skills: Experience in B2B/EDI Support role Experience in Cleo Products Key Responsibilities: Manage the CIC environment within Cleo B2B Cloud systems. Respond to incidents and/or event-driven alerts and troubleshoot customer issues. Investigate data related EDI issues and inform the customers with the root cause. Bug-fixes for the EDI translation issues identified in production. Trading partner on-boarding and creation of SFTP/AS2 setups. Work effectively with other internal departments to ensure the highes

Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. We like to work hard and move fast to do what’s best for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are passionate about their craft. Each person is one of the best in the world at what they do. We believe that a diverse range of perspectives is a requirement for building great products. Join us on our mission and shape the future! Why this role? We are on a mission to build machines that understand the world and make them safely accessible to all. Data quality is foundational to this process. Machines (or Large Language Models to be exact) learn in similar ways to humans - by way of feedback. By labelling, ranking, auditing, and correcting text output, you will improve Large Language Model’s performance for iterations to come, thus having a lasting impact on Cohere’s tech. Cohere seeks dynamic and dedicated Data Annotators with exceptional Modern Standard German Writing, Translation, and Data Manipulation skill. Please Note: This is a part-time independent contractor position available within Canada . We seek candidates who are able to commit to 16 hours per week minimum at a 30 CAD/hour contract rate. This role is BYOD 💻 - Bring Your Own Device (laptop). Remote work within Canada. 12 months contract. Performance incentives included! As a Data Annotation Specialist, you will: Label and Rank: Accurately label and rank machine learning data with advanced proficiency in German, ensuring data integrity and quality. Audit and Correct: Sc