Game Tester Jobs

Video Game Capture Artist - Remote (CONTRACT) at PlayStation Global in San Diego, Canada. $25 – $35/hr.

We are hiring 1 onsite English LQA for a game project in Binjiang District, Hangzhou, Zhejiang, China. Start: ASAP Duration: 6 months (extension possible based on project needs/performance) Working hours: Mon–Fri, 9:30–18:30 (onsite) Contract type: Freelance Scope /…

Hiring: On‑Site English Game LQA｜Hangzhou (Binjiang) 6‑month freelance contract + extension | onsite, no remote Start ASAP｜Mon‑Fri 9:30‑18:30 Your responsibilities • In‑game English LQA: proofreading, UI/semantic check, bug logging amp; follow‑up • On‑site VO session monitoring,…

About TransPerfect Games TransPerfect Games is a leading provider of bespoke and flexible videogame services, including localization and translation, functional and localization testing, certification testing, focus group and playtesting, player support and community management,…

🎮 Join TransPerfect Games! Working Hours: 40 hours/week, Mon‑Fri (8h/day, APAC core business hours) Work Location: Beijing, China Project Duration: 3 months, high possibility of extension Contract Type: Freelance ICA. Project Timeline: Start as early as possible, running…

Scope: a. Provide LQA testing b. Proofread and review in‑game text, UI interface, dialogue scripts, and other localized content to ensure linguistic accuracy and consistency. c. Identify, document, and report language‑related issues, including translation errors, inappropriate…

Principal Software Engineer - Game Engine Systems (C++) at Roblox in San Mateo, CA, United States. Full-time · On-site · From $293.8K/yr.

TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to THAI gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for THAI players. 🔹 What We’re Looking…

TransPerfect Gaming is looking for freelance KOREAN to VIETNAMESE gaming translators and proofreaders to collaborate on exciting localization projects. You'll work on everything from indie games to AAA titles, ensuring the best gaming experience for VIETNAMESE players. 🔹 What…

The QA Manager is highly experienced in managing Testing teams within the game industry. Their main role will be dedicated to ensuring the successful project execution. They will be responsible for setting up, training, and managing the QA Testing Production team. The QA Manager…

🎮 Join TransPerfect Games! We are reaching out with an exciting opportunity matching your ZHCN>EN game localization expertise for our flagship mobile gaming account. Wondering if you are interested in this? Project Scope: Service: Game Localization/Translation Full-cycle game…

WHAT MAKES US EPIC? At the core of Epic’s success are talented, passionate people. Epic prides itself on creating a collaborative, welcoming, and creative environment. Whether it’s building award-winning games or crafting engine technology that enables others to make visually…

TransPerfect Games is on the hunt for a talented Bilingual QA & Game Translator! If you have a sharp eye for detail and a passion for gaming, we want to hear from you. Work onsite in Tokyo or remotely and collaborate with expert linguists to deliver flawless gaming experiences…

Senior Software Engineer - Game Engine Systems (C++) at Roblox in San Mateo, CA, United States. $243.3K – $295.3K/yr.

Network Engineer (Game Support) at PlayStation Global in London, SE15 4PU, United Kingdom.