English Game Qa Tester Jobs

Location: Warsaw, Poland (On-site) Work schedule: Monday–Friday, 8 hours/day (core business hours) Contract type: Mandate contract (umowa zlecenie) About the role TransPerfect Games is hiring Game Testers to support clients on exciting and complex testing challenges. You’ll help…

🎮 Join TransPerfect Games! We are currently recruiting freelance on-site Game LQA Testers for our gaming project, language pair ZHCN-EN. Wondering if you are interested in this? Role & Key Details This full-time freelance position is based in either Hangzhou or Shanghai. Your…

Job Overview Wargaming is growing the World of Tanks QA Team and is looking for a talented QA Engineer who is experienced in testing complex multicomponent client/server applications, motivated to grow their expertise in game development, and complete challenging tasks. The…

TransPerfect Games is on the hunt for a talented Bilingual QA & Game Translator! If you have a sharp eye for detail and a passion for gaming, we want to hear from you. Work onsite in Tokyo or remotely and collaborate with expert linguists to deliver flawless gaming experiences…

Scope: a. Provide LQA testing b. Proofread and review in‑game text, UI interface, dialogue scripts, and other localized content to ensure linguistic accuracy and consistency. c. Identify, document, and report language‑related issues, including translation errors, inappropriate…

We are hiring 1 onsite English LQA for a game project in Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China. Start: ASAP Duration: 6 months (extension possible based on project needs/performance) Working hours: Mon–Fri, 9:30–18:30 (onsite) Contract type: Freelance Scope /…

About TransPerfect Games TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, including localization and translation, functional and localization testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

Job Overview We are looking for a Console Compliance Engineer to own the certification process for our game and its updates on PlayStation and Xbox. You will work closely with development, QA, and production teams to interpret platform requirements, identify compliance risks,…

Job Overview Wargaming is looking for a Gameplay Engineer to work in the World of Warships Meta Team in our Belgrade office. The Meta Team develops and maintains long-term, player-facing systems, including meta-gameplay activities, player progression and property, combat…

TITLE : Localization Specialist - German LOCATION: Madrid DEPT: Global Localization COMPANY: 2K (Take-Two Interactive) TYPE: Full-Time, Executive Level What We Need As part of 2K’s evolving Global Loc 2.0 strategy , we are expanding our in-house localization team to elevate…

Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30 Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring,…

🔹 What We’re Looking For: ✅ Native-level proficiency in JAPANESE ✅ Strong command of ENGLISH and SIMPLIFIED CHINESE ✅ Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology ✅ Minimum 2 years of experience in gaming localization (SIMPLIF

Freelance Game Localizer (Simplified Chinese into Japanese) at Transperfect in Tokyo, Tokyo, Japan. Contract · Remote.

About Flexport: At Flexport, we believe global trade can move the human race forward. That’s why it’s our mission to make global commerce so easy there will be more of it. We’re shaping the future of a $10T industry with solutions powered by innovative technology and exceptional…

🎮 Join TransPerfect Games! Working Hours: 40 hours/week, Mon‑Fri (8h/day, APAC core business hours) Work Location: Beijing, China Project Duration: 3 months, high possibility of extension Contract Type: Freelance ICA. Project Timeline: Start as early as possible, running…